Yiben Magazine Supplement 壹本阿德 副刊 September | Seite 11

澳式足球最高级别的

称 为“ 小 冠 军”（minor

八名球队都会晋级决赛局，

赛 事 是 一 年 一 度 的

premier）， 会 被 颁 发 麦

而前四名进入总决赛的机

AFL 超 级 联 赛（AFL

克莱兰奖杯（McClelland

会基本上是同等的。（源

Premiership）。 与 英

Trophy），而排行榜垫底

自维基百科）

式足球联赛有所不同的

的球队则会被赠与
“木勺”

世 华 教 育 今 年 联 手 AFL

是 AFL 超 级 联 赛 没 有 单

（wooden spoon）。 但

联赛中的阿德莱德的一

独 的 联 赛 及 杯 赛 奖 项。

是联赛排行榜得第一这并

支 球 队：Port Adelaide

排行榜第一名的球队被

不代表着赢得了冠军，前

Power 一起弘扬多元文化

交流。在 AFL 的联赛中，许多 Port Adelaide Power 的主场比赛，我们都会邀请许
多来自中国，日本，韩国，越南的亚洲留学生一起参加 Port Adelaide Power 的主场
比赛。在这一系列的活动中，来自亚洲文化的留学生，从开始的主场队伍游行，到入场，
到赛中，都对这些学生留下了深刻的印象和丰富的文化交流。这样系列的活动，使得
澳式足球和澳洲文化得到了广泛的传播。
今年 7 月，恰巧来自中国广东的代表队来到阿德莱德和 Port Adelaide Power 相互学
习交流。来参加观看的 Power 主场比赛的中国同胞都很激动。
副刊编辑：Min Li

10