York HVAC Catalogue 2018 EN 2019 ES | Page 81

PRODUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO YORK ® Volumen mínimo de agua del sistema Sistema de agua caliente Para permitir que la enfriadora o la bomba de calor funcionen sin problemas a bajas capacidades de carga, se requiere un almacenamiento térmico suficiente en el circuito de agua primaria para dar al menos 5 minutos de funcionamiento cuando la máquina está parada. Esto asegurará que el equipo no se parará y arrancará continuamente en condiciones de baja carga causando un desgaste indebido en el compresor. La temperatura de salida del agua de una enfriadora de recuperación de calor o una bomba de calor es normalmente entre 45°C y 60°C, dependiendo del refrigerante con el que se carga la máquina. Para las bombas de calor, se dispone de más capacidad de calefacción y mayor eficiencia de operación con temperaturas de salida del agua más bajas. Las temperaturas del agua de 45°C a 50°C son bastante adecuadas para la selección de baterías de calefacción en unidades de tratamiento de aire y fancoils. La siguiente fórmula satisfará el volumen total de almacenamiento térmico requerido: V = Refrigerant to water condensers are limited in the volume of water that can be passed through them and it is necessary that this limitation is considered during the system design process. This may result in a larger water temperature differences than those used in a normal Boiler fed low temperature hot water system. The water temperature can be increased from a Boiler but measures must be taken to ensure that the return water to the Chiller or Heat pump cannot ever exceed 60°C. (N x 60 x Z) 4.18 x dt V = Contenido total de agua del sistema (litros)(4.18 x dt) N = Capacidad primera etapa de capacidad de enfriadoras (kW)(4.18 x dt) Z = Tiempo de funcionamiento mínimo permitido (mínimo 5 min.) dt = Diferencia de temp. en la condición de carga parcial mínima V = 35.88 x S x Q Conexión del condensador con la enfriadora S = M  ínima capacidad de etapa (funcionamiento a más baja temperatura ambiente) Q = Capacidad total en condiciones nominales Conexión Victaulic o Brida CONDENSADOR Conexión del refrigerador con la enfriadora Rosca a presión Interruptor flujo Conexión Victaulic o Brida REFRIGERADOR Conexión de drenaje Rosca a presión Válvula aislamiento Interruptor flujo Bypass mantenimiento Conexión de drenaje Bypass mantenimiento Salida agua Vent. aire Válvula de doble regulación con roscado a presión Salida agua Válvula aislamiento Filtro Vent. aire Entrada agua Válvula de doble regulación con roscado a presión Entrada agua Filtro Sistema de enfriadoras condensadas por agua Para garantizar un funcionamiento sin problemas de la bomba de agua de refrigeración durante la puesta en marcha del sistema, toda la tubería de agua de refrigeración debe estar tanto como sea posible por debajo del nivel operativo de una torre de refrigeración de circuito abierto. Esto evita el vaciado de las líneas de agua de enfriamiento en el canal de la torre de refrigeración. Para garantizar un funcionamiento satisfactorio de la bomba en el arranque y para evitar el desbordamiento del sumidero de la torre de refrigeración, todas las tuberías del condensador, y la mayor cantidad posible de tuberías de la torre, deben instalarse por debajo del nivel operativo de la torre. Si se usan múltiples torres en un sistema común, deben instalarse líneas de igualación entre los sumideros de las Torres de refrigeración separadas para garantizar un nivel de agua equilibrado en todas las torres. Si se requiere más de una conexión de entrada a una torre, deben instalarse válvulas de equilibrado para proporcionar el flujo requerido a cada circuito. Si se usan múltiples torres de refrigeración en un circuito de agua común, se deben instalar tuberías de compensación entre los tanques de la torre de refrigeración para mantener el agua refrigerada en todas las torres al mismo nivel. Si se requiere más de una entrada de agua en la torre de refrigeración, instale válvulas de mariposa para equilibrar el flujo entre los circuitos. Compruebe que no se exceda la presión de las boquillas de rociado y la presión del agua de reposición. Verifique que no se excedan las presiones máximas de agua de rociado y agua de reposición 81