( YUD ) SHABBOS PEREK 1
‡ i ze` ` wxt zay zkqn
zeipyn hay ‡ i
( YUD ) SHABBOS PEREK 1
On Shabbos , there are two kinds of " going out " that are actually four kinds for one who is inside , and two kinds that are actually four kinds for one who is outside . What are the cases ? If a poor man stood outside and the owner of the house stood inside and the poor man put something into the hand of the owner , or took something from it and brought it out , the poor man is guilty and the owner is exempt . If the owner stretched out his hand outside and put something into the hand of the poor man , or took something from it and brought it in , the owner is guilty and the poor man is exempt . However , if the poor man put his hand inside and the owner took something from it , or put something into it
‡ i ze` ` wxt zay zkqn
o�d�W m�i�Y�W . zÄ�X�d zF`i ¦ v�i o�d�W m�i�Y�WE , mi�p § t ¦ A r © A�x�` i�p¨r�d . c © vi ¥ M . uEg © A r © A�x�` z�i © A�d l © r © aE uEg © A c�nFr
Fc�i z�` i�p¨r�d h�W¨R , mi�p § t ¦ A l © r © A l�W Fc�i KFz § l o�z�p�e mi�p § t ¦ l
D¨kFY�n l�h�P�W F` , z�i © A�d z�i © A�d l © r © aE a�I�g i�p¨r�d , `i ¦ vFd�e z�` z�i © A�d l © r © A h�W¨R . xEh¨R l�W Ÿec�i KFz § l o�z�p�e uEg © l Fc�i
, qi�p § k�d�e D¨kFY�n l�h�P�W F` , i�p¨r
. xEh¨R i�p¨r�d�e a�I�g z�i © A�d l © r © A l�h�p�e mi�p § t ¦ l Fc�i z�` i�p¨r�d h�W¨R o�z�P�W F` , D¨kFY�n z�i © A�d l © r © A
2
Chapters of Mishnayos