( YUD) SHABBOS PEREK 1
‡ i ze` ` wxt zay zkqn
zeipyn hay ‡ i
( YUD) SHABBOS PEREK 1
On Shabbos, there are two kinds of " going out " that are actually four kinds for one who is inside, and two kinds that are actually four kinds for one who is outside. What are the cases? If a poor man stood outside and the owner of the house stood inside and the poor man put something into the hand of the owner, or took something from it and brought it out, the poor man is guilty and the owner is exempt. If the owner stretched out his hand outside and put something into the hand of the poor man, or took something from it and brought it in, the owner is guilty and the poor man is exempt. However, if the poor man put his hand inside and the owner took something from it, or put something into it
‡ i ze` ` wxt zay zkqn
o�d�W m�i�Y�W. zÄ�X�d zF`i ¦ v�i o�d�W m�i�Y�WE, mi�p § t ¦ A r © A�x�` i�p¨r�d. c © vi ¥ M. uEg © A r © A�x�` z�i © A�d l © r © aE uEg © A c�nFr
Fc�i z�` i�p¨r�d h�W¨R, mi�p § t ¦ A l © r © A l�W Fc�i KFz § l o�z�p�e mi�p § t ¦ l
D¨kFY�n l�h�P�W F`, z�i © A�d z�i © A�d l © r © aE a�I�g i�p¨r�d, `i ¦ vFd�e z�` z�i © A�d l © r © A h�W¨R. xEh¨R l�W Ÿec�i KFz § l o�z�p�e uEg © l Fc�i
, qi�p § k�d�e D¨kFY�n l�h�P�W F`, i�p¨r
. xEh¨R i�p¨r�d�e a�I�g z�i © A�d l © r © A l�h�p�e mi�p § t ¦ l Fc�i z�` i�p¨r�d h�W¨R o�z�P�W F`, D¨kFY�n z�i © A�d l © r © A
2
Chapters of Mishnayos