Yeni Vatan weekly Turkish Newspaper October 2016 Issue 1873

YEN‹ VATAN 4 EYLÜL 2008 FAL-YEMEK15 23 YENİ VATAN TURKISH NEWSPAPER yenivatan.com.au İLANLARINIZ Sezer Market Bronﬂlar› aç›c› İÇİN HAFTANIN MÖNÜSÜ Tarç›nl› makarna Ay çöre¤i Domates çorbas› MALZEMELER: Bu¤day Aﬂ› Çorbas› (6 Kiﬂilik) Bu¤day Aﬂ› Çorbas› (6 Kiﬂilik) 1 paket uzun ve TENCEREDE 4 su barda¤› suyla kuzu TENCEREDE 4 su barda¤› suyla kuzu gerdan›n› gerdan›n› 60-70 dakika Suyu bir 60-70 piﬂirin. dakika piﬂirin. Suyu bir tencereye tencereye süzün. Akﬂamdan ›slanm›ﬂ ve ve süzün. Akﬂamdan ›slanm›ﬂ y›kanm›ﬂ aﬂurelik ilave edin. y›kanm›ﬂ bu¤day› aﬂurelik bu¤day› ilave 30edin. 3035 dakika piﬂirin. Önceden piﬂirdi¤iniz ku35 dakika piﬂirin. Önceden piﬂirdi¤iniz kuzu gerdan›n›n etini ay›klay›p, incecik dizu gerdan›n›n etini ay›klay›p, incecik didin. Kaynamakta olan kar›ﬂ›ma ekleyin. din. Kaynamakta olan kar›ﬂ›ma Yo¤urt ve yumurtay› ç›rp›n. Hafifçeekleyin. suYo¤urt veekleyin. yumurtay› ç›rp›n. Hafifçe land›rarak kar›ﬂ›ma Haﬂlay›p, kib- suland›rarak kar›ﬂ›ma ekleyin. da Haﬂlay›p, rit ﬂeklinde do¤rad›¤›n›z havuçlar› ten- kibcereye al›n. bir do¤rad›¤›n›z tavada tereya¤›n› eriritAyr› ﬂeklinde havuçlar› da tenGerekirse biraz s›O⁄ANLARI so- edin. tin. K›y›lm›ﬂ domatesleri dakicereye al›n. Ayr› ekleyin. bir tavada3-4 tereya¤›n› ericak su3-4ilave yup ince halkalar ka kavurup, ekleyin. Bu kar›tin.k›rm›z›biberi K›y›lm›ﬂ domatesleri ekleyin. daki-edebilirsiﬂ›m› da çorbaya ekleyin. Tuzunu ayarlayaniz. Tuzunu ve karabibehalindek›rm›z›biberi do¤ray›n. ekleyin. ka kavurup, Bu kar›rak servis yap›n. Tarç›nl› makarna S kal›n makarna, yar›m su barda¤› zeytin ya¤›, 2 adet so¤an, 1 çay kaﬂ›¤› tarç›n, 4 çorba kaﬂ›¤› kaﬂar peyniri rendesi, tuz, karabiber rin bir servis taba¤›na al›n. Üzerine so¤anl› sosu s›cak olarak dökün. ﬂ›m› da çorbaya ayarlayarini ilave edin. Makar- Kaﬂar peyniri rendesini Bir tavaya koyupekleyin. ya¤ ve Tuzunu rak servis yap›n. tarç›n ilave edin. K›s›k nay› bol tuzlu suda haﬂ- serpin ve s›cak olarak MALZEMELER: ateﬂte 10 dakika sote lay›n. Suyunu süzüp de- servis yap›n. 4 su barda¤› su, 1 adet haﬂlanm›ﬂ kuzu gerdan› ve suyu, 200 gram MALZEMELER: aﬂurelik bu¤day, 1 kâse yo¤urt, 1 adet yumurta sar›s›, 1 adet havuç 1 tatl› kaﬂ›¤› tereya¤›, çay kaﬂ›¤› k›rm›z›biber Tuz 200 gram 4 su barda¤› su, 1 adet1haﬂlanm›ﬂ kuzu gerdan› ve suyu, Ay çöre¤i MALZEMELER: aﬂurelik bu¤day, 1 kâse yo¤urt, 1 adet yumurta sar›s›, 1 adet havuç 3 su barda¤› 1 tatl› kaﬂ›¤› tereya¤›, 1 çay kaﬂ›¤› k›rm›z›biber Tuz un, 100 gr. Margarin, 1 kahve fincan› süt, 1 adet yumurta ak›, bir miktar yaﬂ maya, 1 su ■ Klasikbarda¤› domates çorbas›dövülmüﬂ f›nd›k, 1/2 