ÂÆì 1 ( 1372 ) 13 - 19 ÐàôÜì ² ðÆ 2021
Ù ³ ÛñÝ Çñ Ùáñ Ñ » ï « ï » ë ³ Ïó » Éáõ » Ï ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÇÝ : î » - ë » É ¿ ñ ³ ÕçÏ ³ Ý áõ ® ë » ñ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇó :
Ü ³ ñ » ÏÝ ¿ É Î ³ ñÇÝ » ÇÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ï » ë » É © ³ ÕçÇÏÁ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõëËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ ¿ ñ : ¶ áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ¿ ñ « áñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ü ³ ñ » ÏÇ ëÇñïÁ Ïå ³ í Ë » É ³ - óÇ « ß » ÏÉÇÏ « Ë ³ Å ³ ãù ·» Õ » óÏáõÑáõÝ : Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý Ñ ³×³ Ë ³ - ÏÇ ·³ ÉÇë ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý « Ñ » éíÇó Ý ³ ÛáõÙ « ÇëÏ Î ³ ñÇÝ » Ý ã ¿ ñ ¿ É ÝÏ ³ ï » É « áñ Çñ » Ý Ñ » ï¨áõÙ » Ý : Æñ ëÇñá Ù ³ ëÇÝ Ëáëïáí ³ Ý » ó Î ³ ñÇÝ » Ç » Õ µ áñ ª Çñ ÁÝÏ » ñ Ð ³ ñáõÃÇ Ñ ³ ñë ³ ÝÇùÇÝ : ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ » ñ » ùáí ª Ü ³ ñ » ÏÁ « Ð ³ ñáõÃÝ áõ Ü ³ ñ » ÏÇ » ñÏíáñÛ ³ Ï » Õ µ³ ÛñÁ ª ² ñ ³ ÛÇÏÁ « áõë áõëÇ Ïéí » Éáõ ¿ ÇÝ ® Æ ¹» å « Ð ³ ñáõà ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Çñ ³ Ý- Ï » ÕÍ áõ Ñáõ½Çã ï » ë ³· ñáõÃÛáõÝ-áõÕ » ñÓáí Ñ ³ ÛïÝÇ ¹³ ñÓ ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý ¿© áõÕ » ñÓÝ ³ ñ ³· ï ³ ñ ³ Íí » ó Ñ ³ Ù ³ ó ³ Ýóáí Ù » Ï áõ ß ³ ï » ñÇ ëñï » ñÁ ß ³ ñÅ » ó ®
-Ü » Õ ³ ó ³ Í » Ù Ü ³ ñ » ÏÇó « - Î ³ ñÇÝ » Ý Ñ ³ Û ³ óùÁ ÏñÏÇÝ Çç » óñ » É ¿© Ù ³ ÝÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇ ÁÙ µ áëïáõÃÛáõÝ Ï ³ Ï » ñå ³ ñ ³ Ý- ùáõÙ « - ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ Ç © §¶ áÝ » ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ñÇ °« ù » ½ ï » ëÝ » Ù « ¿ ÉÇ · Ý ³°¦: § â » Ù Ï ³ ñáÕ ¹ Çñùë ÃáÕÝ » É ¦« - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ñ : ² ëáõÙ ¿ Ç ª §¶ áÝ » » ë ·³ Ù ¦: § ÜáõÛÝÇëÏ ãÙï ³ Í » ë ³ Û ¹ Ù ³ - ëÇÝ ¦: Þ ³ ï Ë ³ éÁ ½ ·³ óáõÙÝ » ñ » Ý ÇÙ Ù » ç ÑÇÙ ³: ¶ Çï » Ù « áñ ¿ É ãÇ ·³ Éáõ « µ³ Ûó ® µ³ Ûó ® ëå ³ ëáõÙ » Ù « Ïëå ³ ë » Ù ®:
Ü ³ ñ » ÏÁ ÙÇÝã¨ í » ñç ãÑ » é ³ ó ³ í Çñ ¹ ÇñùÇó : ÞáõßÇÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ÙÕíáÕ í » ñçÇÝ « ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñÝ ¿ ÇÝ : º ñ µ Ññ ³ - Ù ³ Ý » Ï ³ í Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ « Çñ ëïáñ ³µ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý áÕç ÙÝ ³ ó ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ » ï áõÕ ³ ñÏ » ó « ÇÝùÁ Ññ ³ Å ³ ñí » ó ÃáÕÝ » É ¹ ÇñùÁ ® ÜáÛ » Ù µ» ñÇ 7-Ý ¿ ñ : Ü ³ Ëáñ ¹ ûñÁ ½ ³ Ý ·» É ¿ ñ Î ³ ñÇÝ » - ÇÝ « ³ ë » É © § Î ³° ñ « » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ É ³ í ÏÝ ³ Û » ë ®¦: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÏÇÝÝ ³ Ù » Ý ÇÝã Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿ ñ « Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ ñ Ñ ³ í ³ ï ³ É ® ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ Ýó · ï ³ Ý ³ ÝÝÏáõÝ Ù ³ ñïÇÏÇ ³ ÝßáõÝã Ù ³ ñÙÇÝÁ :
ÜáÛ » Ù µ» ñÇ 20-ÇÝ ÑáõÕ ³ ñÏ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ ª §º é ³µ ÉáõñáõÙ ¦: ÐÇßáõÙ » Ù Î ³ ñÇÝ » Ç Ñ » ï Ù » ñ ³ é ³ çÇÝ ½ñáõÛóÁ Ñ » é ³ - Ëáëáí : Ü ³ í » ñ ³ ó ³ Í ¿ ñ « Ó ³ ÛÝÁ ËáõÉ « ³ ë ³ ÍÇë ³ ÝÑ ³ Õáñ ¹© Ñ » ïá å » ïù ¿ ÇÙ ³ Ý ³ ÛÇ « áñ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ûñÁ ª Ù ³ Ñí ³ ÝÇó ûñ » ñ ³ Ýó « Ü ³ ñ » ÏÇ Ù ³ ñÙÇÝÁ ïáõÝ ¿ ÇÝ µ» ñ » É : § Ðá ·» Ñ ³ Ý · ëïÇ · Çß- » ñÁ Ü ³ ñ » ÏÁ » ñ ³ ½Çë » Ï ³ í « ³ ë ³ ó © § ÆÝÓ Ë ³ Ûï ³ é ³ Ï ã ³ Ý » ë « Î ³° ñ « ãÉ ³ ó »° ë Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ¦: ² Û ¹ ûñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ÑÛáõÍí ³ Í ¿ Ç « ã ¿ Ç Ñ ³ í ³ ïáõÙ « áñ Ý ³ ãÏ ³« · ñÏ » óÇ ë ³ é ³ Í Ù ³ ñÙÇÝÝ áõ ùÝ » óÇ : º ñ¨Ç « ëáíáñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ « Çñ Ùáï ÇÝÓ Ñ ³ Ý · Çëï ¿ Ç ½ · áõÙ : ² Û ¹ ûñÁ » ñÏ ³ ñ µ³ Å ³ ÝáõÙÇó Ñ » ïá ùÝ » óÇ Ýñ ³ · ñÏáõÙ ® ÎáÕùÇó ÙÇ å ³ Ñ Ùï ³ Í » É ¿ ÇÝ « áñ ÝáñÇó áõß ³· Ý ³ ó » Ù » Õ » É : ÐÇßáõÙ » Ù ÙÇ ³ ÛÝ « áñ ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ ßßÝç ³ ó © § â ¿°« ùÝ ³ Í ¿« Ãá- Õ »° ù ª ùÝÇ « Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³: ØÇ ³ ÛÝ ùÇã Ñ » éáõ µ» ñ » ù ª ãë ³ éãÇ ¦:
Î ³ ñÇÝ » Ý ÝáñÇó ÷ áùñ ³ ó » É « ÙÇ µ áõé ¿ ¹³ ñÓ » É : ² ãù » ñÁ ª Ñ ³ ï ³ ÏÇÝ « Ó » éù » ñÇ Ù » ç åÇÝ ¹ ë » ÕÙ » É ¿ ³ ñóáõÝùÝ » ñÇó Ëá- Ý ³ í ³ ó ³ Í ³ ÝÓ » éáóÇÏÁ « ³ Ù µ áÕç Ñá · áí ½ · áõÙ » Ù Ýñ ³ Ñá- · ÇÝ å ³ ñáõñáÕ ÏïñáÕ óáõñïÁ : ² ÝÏ ³ Ë ÇÝÓÝÇó áõ½áõÙ » Ù ï ³ - ù ³ óÝ » É Ýñ ³ Ý « · ñÏáõÙ » Ù : ² ÝÁÝ ¹· ñÏ » ÉÇ ó ³ í Ï ³ ³ Ûë ÷ áùñÇÏ Ù ³ ñÙÝáõÙ © ÙÇ å ³ Ñ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ª íÇñ ³ íáñ ² ñó ³ ËÝ » Ù · ñÏ » É : ´³ Ûó ³ Û ¹ ó ³ íÇ Ù » ç áñù ³ Ý Ï ³ Ùù Ï ³ Ý ³ ¨ « áñù ³ Ý áõÅ áõ Ïáñáí ® º ñÏáõ ûñÇó Î ³ ñÇÝ » Ý ÏÙ » ÏÝÇ ² ñó ³ Ë ª Ü ³ ñ » ÏÇ Ù ³ ëÇÝ
