Yiben Magazine Summer/Autumn 2016

Dialogue 中国朋友们给她取了“乔吉娜”这个中文壹本：有想过以后要从政吗？名，“乔”和“桥”读音相同，寓意为建目很特别，一个南澳女孩用流利的中文介绍南澳。希望能有很多中国观众喜欢这个立起中澳间友好交流的桥梁—这也正是这吉娜：有的。我爸爸以前是外交官。我虽节目，开始了解大家不熟悉的南澳州，比位谦逊努力的阿德女孩想做的事。在一个然没有学过政治，但是应该没有太大问题如我们专门有一期会介绍 Cooper Pedy。现春寒料峭的午后，我们坐在街角的咖啡厅，吧。现在澳洲的政客们不是很让我满意，在我们已经拍了 Kangaroo Island 和 Victor 侃侃而谈，感受到她的热情和为目标努力我就努力做好自己的事，争取有一天能做 Harbour。到时候中国会拿来一部电视片用的坚定与执着。出改变。英文在澳洲电视台播放。壹本：当初为什么选择学习中文？壹本：听说你有在中国出版自己的书？壹本：说到主持节目，你想做一个职业主持人吗？吉娜：第一次是我 17 岁时因为孔子学院的吉娜：是的。是我在上海的时候写给想去奖学金支持，我去了中国桂林体验那里的中国旅行的外国朋友，希望我的亲身体验吉娜：这个方向是我目前在考虑的，我高中生活。那里很美，像画一样。我就爱能够帮助他们更好地适应在中国的文化和成立了自己的小公司，还亲自制作了官上了中国，想深入了解中国。生活。网。公司名字叫“中澳乔”，英文名字叫 China-Aus Bridge。从名字就可以看出，我壹本：在学中文时遇到过哪些困难吗？壹本：你大学主修什么专业？吉娜：最大的困难可能是发音和写中文。吉娜：我毕业于阿大的法律专业。因为我中文像图画一样，和英文完全不一样，写其实不是很喜欢律师职业，觉得很辛苦。起来很困难。我现在学会写简体中文。繁好多人以为在中国工作会很辛苦，其实在壹本：从小到大从电视上了解到的中国和体字是在唱卡拉 OK 的时候学到一点。这里也一样需要很努力。爸妈让我学法律你亲身体验的中国是一样的吗？想做个中澳两国的使者，起到一个桥梁作用，因为我真的很喜欢这两个地方。看到有很多中国人来澳洲、喜欢澳洲，我很开心。专业，认为好找工作，我就很听话。虽然壹本：一定去过中国很多地方，体验过不我不是很喜欢，但也不后悔自己的选择。吉娜：不一样。但是我发现虽然越来越多同的中国文化。学中文的时候，即使遇到困难我都觉得没外国人对中国很感兴趣，比如我们的市长关系，还是很享受，可是学习法律课程就也想学中文。我上次主持了一个汉语桥活完全不是这样。动，高中生们的汉语水平都很高，我觉得吉娜：是的。除了桂林，我还去过杭州、北京、上海、新疆、四川、内蒙古等等。很好。我就想多多加深和促进澳洲和中国壹本：自己未来的职业规划是怎样的？的友好关系以及普通人之间的相互了解。我也渐渐习惯了，喜欢上中国小吃，还交吉娜：我还在考虑是否要从事律师行业。后记：了不少中国朋友。我之前在中国也和中央电视台、湖南卫视中澳两国的合作关系必将越来越密切。两有过汉语节目比赛合作，最近也在和一位个国家间的友好往来如何能够持久深入地华人导演合作拍摄电视节目。我还主持了进行，很大程度需要乔吉娜这样的友好使今年唐人街的新春表演，我对主持很感兴者在其中起到促进沟通和相互理解的积极吉娜：我喜欢吃臭豆腐。第一次在杭州吃，趣。我理想的工作是常驻在南澳，但是经作用。希望每个在澳洲的华人朋友也能够我很喜欢。中国有很多有意思我没有见过常能够去中国交流洽谈，这两个国家我都有意识地做一个促进本地华人和其他社群的好吃的。好喜欢。友好交流的使者，同时为促进中澳关系的在中国学习期间，吃住、生活环境都不适应，但因为喜欢学中文，这些困难都克服了，壹本：喜欢什么中国小吃？尽己所能。壹本：你学中文时看过中文电影里讲述的壹本：最近在拍摄什么节目？会在哪里播中国故事，有什么感受？出？吉娜：以前是看张艺谋导演的电影，感觉吉娜：我在和一位华人导演 ( 乐平导演 ) 合中国是那个样子的，充满东方神秘。后来作拍摄一组介绍南澳旅游

Yiben Magazine Summer/Autumn 2016 | Page 59