n›n de¤iﬂik bir versiyonunu su barda¤› toz ﬂeker, denemek isteyenler için; 1 dilim bayat ekmekBiberleri içi, 1 çorba Yeme¤in Tarifi: ■ Klasik domates çorbas›kaﬂ›¤› kuru üzüm, 1 çay çekirdeklerini doma-kaﬂ›¤› n›n de¤iﬂikç›kar›p, bir versiyonunu tesleri kabuklar›n› soyup ikitarç›n, 1 çay kaﬂ›¤› yenibahar denemek isteyenler için; F›r›nlanm›ﬂ Domates Çorbas› (6 kiﬂilik) F›r›nlanm›ﬂ Domates Çorbas› (6 kiﬂilik) Ü ye bölün. Biberleri Yeme¤in Tarifi:kabu¤u, Biberleri isekaﬂ›¤› kesik taraflaÇ su barda¤› un, 100 gr margarin, domatesleri mek içi, 1 çorba kuru üzüm, çekirdeklerini ç›kar›p, doma-1 çay r› üste gelecek ﬂekilde f›r›n ka1 kahve fincan› süt ve 1 adet yu- kaﬂ›¤›tesleri tarç›n,kabuklar›n› 1 çay kaﬂ›¤›soyup yenibahar› ikitepsisine yerleﬂtirin. murta ak›n› derin bir kaba al›n. r›ﬂt›r›n. Hamurdan limon büyüklü¤ünde ye bölün. Biberleri kabu¤u, Üzerlerine 1 çorba kaﬂ›¤› Bir tutam yaﬂ mayay› ›l›k suda eritip, di- zeytinya¤› parçalar kopar›n. Merdane ile aç›n. Ordomatesleri ise kesikﬂeker, taraflagezdirin, r›haz›rlad›¤›n›z üste gelecekserpin. ﬂekilde f›r›nRulo ¤er malzemelerin içine ekleyin. Yo¤ura- tuz ve karabiber 180 tas›na içten koyun. derece ›s›t›lm›ﬂ f›r›nda 45 datepsisine yerleﬂtirin. rak hamur yap›n. Üzerini nemli bir bez- biçiminde sar›p, yar›m ay ﬂeklinde bükika piﬂirir Kalan zeytinya¤›n› bir tavada k›zd›r›n, inceÜzerlerine k›y›lm›ﬂ so¤an sa1 f›nd›k çorbaveserpin. kaﬂ›¤› le örtün. 1 saat dinlendirin. Ayr› bir yer- kün. Üzerine k›y›lm›ﬂ Önr›msa¤› ekleyin. Yanmamas›n dikkat ederek kavurun. Biber, domates ve et zeytinya¤› gezdirin, ﬂeker, de 1 su barda¤› dövülmüﬂ f›nd›k, yar›m ceden ›s›t›lm›ﬂ 180 dereceli f›r›nda üzeri suyunu ilave ederek kaynat›n. Çorba so¤uduktan sonra blend›rda pürüzsüz tuz ve karabiber serpin. 180 su barda¤›kadar toz ﬂeker, 1 dilimIs›t›p bayatservis ek- k›zarana bir k›vam al›ncaya kar›ﬂt›r›n. yap›n. dek piﬂirip servis yap›n. derece ›s›t›lm›ﬂ f›r›nda 45 dakika piﬂirir Kalan zeytinya¤›n› bir tavada k›zd›r›n, ince k›y›lm›ﬂ so¤an ve sar›msa¤› ekleyin. Yanmamas›n dikkat ederek kavurun. Biber, domates ve et MALZEMELER: MALZEMELER: suyunu ilave ederek kaynat›n. Çorba so¤uduktan sonra blend›rda pürüzsüz 1 su barda¤› nohut, 6 su barda¤› tavuk suyu, 150 gram tereya¤› bir k›vam al›ncaya kadar kar›ﬂt›r›n. Is›t›p servis yap›n. 4-5nane adet olgun limon suyu, 1 tatl› kas›¤› kimyon, 1 tatl› kas›¤› tarç›n, tuz, kuru Domates çorbas› Y A⁄ ve un bir ten- tan kabu¤u ç›kar›l›p, küp domates, 1 çorba cerede hafifçe küp kesilmiﬂ domates kaﬂ›¤› margarin, 1 kavrulur ve üzerimikserden geçirilip bu MALZEMELER: ne yavaﬂ yavaﬂ süt ilave kar›ﬂ›ma ilave edilir ve 15 çorba kaﬂ›¤› un, 1 su 1 su barda¤› nohut, 6 su barda¤› tavuk suyu, 150 gram tereya¤› edilip, kar›ﬂt›rmaya dedakika bu ﬂekilde kaynabarda¤› süt, 1 çorba limon suyu, 1 tatl› kas›¤› kimyon, 1 tatl› kas›¤› tarç›n, tuz, kuru nane vam edilir. Ara verilme- t›l›r. Arzu edildi¤i kadar kaﬂ›¤› rendelenmiﬂ den bir litre kadar su ilave tuz konur ve servis yapartaze kaﬂar edilip kar›ﬂt›rma iﬂlemi- ken üzerine kaﬂar peyniri sürdürülür. Di¤er taraf- rendesi ilave edilir. TÜM PARTİ VE Atatürk olmasa Abraham ÖZEL GÜNLERİNİZDE HER TÜRLÜ olacakt›m Sweetvoice ‹BRAH‹M Tatl›ses’ten Zafer Bayram› meMÜZİK ÇALINIR saj›! 30 A¤ustos gecesi K›br›s Kaya Artemis’te sahne alan türkücü, “Zafer Bayram›’m›z› kutlamayanlar varsa zoraki bu ülkede kalmas›nlar. Baﬂka ülkeye gitsinler. ‘Ne Mutlu Türküm Diyene’ diyemeyene güle güle. Mustafa Kemal olmasayd› ad›m Abraham Sweetvoice olacakt›’’ dedi. 24 Ekim 2016 Bronﬂlar› aç›c› KAKAO KAKAO TEL: En kaliteli ürünü en ucuza bulabileceĀiniz tek adres astroloji Tel: 9625 4874 (21 Mart-20 Nisan) Nisan) Türkiye’de ancak ancak (21 Mart-20 Türkiye’de Yeteneklerinizi de¤erlendirmek ad›na ad›na baﬂlatt›¤›n›z çal›ﬂmalarYeteneklerinizi de¤erlendirmek baﬂlatt›¤›n›z çal›ﬂmalarseralarda yetiﬂtirilebiseralarda yetiﬂtirilebidan kazançlar sa¤layabilirsiniz. Yenilikler ilginizi çekiyor ba- ve badan kazançlar sa¤layabilirsiniz. Yenilikler ilginizi ve çekiyor z›z›s›ra d›ﬂ›d›ﬂ› düﬂünceler içindesiniz. Bu hafta, çevreselçevresel faktörlerin s›ra düﬂünceler içindesiniz. Bu hafta, faktörlerin Türkiye'den herçok türlü ürün ve cd bulunur. len kakao,gelen daha size sa¤layaca¤› avantajlardan yola ç›karak, kendinize size sa¤layaca¤› avantajlardan yola ç›karak, kendinize farkl› bir farkl› bir len kakao, daha çok platform yaratacaks›n›z. Kaliteyi Uzaklarda Aramayın, Çok Yakınınızda.... platform yaratacaks›n›z. çikolata yap›m›nda (21 Mart-20 Nisan) çikolata yap›m›nda Bugün sa¤l›k sorunlar›yla u¤raﬂmak(21zorunda Bu (21 kalabilirsiniz. Nisan-21 Nisan-21 May›s) May›s) tembellik de getirecek. Y›ld›zbera berinde haritan›zda bulunan madde Yataktan evinizde;kalkmak birikenistegeY›ld›z haritan›zda bulunan maddekonular evinizde;ön biriken ge-ç›kacak. zegenler nedeniyle, parasal plana meyeceksiniz. Fakat unutmay›n hiçbirﬂeyi zegenler nedeniyle,kiﬂilerle parasal konularçal›ﬂmadan ön plana ç›kacak.iﬂhalledeGörüﬂtü¤ünüz kazançlar konusunda birli¤i mezsiniz. defikirlerinizin bu duruma çokbenimsendi¤i üzülecek ve en büyük Görüﬂtü¤ünüz kiﬂilerle kazançlar konusunda iﬂ birli¤i içinde olacakSevdi¤iniz ve kendi ﬂartlaiçinde olacakondan ve kendi fikirlerinizin benimsendi¤i ﬂartlar› sunacaks›n›z. destek gelecek. r› sunacaks›n›z. (22 May›s-22 Haziran) (21 Nisan-21 May›s) (22 May›s-22 Haziran) ad›mSizi psikolojik olarak rahats›z eden baz› hisleriniz; Bugünlerde yaﬂam›n›za girebilir. Yanl›z bu insan d›ﬂ silar›n›z iz b›rakacak güçte yeni olsabiri bile, sizi yan›ltabilecek Sizi psikolojik olarak rahats›z eden baz›vehisleriniz; ad›mzin kadar ba¤›ms›zl›¤›na düﬂkün yine sizin gibi otoriter. koﬂullar›n zeminini haz›rl›yor. Yürüttü¤ünüz bir iﬂ konular›n›z iz b›rakacak güçte olsa bile, sizi yan›ltabilecek d›ﬂ sunda bask› hissetti¤inizde, bütün veriminiz Anlaﬂman›z özveride bulunman›za ba¤l›. Para düﬂüyor. konusunda 0431 799 978 kullan›l›r. Hafif idrar kullan›l›r. Hafif idrar 21 MtgösteDruitt Road, söktürücü etki söktürücü etki gösteMt zamanda Druitt NSW 2770 rir, ayn› rir, ayn› zamanda bronﬂlar› da açar. bronﬂlar› da açar. E.M. SHOPFITTERS YILLARIN HAZIRLANIﬁI: HAZIRLANIﬁI: Dükkan yapımı, Kakao tozundan 1-2 kahve kaﬂ›¤› barda¤a DENEYúMLú eski Kakao tozundan 1-2dükkanınızı kahve kaﬂ›¤› barda¤a koyun. Üzerine 200 ml. kaynar su ekleyin. Su koﬂullar›n zeminini haz›rl›yor. Yürüttü¤ünüz bir iﬂ konuSUNUCUSU kaynar de ekleyebilirsiniz. gün. Türlü yerlerden irili ufakl› düﬂüyor. para gelebilir. ‹yi bir koyun. yerine sunda ﬂansl› bask› bir hissetti¤inizde, bütün veriminiz Üzerine 200yenilemek, ml.süt kaynar su ekleyin. Su yat›r›m yapabileceksiniz. (23 Haziran-22 Temmuz) Maddesel gücün önemini çok iyi bildi¤iniz için, önünüze ç›kan (23 Haziran-22isteyebilirsiniz. Temmuz) f›rsatlar konusunda aceleci davranmak Bu May›s-22 hafta idealist ç›kacakt›r. Yeteneklerinizi geliﬂMaddesel gücünyap›n›z öneminiön çokplana iyi bildi¤iniz için,(22 önünüze ç›kanHaziran) tirme konusunda çabalar›n›z›n güncellik kazanmas›, kazançlaf›rsatlar Bugün konusunda aceleci davranmak isteyebilirsiniz. sizinﬂekilde için çoketkileyecektir. baﬂar›l› geçecek. Yepyeni bir Bu döneme gir›n›z› da olumlu yerine kaynar süt de ekleyebilirsiniz. paslanmaz saçtan veya formikadan yaptıracağınız hafta idealist yap›n›z ön plana ç›kacakt›r. Yeteneklerinizi geliﬂtezgahlar, receksiniz.çabalar›n›z›n Çok fazla çal›ﬂman›z tirme konusunda güncellik sonucunda kazanmas›, istedi¤iniz kazançla- noktaya (23kiﬂiyi Temmuz-22 A¤ustos) geldiniz. Bu durum birlikte oldu¤unuz de etkiliyor. Böyler›n›z› da olumlu ﬂekilde etkileyecektir. soğutma sistemleri, döner Ay’›n ce bulundu¤u konum, yaﬂ›yorsunuz. özgürlü¤ünüze baz›yormay›n k›s›tlamauyumlu bir beraberlik Onu fazla ve lar getirebilir. Çal›ﬂma yaﬂant›n›zda sizin istekleriniz d›(23 Temmuz-22 A¤ustos) yap›n›z› her konuda yard›mc›söz olun. ﬂ›ndaona geliﬂen durumlar konusu. Hareketli makinaları dengelemek çabaözgürlü¤ünüze sarf edebilirsiniz. Bu hafta, herkeAy’›n bulundu¤uiçin konum, baz› k›s›tlamaﬂaﬂ›rtacaks›n›z. larsi getirebilir. Çal›ﬂma yaﬂant›n›zda sizin istekleriniz Temmuz) d›(23 Haziran-22 ve her türlü kaynak BESLENME ve diyet uzmanlar›,işleri yaz diyetleriyle ﬂ›nda geliﬂen durumlar söz konusu. Hareketli yap›n›z› (22 A¤ustos-23 Eylül) Duygular›n›z coﬂacak. Seviyor ve seviliyorsan›z bütün kuruntu zay›flaman›n daha kolay oldu¤unu ancak spor dengelemek için çaba sarf edebilirsiniz. Bu hafta, herkemüssesemizde ailevi bir de¤erlerinizi ortaya ç›kavebulundu¤u kuﬂkulardan konum, s›yr›larak büyük mutlulu¤a ulaﬂacaks›n›z. siAy’›n ﬂaﬂ›rtacaks›n›z. veya ve endiyet az›ndan fiziksel aktivite olmadan yap›laracak. Bu hafta, onlarla birlikte olmak isteyeceksiniz. BESLENME uzmanlar›, yaz diyetleriyle Bir dostla iﬂbirli¤i olabilir. ‹ﬂ hayat›n›zda onunanlamda yard›m›n›enerjigöreOnlar›n ihtiyaçlar›n› karﬂ›lamak manevi ve ucuz olarak cakkaliteli diyetten baﬂar› beklemenin hayal olaca¤›n› (22 A¤ustos-23 Eylül) nizi yükseltecek. Arkadaﬂlar›n›z›n da sizin yard›m›n›za bilir ve sivrilebilirsiniz. Grup çal›ﬂmas›na haz›rlan›n. Bu sayedeih-zay›flaman›n daha kolay oldu¤unu ancak spor belirtiyor. Diyete baﬂlayan kiﬂilere günde yar›m tiyaçlar› olabilir. Ay’›n bulundu¤u konum, ailevi de¤erlerinizi ortaya ç›kayeni teklifler gelebilir. veya ensaat az›ndan fiziksel yapılır. aktivite olmadan racak. Bu hafta, onlarla birlikte olmak isteyeceksiniz. yürümelerini tavsiye edenyap›laSelçuk Üniversite- HÜRREM Hareketsiz ÖZTÜRK Hareketsiz diyet olmaz diyet 0409olmaz 129 310 DAVUL ZURNA Onlar›n ihtiyaçlar›n› karﬂ›lamak manevi anlamda enerjibaﬂar› beklemenin hayalDoç. olaca¤›n› (23 Eylül-22 Ekim)cak diyetten si’nden Diyet Uzman› Yrd. Dr. Mehmet Ak(23 Temmuz-22 A¤ustos) nizi yükseltecek. Arkadaﬂlar›n›z›n sizin yard›m›n›za ihEnerjinizin güçlü oldu¤u bir da gün içindesiniz. Uzun süreMobile: 0411 426 596 belirtiyor. Diyete baﬂlayan kiﬂilere günde yar›m man, ﬂu bilgileri verdi: ‘’Yaz diyetleriyle zay›flatiyaçlar› olabilir. dir ihmal etti¤iniz konular›n size sorun yaratmas›n› iste- Alper: A l Bugün karar vermek zorunda kalabilirsiniz. Bu iﬂ hayat› veya Tel: 9726 0044 Fax: 9726 saat yürümelerini tavsiye edenancak Selçuk(02) Üniversitemak(02) daha kolayd›r spor veya0034 en az›ndan fiziksel aktivite olmadan diyetten (23 Eylül-22 Ekim) Seville St. West 2165 si’ndenUnit Diyet4/92 Uzman› Yrd. Doç.Fairfield Dr.yap›lacak Mehmet Ak0403 351 056baﬂabu karar için etki alt›nda kalmay›n. Sonuca ulaﬂmak için herﬂey Enerjinizin güçlü oldu¤u bir gün içindesiniz. Uzun sürer› beklemek hayal olur. Hayatlar›na diyetle birlikmevcut. Yeterki istikrarl›size olun.sorun ‹çinizeyaratmas›n› kapanmay›n.isteSevdi¤iniz- man, ﬂu bilgileri verdi: ‘’Yaz diyetleriyle zay›fladir ihmal etti¤iniz konular›n (23 Ekim-21 Kas›m) te fiziksel aktiviteleri de taﬂ›yan kiﬂiler, ayda sa¤Yaûar: den yard›m isteyin.sözleri yerine getirin. Fikirlerinizi miyorsan›z, verdi¤iniz mak daha kolayd›r ancak spor veya en az›ndan Sosyal iliﬂkilerinizin a¤›rl›k kazanmas› veolun. ortak çal›ﬂmakarﬂ› tarafa kabul ettirmeye çal›ﬂ›rken temkinli l›kl› ﬂekilde 4 kilo veriyor.diyetten Uzman gözetiminde ollar içinde oldu¤unuz kiﬂilerin size yaklaﬂ›mlar› kararlar›-fiziksel aktivite olmadan yap›lacak baﬂaA¤ustos-23 Eylül) n›z› etkileyebilir. Bu hafta duygusal(22enerjiniz oldukça 0422 354 063 madan yap›lan diyetin baﬂar› ﬂans› zay›ft›r. yüksek ve bu enerjiyi iliﬂkinize olumlu bir ﬂekilde yans›-r› beklemek hayal olur. Hayatlar›na diyetle birlikHALAL MEAT‹DEAL PTY.LTD K›r›lganl›¤›n›z yüzünden oldukça stresli günler yaﬂaman›z tacaks›n›z. (23 Ekim-21 Kas›m) müm-te fiziksel KARPUZ D‹YET ‹Ç‹N aktiviteleri de taﬂ›yan kiﬂiler, ayda sa¤- Tel: Home Aﬂ›r› hassas ve al›ngans›n›z. ailevi sorunlarSosyal kün. iliﬂkilerinizin a¤›rl›k kazanmas›Bu ves›ralar ortakbaz› çal›ﬂmaEv4 ortam›nda ideal olan 1,*ayda *haftada Lamb * Beef Goats 4 kilo (22 Kas›m -21gereken Aral›k)l›kl› ﬂekilde kilo veriyor. Uzman gözetiminde olla karﬂ›laﬂabilirsiniz. Her zamankinden güçlü olman›z lar içinde oldu¤unuz kiﬂilerin size yaklaﬂ›mlar› kararlar›vermektir.’’ Akman, büyük oranda su ve lif12 içeren ‹ﬂinizle ilgili yenilikler peﬂindesiniz ve araﬂt›rmac› yönü02 9625 25 n›z› etkileyebilir. Bu hafta duygusal enerjiniz oldukça * Sucuk * Pastırma bir günde k›r›lganl›¤› bir tarafa b›rak›n. Bu zor günlerde yaln›zmadan yap›lan diyetin baﬂar› ﬂans› zay›ft›r. nüzü ortaya ç›karacak planlar içindesiniz. Bu hafta, kamiyorsan›z, verdi¤iniz sözleri yerine getirin. Fikirlerinizi hayatkabul için olabilir. ‹yi düﬂünün ve gelece¤inizi etkileyecek karﬂ›özel tarafa ettirmeye çal›ﬂ›rken temkinli olun. VATAN Butchery yüksekolamayaca¤›n›z› ve bu enerjiyi da iliﬂkinize bir ﬂekilde yans›bilin. olumlu zançlar›n›z›n sizi etkileyen art› ve eksilerini yeniden göztacaks›n›z. den geçirerek, maddi anlamda kafan›zda yeni bir tablo karpuzun All Product is yaz›nGUNAYDIN uygulanacak zay›flama diyetleERCAN * Kebab rinde en çok kullan›lmas› maddesi KARPUZ D‹YET ‹Ç‹N ‹DEAL gereken besin DIRECTOR oldu¤unu, yaz 1, diyetleri için hastalar›na 0416 115 idealkarpuzu olan001 haftada ayda 4 kilo (22 Kas›m(23 -21 Eylül-22 Aral›k) Ekim) Ev ortam›nda HALAL belli miktarlarda önerdiklerini ifade ‹çinizdeki duygusal dürtülerin sesini biraz k›sman›zda yarar (22 Aral›k-21 Ocak) vermektir.’’ Akman, büyük oranda su ve lif içerenetti. ‹ﬂinizle ilgili yenilikler peﬂindesiniz ve araﬂt›rmac› yönüPh & Fax (02) 9667 0007 var. Birden duygular›n›za karar Bu veriyorsunuz. Bu ortaya hafta, geçmiﬂinizle iç kap›l›p içe yaﬂama isteyebilir ve eski nüzü ç›karacak planlar içindesiniz. hafta, ka- Yak›nda karpuzun yaz›n uygulanacak zay›flama diyetleözlemleriniz de¤er kazanabilir. Kaybetti¤iniz elinize sizi önemli bir f›rsat Mutlaka de¤erlendirin. Sevzançlar›n›z›n etkileyen art›geçecek. ve eksilerini yeniden göz-f›rsatlar› 1221 Botany Road, MASCOT NSW 2020 bir geçirerek, kez daha düﬂünebilirsiniz. Partnerinizin kazançlar›rinde en çok kullan›lmas› gereken besin maddesi den anlamda kafan›zda yeni bir tablo di¤iniz kiﬂimaddi sizin büyünüze kap›lm›ﬂ gidiyor. Asl›nda da Kuaför konusunda düﬂüncelerinizi aç›klamaktan yanaonun de¤ilsioluﬂturacaks›n›z. oldu¤unu, karpuzu yaz için hastalar›na niz. sizin kadar ﬂefkate ihtiyac› var. 1/32diyetleri 1 MODÜL ÇIKACAK oluﬂturacaks›n›z. Sadece Bayanlar úçin (22 Aral›k-21 Ocak) ﬁubat)belli (22 Ocak-19 Ekim-21 Bu hafta, geçmiﬂinizlegerekli iç içe olan yaﬂama ve eski Kas›m) Sosyal yaﬂant›n›zda her isteyebilir türlü (23 motivasyona sahipsiniz. Yarat›yor ve düﬂüncelerinizde engel istemiyorsunuz. Bu özlemleriniz de¤er kazanabilir. Kaybetti¤iniz f›rsatlar› Karﬂ› cinsle iliﬂkilerinizde problemler var. Ya onlar sizi hafta, her ﬂeye itiraz etmeniz baz› gecikmelere neden olabilir. bir kez daha düﬂünebilirsiniz. Partnerinizin kazançlar› Duygusal iliﬂkilerinizde özgürlük anlay›ﬂ›n›z›, partneanlam›yor veya sizarad›¤›n›z kendinizi anlatam›yorsunuz. içikonusunda düﬂüncelerinizi aç›klamaktan yana de¤ilsi- Biraz rinizin anlamas› mümkün de¤il. niz. nize dönük yaﬂ›yorsunuz. Onlarla aran›zda hep mesafe var. Ancak bunu olumsuz bir olay gibi öz(20görmeyin ﬁubat -20ve Ocak-19 ﬁubat) Mart) gürlü¤ünüzün tad›n› ç›kar›n. Bu(22hafta Arzular›n›za gem vuramazs›n›z. farkl› bir ﬂeyler Sosyal yaﬂant›n›zda gerekli size olan her sahip- ‹stekleyapman›z için, Venüs hertürlü türlümotivasyona deste¤i veriyor. siniz. ve düﬂüncelerinizdePartnerinizin engel istemiyorsunuz. Bubildi¤iniz riniziYarat›yor gerçekleﬂtirmelisiniz. huyunu (22 Kas›m -21 Aral›k) hafta, her ﬂeye itiraz etmeniz baz› gecikmelere neden olabilir. halde, isteklerine karﬂ› gelerek, çile den ç›kmas›na neden Duygusal iliﬂkilerinizde arad›¤›n›z özgürlük anlay›ﬂ›n›z›, partneoluyorsunuz. Bugün tembel gününüzdesiniz. Bir an önce iﬂ bitse de rinizin anlamas› mümkün de¤il. kendimi d›ﬂar› atsam diyorsunuz. Çal›ﬂmak içinizden gelmiyor. Yataktan kalkmak istemiyorsunuz. Unutmay›n ça(20 ﬁubat -20 Mart) l›ﬂmadan hiçbir ﬂeyi elde edemezsiniz. Sevdi¤iniz bu duArzular›n›za gem vuramazs›n›z. Bu hafta farkl› bir ﬂeyler rumunuza çoksizeüzülecek. yapman›z için, Venüs her türlü deste¤i veriyor. ‹steklerinizi gerçekleﬂtirmelisiniz. Partnerinizin huyunu bildi¤iniz halde, isteklerine karﬂ› gelerek, çileden ç›kmas›na neden Ocak) (22 Aral›k-21 oluyorsunuz. ‹nan›lmaz güzellikte ve e¤lenceli bir gün geçirmeye haz›r olun. Mutluluktan baﬂ›n›z bulutlara bile de¤ebilir. Gezme tozmalar, davetler, aç›l›ﬂlar, renkli günler devam edecek. Bu pembe tablo maddi durumunuz için de geçerli. Elinize ummad›¤›n›z kadar çok para geçecek. (22 Ocak-19 ﬁubat) Birlikte oldu¤unuz kiﬂiye duygular›n›z› açmakta neden o kadar karars›zs›n›z. O sizin bu tür hareketlerinize çok fazla üzülüyor. ‹çinizden geçenleri aç›klamaktan çekinmeyin. S›k›nt›l› dönemi geride b›rakt›n›z. Herﬂey sizin istedi¤iniz do¤rultuda geliﬂiyor. DJ AHMET Ender Kekilli 0419 432 250 J D CEM AUBURN * Lamb * Beef *VMR Goats * Sucuk * Pastırma * Kebab Villawood Mechanical Repairs miktarlarda önerdiklerini ifade etti. Spor Salonu Güzellik Salonu HALAL MEAT MARKET Solaryum Licence No: 42446 Osman Specialise in: 4848Özgül Tel: 02 9748 Fax: &02 9748 4878 Electronic TuneRd Up'(Cnr s of Station Rd) Auburn NSW 140 Parramatta Mehmet Özgül HALAL Fuel injection All Products are HALAL [email protected] Brakes & Clutches Steering &Tel: Suspension (02) 9649 7740 Salih USTA Manual Gear Street, Boxes AUBURN NSW 57 Rawson 2144 Automatic Transmissions 0402 535 709 Engine Reconditioning Open 6 Days a Week Pink Slips Ph: 9727 2855 Fax: 9727 2844 Unit 13/4 Birmingham Avenue Villawood NSW 2163 ADANA KUŞBA 1/32 1 MODÜL ÇIKACAK ŞI Hızlı ve güler yüzlü servis TAVUK ŞİŞ D Ö N ER 0432 472 414 P İZZA 02 8013Licence83No:90 32929 IATA TIDS 96-8 3730 0 oyal Kebab AUBURN CENTRAL Cnr Queen St & Horrow Rd In CentralFood Court Fiyatlarımız Uygundur (20 ﬁubat -20 Mart) Çok duygusal davran›yorsunuz. Halbuki çabuk ve mant›kl› kararlar vermelisiniz. Bu yüzden iﬂ hayat›n›zda da zorluklarla karﬂ›laﬂ›yorsunuz. Yoldan haber alacaks›n›z. Bu haber olumlu geliﬂmeleri de beraberinde getirecek. Seviyor ve seviliyorsan›z aran›zdaki tüm sorunlar hallolabilir. 1300 13 33 13 Designer & Jeweller Can Karacan LLB, Grad Dip Legal Practice Dip Banking & Finance AVUKAT Ahu Akkaya / 0402 675 211 Suite A1 / 1-13 The Gateway, Broadmeadows Vic 3047 www.metrotravelservices.com.au - [email protected] Specialising in Engagement & Wedding Rings, Suite 1, 37 Queen St. Auburn NSW 2144 DX 28813 Auburn PO Box 1003 Auburn NSW 1835 Tel : +61 2 9643 5550 Mob : 0414 782 645 Fax: +61 2 9643 5553 [email protected]

Yeni Vatan weekly Turkish Newspaper October 2016 Issue 1873 | Page 15