³ Ù » Ý ³ í ³ é áõ Ï » Ý ¹³ ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ª Çñ §» ñÏáõ ½áõÛ · ÷³ Û- ÉáÕ ³ ãáõÏÝ » ñÇ ¦ª Ù ³ ÝÏ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¹ ëï » ñ áõ áñ ¹ áõ Ùáï « Ïß ³ ñáõ- Ý ³ ÏÇ Çñ å ³ Ûù ³ ñ-Ù ³ ù ³ éáõÙÁ ª Ñ ³ ÝáõÝ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ « Ñ ³ ÝáõÝ ³ å ³·³ ÛÇ « Ñ ³ ÝáõÝ ² ñó ³ ËÇ ³ Ýå ³ ñï á · áõ ®
Î ³ ñÇÝ » Ç Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇó © ÝáÛ » Ù µ» ñÇ 19 © 2020 à © §´ áÉáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ áõ ³ ÝÑÝ ³ ñ Ó¨ » ñáí Ï ³ å » óÇñ ÇÝÓ ù » ½ « § ëïÇå » - óÇñ ¦ ½ ·³ É ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ áõÅ » Õ « ³ Ù » Ý ³ Ù ³ ùáõñ « ³ Ù » Ý ³ - ëÇñáõÝ ½ ·³ óÙáõÝùÁ « ÇëÏ Ñ » ïá ëÏë » óÇñ ûñ » ñáí Éù » É ÇÝÓ ª Ñ ³ - ÝáõÝ ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÇ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ©©© ø » ½ ùá ² Ù » - Ý ³ ÛÇó Ñ » ï ãå ³ Ñ » óÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ù » ñ ëÇñá ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ » ñ- Ïáõ ½áõÛ · ÷³ ÛÉáÕ ³ ãáõÏÝ » ñÁ £ ¸áõ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ³ ëáõÙ ¿ Çñ « áñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ Ù » Ý ³ ß ³ ïÁ Ù » ½ » ë ëÇñáõÙ « µ³ Ûó « ³ ÛÝáõ ³ Ù » - Ý ³ ÛÝÇí « · ÝáõÙ « Ï » Ý ¹³ ÝÇ í ³ Ñ ³ Ý ¹³ éÝáõÙ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ù » ½ íëï ³ Ñí ³ Í ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ©©© Ð » ïá ëÏëí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « Ð ³ Ûñ » - ÝÇù ¹ ³ í » ÉÇ Ù » Í áõÅáí Ï ³ å » ó ù » ½ Çñ » Ý « ÇëÏ Ù » ½ áõÕ ³ ñÏ » ó å ³ Ý ¹ ËïáõÃÛ ³ Ý « áñ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãÏ ³ Ý · Ý » Ýù ùá ¨ Çñ ÙÇç » õ ©© Ð » - ïá ëÏë » óÇ ùá Ù ³ ëÇÝ Éë » É áõñÇßÝ » ñÇó « ¹ áõ ã ¿ Çñ ½ ³ Ý · áõÙ « ûñ » ñ ³ Ýó å ³ ñ½í » ó ª ¿ ÉÇ Ù ³ Ñí ³ Ý ³ ãù » ñÇÝ » ë Ý ³ Û » É « µ³ Ûó Ñ ³ - Û ³ óùÇó ¹ í ³ Ë » ó ³ Í ª ÷³ Ë » É ¿ ñ ¿ ë ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ ѽáñÁ Ãí ³ óáÕ Ø ³ ÑÁ £ ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ù » ½ Ãí ³ ó ª ³ ÝÙ ³ Ñ » ë « ù » ½ Ãí ³ ó ª µ áÉáñ ÁÝÏ » ñ-ù ³ ç » ñ ¹ » Ý ³ ÝÙ ³ Ñ £ ´³ Ûó » ñ µ · Ý ³ óÇù ÞáõßÇÝ å ³ Ñ » Éáõ « Ù ³ ÑÁ ß ³ ï ¿ ñ ÷ áËí » É « ³ é ³ çí ³ ÙÇ ³ ÙÇïÁ ã ¿ ñ « áñ Ñ » ï ¹ ³ ñ ¹³ ñ Ù ³ ñïÇ ¹ áõñë ·³ ñ ©©© ÆëÏ ¹ áõ ëáíáñ ã ¿ Çñ ¿¹ ï » ë ³ Ï Ù ³ ñï » ñÇ « ùá å ³ Ûù ³ ñÁ å ³ ñ½ ׳ Ï ³ ï ¿ ñ ©©© áõëïÇ å ³ ñïí » óÇñ « ÇÙ ê º ð £ ¾ ¹ å » ë ÙÝ ³ óÇ ³ ÝïáõÝ áõ ³ Ýï » ñ £ ØÝ ³ óÇ ÙÕÏï ³ óáÕ ëñïÇë Ñ » ï Ù » Ý-Ù » Ý ³ Ï ©©©
´³ Ûó » õ ëïÇå » óÇñ « áñ áõÅ » Õ ÉÇÝ » Ù « ëïÇå » óÇñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹³ éÝ ³ É £ Ü ³ Ù ³ ÏÁ « áñ áõÕ ³ ñÏ » É ¿ Ç ù » ½ « ù ³ ç » ñÇ ¹ å ³ ï- Ù » Éáí ª ÙÇ ù ³ ÝÇ ïáÕÇó ³ í » ÉÇ ã ¿ Çñ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É Ï ³ ñ ¹³ É © ³ ñ- óáõÝùÝ » ñ ¹ Ë » Õ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ £ ¸áõ « áñ Å ³ ÛéÇó ¿ É Ï ³ ñÍñ á · áõ ï » ñ ¿ Çñ « ÙÇ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ ÏÇó ÇÝãá ± õ ¿ Çñ ³ ñóáõÝùáïíáõÙ £ ¶ áõó », áñáíÑ » ï » õ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹ Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿ ñ « µ³ Ûó ¹ áõ · Ý ³ óÇñ É » éÝ » ñáõÙ áõ ÏÇñ ×» ñáõÙ « Ñ ³ ñà ³ í ³ Ûñ » ñáõÙ áõ ³ Ý- ï ³ éÝ » ñáõÙ ³ ÛÝ ÷ Ýïñ » Éáõ ª ½ » Ýùáí áõ Ï ³ Ùùáí « ùá ³ ñÇáõ- ÃÛ ³ Ù µ©©© Ü ³ Ù ³ Ïë ¹ ñ » óÇñ ÏñÍùÇ ¹ Ùáï ª · áõó » Ñ ³ í ³ ïáí « áñ Ïå ³ ßïå ³ ÝÇ ù » ½ « ÇëÏ ³ Ûëûñ » Õ µ³ Ûñ ¹ ³ ÛÝ í » ñ ³¹³ ñÓñ » ó ÇÝÓ ³ ñÛáõÝáïí ³ Í ® ÆÝÓ ÙÇ ³ Ù µ áÕç ÏÛ ³ Ýù à ³ ñÙ áõ ÷³ ñà ³ Ù Í ³ ÕÏ »÷ Ýç » ñ ÙÝ ³ óÇñ å ³ ñïù © ³ ÛëáõÑ » ï » ë ¹ ñ ³ Ýù Ï µ» ñ » Ù ù » ½ ª §º é ³µ - Éáõñ ¦« áñï » Õ ù » ½ å » ë Ëǽ ³ ËÝ » ñÇ Ñ » ï í ³ Õí ³ ÝÇó ÏÝÝç » ë Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ù µ©©© Ðå ³ ñïáõÃÛáõÝë ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ¿« ÆØ Ð º - ðàê « íÇßïë ª ù ³ é ³ ÏÇ ©©©¦:
ÞáõßÇÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñáõÙ « ÞáõßÇÝ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ù » ÏÝ » Éáõ ³ é ³ çÇÝ ûñÁ Î ³ ñÇÝ » Ç Ùáñ ³ ùñáç áñ ¹ ÇÝ ª ¶ áõñ ·» ÝÁ ½áÑí » ó ª Ð ³ ñáõÃÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » Õ µ³ ÛñÁ « ÇëÏ í » ñçÇÝ ûñÁ ª Ü ³ ñ » ÏÁ : § â »° Ýù ï ³ ÞáõßÇÝ Ù » Ýù áõñÇßÇÝ ®¦« » ñ · Á ßáõñà » ñÇÝ ¿ ÇÝ · Ç- ï ³ Ïóí ³ Í Ù ³ Ñí ³ Ý · ÝáõÙ ®
Üñ ³ Ýù ª Ù » ñ Ñ » ñáë ïÕ ³ Ý » ñÁ , ãÙ ³ Ñ ³ ó ³ Ý « Ýñ ³ Ýù Éáõë » × ñ ³· Ý » ñ ¹³ ñÓ ³ Ý Ù » ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ « áõÕ » óáõÛó « å ³ Ñ ³ Ýç áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝ ª µ³ éÇë ³ Ù » Ý ³ í » Ñ ÇÙ ³ ëïáí ®
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê