YoesOtro5 YoesOtro4 | 页面 2

CARTA DEL EDITOR Oí decir que hay en el agua una piedra y un círculo y sobre el agua una palabra que en torno a la piedra el círculo tiende. PAUL CELAN Nuestras páginas en la revista YoesOtro #4 están diseñadas con las geniales ilustraciones de la artista plástica Laura Velázquez, a quien agradecemos la generosidad de permitirnos utilizar sus imágenes para este número. Abre la poesía en esta cuarta edición de YoesOtro el texto “Visita” y “Esa búsqueda incesante de voces” de Gabriel Pingarrón; primero lírico, después anecdótico, crítico y conmovedor. Seguido del relato “La virgencita de los remedios”, que nos envía Marta Aragón desde Ensenada. Una brevísima pero espléndida muestra de literatura durangueña conformada por los escritores Juan Emigdio Pérez, Petronilo Amaya, Lucero Mercado, Reyna Valenzuela Contreras, Sofía Salazar y Edgar Armando Córdova. Sus palabras hablan por sí mismas en el laberinto verbal de sus textos. Y por si fuera poco, circulan por nuestras venas como páginas, literatura que se produce actualmente en el estado de Chihuahua: Reneé Acosta, Nelson Solorio Talavera y Hugo Servando Sánchez son los otros tripulantes en esta edición de YoesOtro. También recordamos algunas de las actividades realizadas y por realizar de la Corresponsalía Torreón, del Seminario de Cultura Mexicana, que continúa su labor de difusión de la cultura a lo largo y ancho de la región lagunera. Aprovechamos la ocasión para mandarles una felicitación a los escritores laguneros Vick Medina, asistente al taller literario “Yo, es otro”, y colaborador de esta publicación, por obtener el segundo premio en la categoría de Cuento, del concurso nacional que convoca la gran revista Punto de partida, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); y también a nuestro amigo, el escritor Vicente Alfonso, por obtener el Premio Nacional de Crónica “Carlos Montemayor” en este 2018. Enhorabuena, jóvenes ilustres, oriundos de esta comarca de soles y de sueños. Presentamos el cuarto número de la revista YoesOtro, confirmando nuestra pasión, interés, esfuerzo y necedad por seguir promoviendo el arte y la cultura a través de nuestros contenidos. Y pensando que cada día seguiremos transformándonos a través del lenguaje por el bien de una sociedad tolerante y justa. Esperemos que lo disfruten como nosotros disfrutamos leyendo y componiendo visualmente lo que ahora tenemos frente a nuestros ojos. Literatura, Cultura, Arte, Pensamiento, Justicia y Libertad.