² ÜÎ « Ð ² ð ² ¼ ² î Ð ² Úð º ÜÆ ÐàÔ
àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ í » ó ³ ÙëÛ ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ¶³· ÇÏ ¶» õáñ · Û ³ ÝÁ ª áñå » ë ï ³ ÝÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ï » Õ ³÷ áËí » ó ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë : ² ß- Ë ³ ñÑÇó Ïïñí ³ Í ¿ ñ Í ³ é ³ Û ³ í ³ ÛñÁ « µ³ Ûó Çñ ëñïáí ¿ ñ © ï ³ - ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ åÁ` ¾É µ ñáõë ¶» õáñ · Û ³ ÝÁ « Ñ » Ýó ³ Ûë ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ¿ ñ Ïéí » É « Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ì ³ ñ ³ Ý ¹³ ÛÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ ÝÁ :
©©© ê » åï » Ù µ» ñÇ 27-Ç ³ é ³ íáïÁ ï ³· Ý ³ åáí µ³ óí » ó ª Ãß- Ý ³ ÙÇÝ É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ¿ ñ ³ Ýó » É ³ ñó ³ Ë ³ - ³¹ ñ- µ» ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ß ÷ Ù ³ Ý · ÍÇ ³ Ù µ áÕç » ñÏ ³ ÛÝùáí : ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ · ÉËÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÝ ¿ ÇÝ åïïíáõÙ « Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý ³ é ³ çÇÝ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÁ Ñ ³ ÛïÝí » ó ®
Îñ ³ ÏÇ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷ ¿ ñ « ÃßÝ ³ ÙÇÝ ÇÝã ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÇó ³ ë » ë ã ¿ ñ Ïñ ³ ÏáõÙ ®
-ÎéíÇ ³ é ³ çÇÝ 10-15 ñáå » Ý » ñÝ ¿ ÇÝ ¹ Åí ³ ñ « ³ Ýáñáß « ï ³· Ý ³ åÝ » ñáí ÉÇ : ØÇ áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó « » ñ µ ³ é ³ çÇÝ ³ ñÏÁ Ïñ ³ Ï » óÇÝù « áõ Ýß ³ Ý ³ Ï » ïÝ ¿ É Ëáóí » ó « í ³ ËÇ ½ ·³ óá- ÕáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹» Ý ³ Ýó ³ í « - å ³ ïÙáõÙ ¿ ¶³· ÇÏÁ : - Ø » ñ ³ ñÓ ³ - Ï ³ Í ³ é ³ çÇÝ ³ ñÏáí í » ñ ³ óñÇÝù ÃßÝ ³ Ùáõ Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÁ ª ³ Ýï ³ é ³ Ù » çÇ » ñÏáõ ï ³ ÝÝ ¿ ÇÝ Ï » ÝïñáÝ ³ ó » É áõ å » Ï ³ Ûáí ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ù µ: º ñ µ ³ é ³ çÇÝ ïáõ- ÝÁ Ë ÷ í » ó « Ù » ñ Ýß ³ Ý ³ éáõÝ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó » ñÏñáñ ¹ ïáõÝÝ ¿ É ÃÇñ ³ Ë ³ íáñ » ó : Ø » ñ ÏáÕùÇ ï ³ ÝÏÝ ¿ É ÙÇ ÐØØ Ëáó » ó : à · ¨áñí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÁ ã ³÷ áõ ë ³ ÑÙ ³ Ý ãÏ ³ ñ « ³ Ýå ³ ïÙ » ÉÇ ¿ ñ Ù » ½ Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ Í áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÁ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª Ù ³ Ûáñ ØáíëÇëÛ ³ - ÝÁ « Ï ³ åáí ÙÇ ³ ó ³ í ª ³ åñ »° ù , ïÕ »° ñù ®
Üß ³ Ý ³ Ï » ï » ñÁ Ëáó » Éáõó Ñ » ïá í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ýù Ëñ ³ Ù ³ ï « áñ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãÃÇñ ³ Ë ³ íáñí » Ýù Ï ³ ÙÇÏ ³ Ó » Ý » ñÇ ÏáÕÙÇó « · Çß » ñÝ ¿ É ¹ ÇñùÁ ÷ áË » óÇÝù :
Þáõñç µ áÉáñÁ Ù ³ ÑÝ ¿ ñ ëáõñáõÙ « µ³ Ûó Çñ » Ýù , ï ³ ÝÏÇ Ù » ç Ýëï ³ Í , Ñ » ï ³·³ åÉ ³ ÝÝ » ñÇó ¿ ÇÝ ËáëáõÙ « ³ å ³·³ ÛÇ Íñ ³· ñ » ñ Ï ³ ½ÙáõÙ :
- º ë ýáõï µ áÉÇëï » Ù áõ ÇÝÓ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ ¿ Ç §´³ ñë » Éá- Ý ³¦ -Ç ÃÇÙáõÙ « - ¶³· ÇÏÁ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ûñ » ñÇ í ³ éá ¹³ - µ áõÛñ ÅåÇïÝ » ñÝ ¿ Ùï ³µ» ñáõÙ « - ¶» Õ ³ ÙÁ ª Ù » ñ ï ³ ÝÏÇ Ù » Ë ³ - ÝÇÏ í ³ ñáñ ¹ Á « » ñ ³ ½áõÙ ¿ ñ Ù » Í áõ ëÇñáõÝ ïáõÝ Ï ³ éáõó » Éáõ Ù ³ ëÇÝ « Ýß ³ Ý ³ éáõ ûå » ñ ³ ïáñ ² É µ» ñïÝ ¿ É « áñ É ³ í ¹ ÑáÉ ¿ ñ Ë ÷ áõÙ « Ëáëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ù » ñ Ñ ³ ñë ³ ÝÇùÝ » ñÁ ¹ ÑáÉáí Í ³ ÕÏ » ó- Ý » É : º ñ » ùë ¿ É ëÇñ ³ Í ³ ÕçÇÏ ãáõÝ » ÇÝù « µ³ Ûó ³ ñ ¹» Ý ÙïáíÇ ÁÝï ³ ÝÇù ¿ ÇÝù Ï ³ ½ÙáõÙ « å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ ÁÝïñ- Û ³ ÉÝ » ñÇÝ ® Ø ³ ÑÁ Ù » ñ ÏáÕùÇÝ « Ù » Ýù » ñ ³ ½áõÙ ¿ ÇÝù ® î ³ ÝÏÇë ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ï ³ ï ³ Ïáí Ñá · áõë Ñ » ï ¿ ñ Ë ³ ÕáõÙ ª É ³° í « µ³ - í ³ Ï ³ Ý ¿ » ñ ³ ½ » ë « ³ Ù » Ý ³» ñÏ ³ ñÁ ¹ áõ » ë ³ Ûëï » Õ ÙÝ ³ Éáõ « ¹» é ÇÝãù ³ ¯Ý áõÝ » ë Í ³ é ³ Û » Éáõ ©©© º ë Çñ » ÝóÇó áõß ¿ Ç ½áñ ³ Ïáãí » É « µ³ Ûó íÇñ ³ íáñí » Éáõë å ³ ï ׳ éáí Çñ » ÝóÇó ßáõï ½áñ ³ óñí » óÇ ®
ØÇÝã ³ Û ¹, ¶³· ÇÏÇ Ñ ³ ÛñÝ ¿ É áñå » ë Ï ³ Ù ³ íáñ » Ï » É ¿ ñ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : Ð ³ Ûñ áõ áñ ¹ Ç ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇÙÛ ³ ÝóÇó ÁÝ ¹³ Ù » - ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ñÛáõñ Ù » ïñ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³:
- ÐáÏï » Ù µ» ñÇ 9-ÇÝ · ÉËÇó íÇñ ³ íáñí » óÇ : ² Û ¹ ûñÁ ï ³ Ý- Ï ³ ÛÇÝ Ñ½áñ · ñáÑ ¿ ÇÝù Ó » éÝ ³ ñÏ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹» Ù : Ð ³ Ûñë ÏáÕùÇ åáëïÇ ¹ Çï ³ Ï » ïáõÙ ¹ Çïáñ ¹ ¿ ñ « ï » ë » É ¿ ñ ª ³ ñ- ÏÁ áÝó å ³ Ûà » ó Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ù µ®
 » ù ³ ÝÇ ÑáëåÇï ³ É ¿ ÇÝ ï ³ ñ » É « áñï »± Õ ³ é ³ çÇÝ û · Ýáõ- ÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí » É « áñï »± Õ íÇñ ³ Ñ ³ ï » É « ¶³· ÇÏÁ áãÇÝã ãÇ ÑÇßáõÙ © ³ Ý · Çï ³ ÏÇó íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ » Õ » É « ³ ñÃÝ ³ ó » É ¿ Ð » ñ ³ óáõ ³ Ýí ³ Ý ÃÇí 1 ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ : Ð ³ ÛñÝ ¿ É ÝáõÛÝ ûñÁ ª » ñ » Ïá- Û ³ Ý ¿ íÇñ ³ íáñí » É :
- Ð » Ýó íÇñ ³ íáñí » Éáõë ûñÁ Ù » ñ µ³ ÏÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ ÏáÕÙÇó
ÇÙ ëÇñ ³ Í ù ³ Õóñ ³ í » ÝÇùÝ » ñáí ÉÇ ïáõ ÷ Ý ¿ ñ Ñ ³ ë » É Ý » ñù » õÇ ¹ Çñù » ñ « áñï » Õ Ñ ³ Ûñë ¿ ñ ÏéíáõÙ « ³ Ù µ áÕçÁ µ³ Å ³ Ý » É ¿ ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ « ÇëÏ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ýë ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ µ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÇ ÃÕà » ñÁ å ³ Ñ » É ¿ ñ « áñ ÇÝÓ Ñ ³ ÝÓÝÇ « ÑÇÙ ³ ¿ É ëñ µ áñ » Ý å ³ ÑáõÙ » Ù ª à ³ ÝÏ Ù ³ ëáõÝùÇ å » ë : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ ÷ áùñÇÏ ÙÇ Ý ³ Ù ³ ÏÁ ç » ñÙ ³ óÝáõÙ ¿ ëÇñï ¹« Ï ³ ñáï ³ ñÃÝ ³ óÝáõÙ « ½ · áõÙ » ë ÃÇÏáõÝùÇ áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ßáõÝãÁ ® º ë Ý ³ Ù ³ Ïáí ëÝÇÏ » ñë ¿ Ç ëï ³ - ó » É « íñ ³ Ý · ñí ³ Í ¿ ñ ª § ø ³ Õ ³ ùáõÙ ëÇÙåá ïÕ ³ ãÇ ÙÝ ³ ó » É « Ñ » ï » Ï » ù ¦® Ü ³ Ù ³ ÏÇ ï ³ Ï ÙÇ ³ ÛÝ Ñ » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ñ « ³ ÝáõÝÁ ãÏ ³ ñ : àñáß » É ¿ Ç ª í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó ½ ³ Ý ·» É ³ Û ¹ Ñ ³ - Ù ³ ñáí « ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É « µ³ Ûó » ñ µ íÇñ ³ íáñí » É ¿ Ç « ³ ñÛáõÝáï Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïë ª Ý ³ Ù ³ ÏÁ · ñå ³ ÝáõÙ « ÙÝ ³ ó » É ¿ ñ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ : ² Û ¹ å » ë ¿ É ãÇÙ ³ ó ³ª áí ¿ ñ Ý ³ Ù ³ Ï ³· ÇñÁ « · áõó » ÇÙ » ñ ³ ½Ý » ñÇ µ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÕçÇÏÝ ¿« · áõó » ³ ñÓ ³·³ ÝùÇ ®
Ð » ñ ³ óáõ ³ Ýí ³ Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ ÙÇ ÏÇÝ Ï ³ ñ ª ² ñáõëÛ ³ - ÏÁ « áñÇ ³ ÙáõëÇÝÁ » õë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï íÇñ ³ íáñí » É ¿ ñ « ÙÇ ûñ ÙÇ ¹ ñáß µ» ñ » ó « áñÇ íñ ³ ØáÝà » Ç ëïáñ ³· ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ « áõ ÇÝÓ ³ ë ³ ó « áñ ÇÙ ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ ÝáõÝÝ ¿ É · ñ » Ù áõ ëïáñ ³· ñ » Ù ® ØÇ ï » ë ³ Ï ³ Ý µ³ ó ³ ïñ » ÉÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ñ ª Ñ » - ñáëÇ ëïáñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕùÇÝ ¹ Ý » É ùá ëïáñ ³· ñáõÃÛáõÝÁ : Ð » ïá ß ³ ï » Ù Ùï ³ Í » É-Ùïáñ » É ª á ± í ¿ Ñ » ñáëÁ : Ð » ñáëÁ Ý ³ ¿« áí Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ Ñ ³ ñ · Á · ÇïÇ « áí » ñÏñ ³· Ý ¹ Ç íñ ³ ÙÇ ³÷³ ã ³÷ ÙÝ ³ ó ³ Í « Ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Û å ³ ÑáÕ ³ Ûë ÷ áùñÇÏ ÑáÕ ³ ÏïáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ ï ³ ÉÇë « Ñ » ñáë ¿ Ï ³ - Ù ³ íáñÁ « áñ ÃáÕ ³ Í ù ³ Õ ³ ùÇ Ñ ³ Ý · Çëï áõ Ë ³ Õ ³ Õ ÏÛ ³ ÝùÁ « Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ « Ñ » ñáë ¿ µ ÅÇßÏÁ « áñ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí ÏÛ ³ Ýù ¿ å ³ ñ ·» õáõÙ « Ñ » ñáë ¿ Ý ³» õ ³ ÛÝ » ñ » Ë ³ Ý « áñ Çñ ËÝ ³ Û ³ Í Ïáå » ÏÝ » ñáí ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ù ³ Õóñ ³ í » ÝÇù · Ý » ó ® Ð » ñáë ¿ ñ ³ Ù µ áÕç ³ ½ · Á « áñ ³ åñáõÙ ¿ ñ ½ÇÝíáñáí ® ´³ Ûó ÙÇÝã ûñë ¿ É ã » Ù Ñ ³ í ³ ïáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ûë » ÉùÇÝ : ² ñ ¹³ ñ å ³ Ûù ³ ñ ã ¿ ñ « áõÅ » ñÁ ª ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ © ÙÇ ÷ áùñ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý ¹» Ù ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ ²¹ ñ µ» ç ³ ÝÁ « ÂáõñùÇ ³ Ý « í ³ ñÓÏ ³ Ý ³ Ñ ³µ» ÏÇãÝ » ñÁ ® ÐÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ ¿ Ç « » ñ µ Ñ ³ Ù ³ ó ³ Ýóáí ï » ë ³« à » ÇÝãå » ë ¿ ñ Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ² ÉÇ » õÁ ³¹ ñ µ» ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ¹ ñáßÁ µ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ® Ø » Ýù ³ Ù » Ý » ñÏáõß ³µ ÃÇ Ù » ñ ¹ ñáßÝ ¿ ÇÝù ³ ÛÝï » Õ µ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ : î » ë ³ Ý ³» õ ÇÙ ï ³ ÝÏÁ ª íñ ³ Ý ¹» é ÇÙ áõ Ýß ³ Ý ³ éáõÇ Çñ » ñÝ ¿ ÇÝ : êÇñïë Ïïáñ-Ïïáñ » Õ ³ í ® àÝó áñ ù » ½ ë »÷³ Ï ³ Ý ïÝÇó ¹ Ñ ³ Ý ³ Í ÉÇÝ » ÇÝ ® ø ³ - ÝÇ · Çß » ñ ãùÝ » óÇ ³ Û ¹ ÙÕÓ ³ í ³ ÝçÇó « Ùï ³ å ³ ïÏ » ñÇóë » ñ- µ» ù ãÇ çÝçíÇ ³ Û ¹ ï » ë ³ ñ ³ ÝÁ : º ë ï ³ ÝÏë ß ³ ï ¿ Ç ëÇñáõÙ « ß ³ ï-ß ³ ï « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÇ ÝÙ ³ Ý ® î ³ ÝÏë ² åñÇÉÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇó ¿ ñ « ¹³ ë ³ ÏÇë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ¹ ñ ³ Ýáí Ïéí » É ¿ ñ « Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Á ý ³· áïáí Ë ÷» É ¿ ñ « µ³ Ûó ã ¿ ñ å ³ Ûà » É « áõÅ » Õ ï ³ ÝÏ ¿ ñ : ´³ Ûó » ñ ³ ÝÇ ï ³ ÝÏë å ³ Ûà » ñ áõ Çñ » Ýó ãÙÝ ³ ñ ® ÐÇÙ ³ Ýáñ- Ýáñ » Ù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « à » ÇÝãáõ ¿ ÇÝ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ï ³ ñÇÝ » ñáí ¹³ éÁ ùñïÇÝùáí ëï » ÕÍ ³ Í ïÝ » ñÁ ³ ÛñáõÙ Ñ » é ³ Ý ³ Éáõó ³ é ³ ç ®©
´³ Ûó » ë ÑáõÛëë ã » Ù ÏáñóÝáõÙ « íëï ³ Ñ » Ù ª ï ³ ÝÏë ¿ É « ÑáÕÝ ¿ É í » ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ » Ýù í ³ Õ Ã » áõß :
Ð ³ Ù ³ ËÙ µ í » Ýù « ѽáñ ³ Ý ³ Ýù « ³ ½ ³ ï ³· ñ » Ýù ÃßÝ ³ Ùáõ µ é- Ý ³ ½ ³ íà ³ Í Ù » ñ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ : ² Û ¹ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ Ïéí » É » Ý å ³ åë « Ñ ³ Ûñë áõ » ë ®² Û ¹ ï » Õ ÇÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ » Ý ½áÑí » É ®
ÐÇÙ ³ ëñïáí » Ù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « ³ Ù » Ý ÝÛ ³ ñ ¹ áí ½ · áõÙ « » ñ µ ³ ëáõÙ » Ý ª à ³ ÝÏ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕ ® àõ Ù » Ýù ÙÇ ûñ ³ ÛÝï » Õ ¹³ ñÓÛ ³ É áïù » Ýù ¹ Ý » Éáõ ïÇñáç Çñ ³ íáõÝùáí ®
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê