Yeni Vatan weekly Turkish Newspaper October 2016 Issue 1874 | Page 15

YEN‹ VATAN 4 EYLÜL 2008 FAL-YEMEK15 23 YENİ VATAN TURKISH NEWSPAPER & YEMEK 16 SA⁄LIK 16 SA⁄LIK yenivatan.com.au 21 Ekim 2016 30 TEMMUZ 2009 YEN‹ VATAN 30 TEMMUZ 2009 YEN‹ VATAN & YEMEK İLANLARINIZ Sezer Market LEZZET DURA⁄I HerHer LEZZET DURA⁄I İÇİN derde derde DEVADEVA TEL: Gül Gül K›fl Türlüsü (8-10 Kiflilik) K›fl Türlüsü (8-10 Kiflilik) Tel: [phone] a s t r o l o j i 0431 799 978 Serhat PAZAR Serhat PAZAR HAFTANIN MÖNÜSÜ Tarç›nl› makarna Ay çöre¤i Domates çorbas› En kaliteli ürünü en ucuza bulabileceĀiniz tek adres MALZEMELER: DANA etini 8 su bardak su ileyuiyice yuDANA etini 8 bardak ile iyice kadar hafllay›n. Kaynamamuflayana muflayana kadar hafllay›n. Kaynamaya bafllay›nca köpü¤ünü al›n. Tavu¤u ya bafllay›nca köpü¤ünü al›n. Tavu¤u parçalara ay›r›n. 1 saattenceresonra tencereparçalara ay›r›n. 1 saat sonra dana etme kat›n. Beraber deki dana deki etme kat›n. Beraber haflla- hafllay›n. Tazeyeflil so¤an›n yeflil k›s›mlar›n› y›n. Taze so¤an›n k›s›mlar›n› ince ince ince k›y›n. Beyaz k›s›mlar›n› ortadan ince k›y›n. Beyaz k›s›mlar›n› ortadan ikiye kesin. Tüm sebzeleri ikiye kesin. Tüm sebzeleri küçük küçük kü- küçük do¤ray›n, küçük patatesleri çük do¤ray›n, küçük patatesleri bütün bütün b›rak›n. Tavu¤un piflmesine yak›n pab›rak›n. Tavu¤un piflmesine yak›n patatesleri ekleyin. 15 dakika sonra hatatesleri ekleyin. 15 dakika sonra havuç, kereviz, m›s›r, lahana ve taze sovuç, kereviz, m›s›r, lahana ve taze so- ekle¤anlar›, kekik ve defneyapra¤›n› edin. Gerekirse biraz s›O⁄ANLARI so- ekle¤anlar›, kekik ve defneyapra¤›n› yin. Sebzeleri hafif diri kalacak flekilyin. Sebzeleri hafif diri flekilcak su ilave edebilirsiyup ince halkalar de piflirin. Tuz,kalacak karabiber, margarin de piflirin.veTuz, karabiber, margarin so¤an›n yeflil k›s›mlar›n› niz.ekleyin. Tuzunu ve karabibehalinde do¤ray›n. ve so¤an›n yeflil al›p k›s›mlar›n› Ateflten 15 dakikaekleyin. dinlendirin. rini Bir tavaya koyup ya¤ ve Ateflten al›p 15 dakika dinlendirin. ilave edin. Makar- Tarç›nl› makarna S 1 paket uzun ve kal›n makarna, yar›m su barda¤› zeytin ya¤›, 2 ad et so¤an, 1 çay kafl›¤› tarç›n, 4 çorba kafl›¤› kaflar peyniri rendesi, tuz, karabiber rin bir servis taba¤›na al›n. Üzerine so¤anl› sosu s›cak olarak dökün. Kaflar peyniri rendesini MALZEMELER: tarç›n ilave edin. K›s›k nay› bol tuzlu suda hafl- serpin ve s›cak olarak MALZEMELER: 1,5 kg Kemikli Dana Eti, 4 Adet DefneSuyunu Yapra¤›,süzüp 1 AdetdePiliç (1,3 kg), yap›n. 2 Demet Taze servis lay›n. ateflte 10 dakika sote 1,5 kg Kemikli Dana Eti, Adet 500 Defne Yapra¤›, 1 Adet Piliç1 (1,3 2 Demet So¤an, 400 gr4Havuç, gr Misir, 1 Adet Kereviz, Adetkg), Küçük Lahana, Taze 750 gr So¤an, 400Küçük gr Havuç, 500 gr Misir, 1 Adet Kereviz, 1Kekik, Adet2Küçük 750 gr Patates, 1 Dal Biberiye, Tuz, Karabiber, YemekLahana, Kafl›¤› Margarin Küçük Patates, 1 Dal Biberiye, Tuz, Karabiber, Kekik, 2 Yemek Kafl›¤› Margarin Ay çöre¤i MALZEMELER: 3 su barda¤› un, 100 gr. Böbrek Dolmas› Kiflilik) Margarin, 1 kahve fincan› Böbrek Dolmas› (4 (4 Kiflilik) süt, 1 adet yumurta ak›, bir BÖBREK dolmas› oldukça bir yeBÖBREKde¤iflik dolmas› miktarde¤iflik yafl maya, mektir. Kar›fl›k oldukça birsalata ye-1 su ve patates püresiyle barda¤› dövülmüfl f›nd›k, mektir. Kar›fl›k salata 1/2 edilir. su barda¤› toz fleker, 1 dilim ve servis patates püresiyle Önce f›r›n›n›z› orta servis edilir. bayat ekmek içi, 1 çorba s›cakl›¤a getirip (190 Önce f›r›n›n›z› kafl›¤› kuru üzüm, 1orta çaybir kafl›¤› C) ›s›t›n›z. Küçük s›cakl›¤a getirip (190 f›r›n tepsisini biryenibahar tatl› tarç›n, 1 çay kafl›¤› C) ›s›t›n›z. Küçük bir kafl›¤›yla ya¤layarak bir f›r›nkenara tepsisini bir tatl› b›rak›n›z. Orta1 çay Ç su barda¤› un, 100 gr margarin, mek içi,kafl›¤›yla 1 çorba kafl›¤› kuru üzüm, ya¤layarak bir boy derin bir kaba, ge- ka1 kahve fincan› süt ve 1 adet yu- kafl›¤› tarç›n, 1 çay kafl›¤› yenibahar› kenara b›rak›n›z. ri kalan ya¤›, Orta ekmek murta ak›n› derin bir kabatuzu al›n.ve karabiberi r›flt›r›n.boy Hamurdan limon büyüklü¤ünde derin bir kaba, geiçini, hardal›, ketçap›, sar›msa¤›, koyarak, tahta bir kafl›kri1/2 kalan ya¤›, ekmek Bir tutam yafl mayay›Keskin ›l›k suda di-böbrekleri parçalar kopar›n. Merdane ile la iyice kar›flt›r›n›z. bir eritip, b›çakla cm derinli¤inde cepaç›n. bi- Oriçini, hardal›, ketçap›, sar›msa¤›, tuzu ve karabiberi tahtayar›klara bir kafl›kçiminde yar›n›z. Haz›rlad›¤›n›z kar›fl›m› kafl›kla alarak açt›¤›n›z dol-Rulo ¤er malzemelerin içine ekleyin. Yo¤uratas›nakoyarak, haz›rlad›¤›n›z içten koyun. la iyice kar›flt›r›n›z. Keskin birbirbiri b›çakla böbrekleri 1/2 cm derinli¤inde bi-et durunuz. Böbrekleri ard›na f›r›n tepsisine diziniz. Üstlerine kaynar rak hamur yap›n. Üzerini nemli birkafl›kla bezbiçiminde sar›p, yar›m aycep fleklinde büçiminde yar›n›z. kar›fl›m› alarak açt›¤›n›z dolsuyunuHaz›rlad›¤›n›z dökerek, alüminyum k⤛tla örtünüz. Tepsiyi f›r›nayar›klara sürüp 20-25 dale örtün. 1 saat dinlendirin. Ayr› bir yer- kün. Üzerine k›y›lm›fl f›nd›k serpin. durunuz. Böbrekleri birbiri ard›na f›r›n tepsisine diziniz. kaynar et kika pifliriniz. Tepsiyi f›r›ndan al›p, alüminyum k⤛d›Üstlerine ç›kard›ktan sonra, de- Önde su barda¤› dövülmüfl f›nd›k, yar›m ceden ›s›t›lm›fl likli1 kepçeyle böbrekleri ›s›t›lm›fl servis taba¤›na alarak,180 sosudereceli yap›ncaya ka-üzeri suyunu dökerek, alüminyum k⤛tla örtünüz. Tepsiyi f›r›na sürüp 20-25f›r›nda dadarbarda¤› s›cak bir yerde bekletiniz. kika pifliriniz. Tepsiyi f›r›ndan sonra, desu toz fleker, 1al›p, dilimalüminyum bayat ek- k⤛d› k›zaranaç›kard›ktan dek piflirip servis yap›n. kalan ›s›t›lm›fl suyu küçük bir taba¤›na tencereye alarak, boflalt›p sosu kremay› katarak kahafif likli kepçeyleTepside böbrekleri servis yap›ncaya ateflte 5 dakika pifliriniz. Suda eritilmifl m›s›r niflastas›n› ekleyip devaml› kadar s›cak bir yerde bekletiniz. 1 dakika, sosbir pürtüksüz ve kal›n bir k›vama gelinceye kadarhafif pifliriTepside r›flt›rarak kalan suyu küçük tencereye boflalt›p kremay› katarak niz. (Sosu tadarak gerekirse biraz daha tuz ve karabiber ateflte 5 dakika pifliriniz. Suda eritilmifl m›s›r niflastas›n› ekleyipekleyebilirsiniz.) devaml› kaal›p, sosuve böbreklerin dökerek hemen servispifliriediniz. r›flt›rarak 1Tencereyi dakika, ateflten sos pürtüksüz kal›n bir üstüne k›vama gelinceye kadar 4-5 adet olgun A⁄ gerekirse ve un bir tenkabu¤u ç›kar›l›p, küp ekleyebilirsiniz.) niz. (Sosu tadarak biraz tan daha tuz ve karabiber MALZEMELER: 1 çorba Tencereyi atefltencerede al›p, sosuhafifçe böbreklerin hemen domates, servis ediniz. küp üstüne kesilmifldökerek domates 12 Kuzu Böbre¤ive (ya¤lar› gr (8 çorba 1 tatl›margarin, kafl›¤› 1 kavrulur üzeri-temizlenmifl), mikserden120geçirilip bukafl›¤›) +kafl›¤› Margarin, 4 Çorba Kafl›¤› Taze Ekmek ‹çi, 1 Tatl› Kafl›¤› Hardal, 2 Tatl› Kafl›¤› MALZEMELER: ne yavafl yavafl ilave (dövülmüfl), kar›fl›ma ilave edilir veTuz, 15 1 Kahve çorbaKafl›¤› kafl›¤› un, 1 su Ketçap, 1 Diflsüt Sar›msak 1 Çay Kafl›¤› 12 Kuzu Böbre¤i (ya¤lar› temizlenmifl), 120 gr (8 kafl›¤›) + 1sutatl› kafl›¤› edilip, kar›flt›rmaya dakika bu flekilde Karabiber, 200 gr (1 sudebarda¤›) Kaynar Et çorba Suyu,kayna50 gr (1/4 barda¤›) Ac›1 çorba barda¤› süt, Margarin, 4 Çorba Kafl›¤› Taze Ekmek ‹çi, 1 Tatl›(bir Kafl›¤› Hardal, 2 Tatl› Kafl›¤› Krema, 1 Tatl› Kafl›¤› M›s›r Niflastas› tatl› kadar kafl›¤› suda erit ilmifl) vam edilir. Ara verilmet›l›r. Arzu edildi¤i Ketçap, 1 Difl Sar›msak (dövülmüfl), 1 Çay Kafl›¤› Tuz, 1 Kahve kafl›¤› Kafl›¤›rendelenmifl kadar su ilaveKaynar tuz konur ve servis Karabiber,den 200birgrlitre (1 su barda¤›) Et Suyu, 50 gryapar(1/4 su barda¤›) tazeAc›kaflar Krema, Kafl›¤› M›s›r (bir tatl› kafl›¤› suda eritilmifl) edilip1 Tatl› kar›flt›rma ifllemi-Niflastas› ken üzerine kaflar peyniri ELLIOTT STREET sürdürülür. Di¤er 79 tarafrendesi ilaveBALMAIN edilir. 2041www.efendy.com.au P. 02 9810 5466 F. 02 9810 5166 Ü Domates çorbas› MALZEMELER: Y Efendy Restaurant / meze bar Efendy Restaurant TÜM PARTİ VE / meze bar Atatürk olmasa Abraham ÖZEL GÜNLERİNİZDE HER TÜRLÜ olacakt›m Sweetvoice 79 ELLIOTT STREET BALMAIN 2041www.efendy.com.au P. 02 9810 5466 F. 02 9810 5166 MÜZİK ÇALINIR ‹BRAH‹M Tatl›ses’ten Zafer Bayram› mesaj›! 30 A¤ustos gecesi K›br›s Kaya Artemis’te sahne alan türkücü, “Zafer Bayram›’m›z› kutlamayanlar varsa zoraki bu ülkede kalmas›nlar. Baflka ülkeye gitsinler. ‘Ne Mutlu Türküm Diyene’ diyemeyene güle güle. Mustafa Kemal olmasayd› ad›m Abraham Sweetvoice olacakt›’’ dedi. Antidepresif, kramp- krampAntidepresif, lar› çözücü, teskin edilar› çözücü, teskin edigelen her türlü ürün ve cd bulunur. ci, cinselci,Türkiye'den gücü artt›r›c›, cinsel gücü artt›r›c›, bakterileri, virüsleri ve Kaliteyi Uzaklarda Aramayın, bakterileri, virüsleri ve Çok Yakınınızda.... (21 Mart-20 Nisan) (21 Nisan-21 May›s) öldürücü,öldürücü, (21 Nisan-21 May›s) mikroplar› Bugün sa¤l›k sorunlar›yla u¤raflmak zorunda kalabilirsiniz. Bu mikroplar› 21 Mt Druitt Mesleki olaylar›n gündeme gelmesi nedeniyle ifl iliflkileriönleyici, önleyici, balMesleki olaylar›n gündeme gelmesi nedeniyle ifl iliflkileriberaberinde tembellik de getirecek. Yataktan kalkmak iste- iltihaplar› iltihaplar› bal- Road, nene a¤›rl›k vereceksiniz. Yaklafl›mlar›n›zda daha bir kendia¤›rl›k vereceksiniz. Yaklafl›mlar›n›zda daha birhalledekendimeyeceksiniz. Fakat unutmay›n çal›flmadan hiçbirfleyi gam söktürücü etki nize yönelik olman›za ra¤men, hedefleriniz belirgin olaMt Druitt gam söktürücü etkiNSW 2770 nize yönelik olman›za ra¤men, hedefleriniz belirgin olacak. De¤iflik araflt›rma gruplar› içinde çal›flan arkadafllaSevdi¤iniz degruplar› bu duruma çok üzülecek ve en büyük gösterir. cak.mezsiniz. De¤iflik araflt›rma içinde çal›flan arkadafllar›n›zdan yard›m alabilirsiniz. gösterir. r›n›zdan yard›m alabilirsiniz. destek ondan gelecek. (21 Mart-20 (21 Mart-20 Nisan) Nisan) ‹ç‹çdisiplinin mükemmel geliflecek. Satürn’ün karfl›t burcudisiplinin mükemmel geliflecek. Satürn’ün karfl›t burcunuzda Ay’la yapt›¤› aç›, duygusal konularda partnerinizle nuzda Ay’la yapt›¤› aç›, duygusal konularda partnerinizle istedi¤iniz iletiflim flartlar›n› sa¤layabilece¤inizi gösteriyor. istedi¤iniz iletiflim flartlar›n› sa¤layabilece¤inizi gösteriyor. Yaflam kalitenizi yüksek tutmak isteyeceksiniz. ‹ç dengeYaflam kalitenizi yüksek tutmak isteyeceksiniz. ‹ç dengenizi istedi¤iniz gibi yans›tabilece¤iniz ortamlar sizi bekliyor. nizi istedi¤iniz gibi yans›tabilece¤iniz ortamlar sizi bekliyor. E.M. HAZIRLANIfiI: SHOPFITTERS HAZIRLANIfiI: YILLARIN (22 May›s-22 Haziran) (22 May›s-22 Haziran) Bir avuç kurutulmufl veya taze gül taç yapraNisan-21 May›s) Kendinizi s›namal› ve özel düflüncelerinizi(21 kendinize Kendinizi s›namal› ve özel düflünceleriniziizin kendinize saklamal›s›n›z. Sezgilerinizin sizi yönlendirmesine Bugünlerde yaflam›n›za yeni biri girebilir. Yanl›z bu insan si- ¤› demli¤e konur. Üzerine yar›m litre kaynar saklamal›s›n›z. Sezgilerinizin sizi yönlendirmesine izin veriyor ve ayr›ca ruhsal dengeniz için, olaylara mant›kvegetirmek ayr›ca ruhsal dengeniz olaylara zin kadar ba¤›ms›zl›¤›na düflkün veiçin, yine sizin gibimant›kotoriter. su eklenir. 10 dakika demlendikten sonra sül› veriyor bir yorum istiyorsunuz. Sab›rl› olun, sonuç l› birAnlaflman›z yorum getirmek Sab›rl› olun, sonuç olumlu olacakt›r. özveride istiyorsunuz. bulunman›za ba¤l›. Para konusunda zülerek içilir. olumlu olacakt›r. flansl› bir gün. Türlü yerlerden irili ufakl› para gelebilir. ‹yi bir (23 Haziran-22 Temmuz) (23 Haziran-22 Temmuz) yat›r›m yapabileceksiniz. Bütçenizi gözden geçirmelisiniz. Çevrenizdeki kifliler, sizin gerçek düflüncelerinizi tahmin etmekte Çevrenizdeki güçlük çekebilirler. Bütçenizi gözden geçirmelisiniz. kifliler, sizin Bugerçek hafta araflt›rmac›yönünüzü kullanarak, baz› güçlük olaylar› k›sa düflüncelerinizi tahmin etmekte çekebilirler. sürede çözeceksiniz. Düflünmenin avantajlar›n› ve Haziran) (22görecek May›s-22 Bu hafta araflt›rmac›yönünüzü kullanarak, baz› olaylar› k›sa yarat›c›l›¤›n›z› ortaya koyacaks›n›z. sürede çözeceksiniz. Düflünmenin avantajlar›n› görecek ve Bugün sizinortaya için çok baflar›l› geçecek. Yepyeni bir döneme giyarat›c›l›¤›n›z› koyacaks›n›z. Temmuz-22 A¤ustos) receksiniz. Çok fazla (23 çal›flman›z sonucunda istedi¤iniz noktaya Temmuz-22 A¤ustos) ‹liflkilerinizde görülen bir(23 hareketlilik sözdekonugeldiniz.gözle Bu durum birlikte oldu¤unuz kifliyi etkiliyor. Böylesu‹liflkilerinizde olacakt›r. Bu hafta, onlardan alaca¤›n›z enerji birgözle görülen bir hareketlilik söz konuce uyumlu bir beraberlik yafl›yorsunuz. Onu fazla yormay›n ve çok aktiviteyi bafllatabilir. Evinizde dostlar›n›z› a¤›rlasu olacakt›r. Bu hafta, onlardan alaca¤›n›z enerji birmak isteyecek ve hoflyard›mc› sohbetlerin yap›laca¤› bir gün ona her konuda olun. çok aktiviteyi bafllatabilir. Eviniz de dostlar›n›z› a¤›rlageçireceksiniz. mak isteyecek ve hofl sohbetlerin yap›laca¤› bir gün geçireceksiniz. (22 A¤ustos-23 Eylül) (23 Haziran-22 Temmuz) Bu hafta çevrenizin sözlerinden etkilenmeden hare- Eylül) (22 A¤ustos-23 Duygular›n›z coflacak. Seviyor seviliyorsan›z bütün ket etmeli ve yan›lma pay›na yerve vermemelisiniz. Ba- kuruntu Busizin hafta sözlerinden etkilenmeden hareflar› içinçevrenizin önemlis›yr›larak bir olgu. Fakatbir hermutlulu¤a konuda kenve kuflkulardan büyük ulaflacaks›n›z. ket etmeli vey›prat›yor yan›lmavepay›na yer vermemelisiniz. Badinizi çok fazla içsel disiplininizi bozmak Bir dostla iflbirli¤i olabilir. ‹fl hayat›n›zda onun yard›m›n› flar› sizin için önemli bir olgu. Fakat her konuda görekenistemiyorsunuz. dinizi fazla y›prat›yor içsel disiplininizi bozmak bilirçok ve sivrilebilirsiniz. Grup ve çal›flmas›na haz›rlan›n. Bu sayede istemiyorsunuz. yeni teklifler gelebilir. (23 Eylül-22 Ekim) Ailenizin her türlü sorunu sizin için önemli bir konu haline geliyor. Bu hafta onlarla ilgilenmenizi gerekti- Ekim) (23 Eylül-22 Temmuz-22 A¤ustos) recek yeni olaylar gündeme gelecek. Evlili¤iniz ya dabir Ailenizin her türlü sorunu sizin(23 için önemli konu Mobile: [phone] iliflkinizle ilgili özelBu duygular ön planailgilenmenizi ç›kacak.Yafla-gerektihaline geliyor. hafta onlarla Bugün karar vermek zorunda kalabilirsiniz. Bu ifl hayat› veya m›n›z kolaylaflacak. Tel: [phone] Fax: [phone] recek yeni olaylar gündeme gelecek. Evlili¤iniz ya da özel hayat içinözel olabilir. ‹yi düflünün gelece¤inizi etkileyecek iliflkinizle ilgili duygular önveplana ç›kacak.YaflaUnit 4/92 Seville St. Fairfield West 2165 m›n›z kolaylaflacak. (23 Ekim-21 Kas›m)için herfley bu karar için etki alt›nda kalmay›n. Sonuca ulaflmak Ani geliflen olaylara karfl› temkinli ve belirgin bir tamevcut. Yeterki istikrarl› olun. ‹çinize kapanmay›n. Sevdi¤iniz(23 Ekim-21 v›r içindesiniz. Özgürlükçü yap›n›z›n daha fazla orta-Kas›m) den yard›m isteyin. yaAni ç›kaca¤› bir olaylara gün yaflayacaks›n›z. Arkadafllar›n›z›n geliflen karfl› temkinli ve belirgin bir tayan›nda kendinizi daha iyi hissediyor olman›z, onlarv›r içindesiniz. Özgürlükçü yap›n›z›n daha fazla ortala daha s›k görüflmenize neden oluyor. (22 A¤ustos-23 Eylül) ya ç›kaca¤› bir gün yaflayacaks›n›z. Arkadafllar›n›z›n yan›nda kendinizi daha iyi hissediyor olman›z, onlar(22 stresli Kas›m -21 Aral›k) HALAL MEAT PTY.LTD K›r›lganl›¤›n›z yüzünden oldukça günler yaflaman›z müm- YAZ aylar›nda ya¤lardan vazgeçilmesinin la daha s›k görüflmenize neden oluyor. s›kça yaAy, aflk evinizi duygusal yaflant›n›za so- sorunlarkün. Afl›r›etkiliyor hassas veveal›ngans›n›z. Bu s›ralar daha baz› ailevi Lamb Mer* Beef * Goats p›lan bir beslenme hatas› oldu¤unu ifade* eden mut bir flekilde bakman›z› sa¤layacak flartlar› da berabe(22 güçlü Kas›m -21 Aral›k) la karfl›laflabilirsiniz. Her zamankinden olman›z gereken rinde getiriyor. Oysa, kafan›zdan bir çok ç›lg›nl›klar geçiYAZ aylar›nda ya¤lardan vazgeçilmesinin s›kça yasin ‹l Sa¤l›k Müdürü Ça¤lar Çatak, oysa bireyin zaAy,Alg›lama aflk evinizi etkiliyor ve duygusal yaflant›n›za daha soyor. gücünüz oldukça yüksek. Karfl›n›zdakileri * Sucukifade * Pastırma bir günde k›r›lganl›¤› bir tarafa b›rak›n. Bu zor günlerde yaln›z p›lan bir ERCAN beslenme hatas› oldu¤unu eden Mermut bir flekilde bakman›z›sizi sa¤layacak flartlar› da berabe- y›flayabilmesi için bile vücudun bir miktar ya¤a gekonuflmadan hissedebilmeniz farkl› k›l›yor. All Product is GUNAYDIN da bilin. rindeolamayaca¤›n›z› getiriyor. Oysa, kafan›zdan bir çok ç›lg›nl›klar geçi* Kebab ‹l Sa¤l›k Çatak,için oysa bireyin zareksinimsin duydu¤u, yazMüdürü aylar›nda hafif mönüler yor. Alg›lama gücünüz oldukça DIRECTORÇa¤lar (22yüksek. Aral›k-21Karfl›n›zdakileri Ocak) y›flayabilmesi için bile vücudun konuflmadan hissedebilmeniz sizi farkl› (23 k›l›yor. tavsiye edilebilece¤ini söyledi.bir miktar ya¤a ge0416 001 115 Eylül-22 Ekim) zeytin ya¤l›lar›n Sizi hala seven biri var. Bunu size hat›rlatmay› unutsa HALAL da bunu bilmelisiniz. S›k›c› bir projenin sonuna geldireksinim duydu¤u, yaz aylar›nda hafif mönüler için ‹çinizdeki duygusal dürtülerin sesini biraz k›sman›zda yarar (22 Aral›k-21 Ocak) niz, kurtulunca s›rt›n›zdan büyük bir yük kalkacak. Sizeytin ya¤l›lar›n tavsiye edilebilece¤ini söyledi. Ph & Fax [phone] Birden duygular›n›za kap›l›p kararhat›rlatmay› veriyorsunuz. unutsa Yak›nda nirlerinizi yeniden oynatacak bir durumla karfl›laflabilirSizi var. hala seven biri var. Bunu size Di¤er bütün mevsimlerde oldu¤u gibi vitamin, misiniz. So¤ukkanl›l›¤› elden b›rakmay›n. da bunu bir projenin sonuna geldielinize bilmelisiniz. önemli bir f›rsatS›k›c› geçecek. Mutlaka de¤erlendirin. Sev1221 Botany Road, MASCOT NSW 2020 niz, kurtulunca s›rt›n›zdan büyük bir yük kalkacak. Si- neral ve posan›n da yaz mevsimindeki beslenmelerdi¤iniz kifli sizin büyünüze kap›lm›fl gidiyor. Asl›nda onun da (22durumla Ocak-19 fiubat) nirlerinizi yeniden oynatacak bir karfl›laflabilir- de yeteri kadar yer almas› önerisinde bulunan ÇaDi¤er bütün mevsimlerde oldu¤u gibi vitamin, misizin kadar flefkatealmak ihtiyac› siniz. So¤ukkanl›l›¤› elden b›rakmay›n. Bu hafta, yeni kararlar içinvar. uygun bir döneme giri1/32 1 MODÜL ÇIKACAK tak, “Vitamin ihtiyac›n›n tam olarak kar- beslenmelerneralve vemineral posan›n da yaz mevsimindeki yorsunuz. Çevrenizde sizden yafl› daha büyük kiflilerin baz› deste¤ini üzerinizde hissedecek ve kendinizi rahatlatacaks›(22 Ocak-19 fiubat) fl›lanabilmesi için beslenmemizde dörtönerisinde ana besin bulunan Çade yeteri kadar yer almas› n›z. Sa¤l›k konusunda metabolizman›z› destekleyecek bir Kas›m) Bu hafta, yeni kararlar almak için uygun(23 birEkim-21 döneme giri- grubu olan et ve et ürünleri, süt ve süt ürünleri, sebbeslenme fleklini tercih etmelisiniz. tak, “Vitamin ve mineral ihtiyac›n›n tam olarak karyorsunuz. Çevrenizde sizden yafl› daha büyük kiflilerin baz› ve pirinç, bulgur, makarna ve ekmek giKarfl›üzerinizde cinsle iliflkilerinizde var. Ya onlar sizi ze-meyveler deste¤ini hissedecekproblemler ve kendinizi rahatlatacaks›fl›lanabilmesi için beslenmemizde dört ana besin fiubatdestekleyecek -20 Mart) Birazbir Licence No: anlam›yor veya siz metabolizman›z› kendinizi(20 anlatam›yorsunuz. içi- bi tah›l* ürünlerine n›z. Sa¤l›k konusunda yeret gerekir. PosavetükeLamb Beef *vermemiz Goats Sucuk * Pastırma Kebab grubu*olan ve et *ürünleri, süt süt* ürünleri, seb42446 beslenme fleklinisizi tercih etmelisiniz. Güçlü duygular›n›z yorgun ve sinirli yapabilir. Düflüncenize dönük yafl›yorsunuz. Onlarla aran›zda hep mesafe timini artt›rmakVillawood amac› ile günde 5-7 porsiyon sebzelerinizde ›srarc› davrand›¤›n›z için çevrenize ters gelebilirsiMechanical Repairs ze-meyveler ve pirinç, bulgur, makarna ve ekmek giAncak bunu bir olay gibifiubat görmeyin ve özözen göstermeli ve tam tah›l ürünniz. Sizivar. anlamakta zorlukolumsuz çekebilirler. Aflk(20 iliflkilerinizde -20 Mart) meyve tüketmeye biSpecialise tah›l ürünlerine yer vermemiz gerekir. Posa tükein: farkl› birgürlü¤ünüzün de¤iflim söz konusu. Arkadafl çevrenizde size yaktad›n› ç›kar›n. lerine sofram›zda daha fazla yer açmal›y›z” dedi. Güçlüisteyen duygular›n›z sizi yorgun laflmak kifliler ortaya ç›kacak.ve sinirli yapabilir. DüflünceElectronic TuneRd Up' s ofile timini artt›rmak amac› gündeRd) 5-7Auburn porsiyon sebze140 Parramatta (Cnr Station NSW lerinizde ›srarc› davrand›¤›n›z için çevrenize ters gelebilirsiHALAL Fuel injection All Products are HALAL meyve tüketmeye özen göstermeli ve tam tah›l ürünniz. Sizi anlamakta zorluk çekebilirler. iliflkilerinizde (22Aflk Kas›m -21 Aral›k) [email protected] Brakes & Clutches farkl› bir de¤iflim söz konusu. Arkadafl çevrenizde size yaklerine sofram›zda daha fazla yer açmal›y›z” dedi. Steering & Suspension laflmak isteyen kiflilergününüzdesiniz. ortaya ç›kacak. Bir an önce ifl bitse de Bugün tembel Bir avuç kurutulmufl veya taze gül taç yapraDükkan yapımı, ¤› demli¤e konur. Üzerine yar›m litre kaynar eski10dükkanınızı su eklenir. dakika demlendikten sonra süzülerek içilir. yenilemek, DENEYúMLú SUNUCUSU paslanmaz saçtan veya formikadan yaptıracağınız tezgahlar, soğutma sistemleri, döner makinaları ve her türlü kaynak işleri müssesemizde kaliteli ve ucuz olarak yapılır. HÜRREM Zay›flamak Zay›flamak ÖZTÜRK için de için de ya¤a 0409 ya¤a 129 310 ihtiyaç var ihtiyaç var DAVUL ZURNA Alper: A l 0403 351 056 Yaûar: Butchery 0422 354 063 Home Tel: [phone] VATAN Sadece SEBZE MEYVE TÜKET‹N Bayanlar úçin SEBZE MEYVE TÜKET‹NKuaför Spor Salonu AUBURN Güzellik Salonu HALAL MEAT MARKET VMRSolaryum Osman Tel: [phone]Özgül Fax: &02 9748 4878 Mehmet Özgül kendimi d›flar› atsam diyorsunuz. Çal›flmak içinizden gelmiyor. Yataktan kalkmak istemiyorsunuz. Unutmay›n çal›flmadan hiçbir fleyi elde edemezsiniz. Sevdi¤iniz bu durumunuza çok üzülecek. Tel: [phone] Salih USTA Manual Gear Street, Boxes AUBURN NSW 57 Rawson 2144 Automatic Transmissions 0402 535 709 Engine Reconditioning Open 6 Days a Week Pink Slips 7¶03$57ñ9( Ph: 9727 2855 Fax: [phone] oyal Kebab °=(/*¶1/(5ñ1ñ='( AD2163 Unit 13/4 Birmingham Avenue Villawood NSW ANA 7¶03$57ñ9( (22 Aral›k-21 Ocak) KUŞBA ‹nan›lmaz güzellikte ve e¤lenceli bir gün geçirmeye haz›r +(57¶5/¶ ŞI °=(/*¶1/(5ñ1ñ='( olun. Mutluluktan bafl›n›z bulutlara bile de¤ebilir. Gezme Hızlı ve güler yüzlü servis tozmalar, davetler, aç›l›fllar, renkli günler devam edecek. Bu T A V UK ŞİŞ 0¶=ñ.¡$/,1,5 pembe tablo maddi durumunuz için de geçerli. Elinize um+(57¶5/¶ 1/32 1 MODÜL ÇIKACAK mad›¤›n›z kadar çok para geçecek. (22 Ocak-19 fiubat) 0¶=ñ.¡$/,1,5 Birlikte oldu¤unuz kifliye duygular›n›z› açmakta neden o kadar karars›zs›n›z. O sizin bu tür hareketlerinize çok fazla üzülüyor. ‹çinizden geçenleri aç›klamaktan çekinmeyin. S›k›nt›l› dönemi geride b›rakt›n›z. Herfley sizin istedi¤iniz do¤rultuda gelifliyor. 0432 472 414 02 8013 83 90 Licence No: 32929 AUBURN CENTRAL Cnr Queen St & Horrow Rd In CentralFood Court DÖNER PİZZA IATA TIDS 96-8 3730 0 Fiyatlarımız Uygundur DJ AHMET D J A HMET  DJ AHMET 1300 13 33 13 Designer & Jeweller Ender Kekilli 0419 432 250 J D CEM (20 fiubat -20 Mart) Çok duygusal davran›yorsunuz. Halbuki çabuk ve mant›kl› kararlar vermelisiniz. Bu yüzden ifl hayat›n›zda da zorluklarla karfl›lafl›yorsunuz. Yoldan haber alacaks›n›z. Bu haber olumlu geliflmeleri de beraberinde getirecek. Seviyor ve seviliyorsan›z aran›zdaki tüm sorunlar hallolabilir. Can Karacan LLB, Grad Dip Legal Practice Dip Banking & Finance AVUKAT Ahu Akkaya / 0402 675 211 Suite A1 / 1-13 The Gateway, Broadmeadows Vic 3047 www.metrotravelservices.com.au - [email protected] Specialising in Engagement & Wedding Rings, Suite 1, 37 Queen St. Auburn NSW 2144 DX 28813 Auburn PO Box 1003 Auburn NSW 1835 Tel : [phone] Mob : [phone] Fax: [phone] [email protected]