YENİ VATAN TURKISH NEWSPAPER yenivatan. com. au 27 Şubat 2017
15
Domates Civesi
2adet patl › can, 4 adet domates ve 2 adet sivribiberi ateflte közleyip, kabuklar › n › soyun. Sebzeleri ince ince k › y › n. Tencereye 1 kahve fincan › s › v › ya ¤› koyup, rendeledi- ¤ iniz so ¤ an ›, dövdü ¤ ünüz sarm › saklar ›, tuz ve 1 adet kesme flekeri ilave edip, kavurun. ‹ nce k › yd ›¤› n › z sebzeleri de so ¤ anl › kar › fl › ma ekleyerek 5 dakika sote edin. Y › kad ›¤› n › z 1 çorba
Yo ¤ urt tatl › s ›
YUMURTA, un, fleker, yo ¤ urt, kabartma tozu ve hamuru iyice ç › rp › n. S ›- v › ya ¤ ile ya ¤ lad ›¤› n › z bir f › r › n tepsisine al › n. Is › s › 160 dereceye ayarlanm › fl f › r › nda, yaklafl › k 25 dakika üzeri k › zarncaya kadar piflirin. Bu arada flerbetini haz › rlay › n. fieker ve suyu kaynat › n. Ateflten indirmeye yak › n, içine bir iki damla limon s ›- k › n. Tezgah › n üzerinde
K › s › r Salatas › kafl ›¤› pirinci ve bir su barda ¤› suyu ilave ederek k › s › k ateflte piflirin. Üzerine ince k › y › lm › fl yar › m demet maydanozu ekleyin. Arzuya göre sivribiber ve domates dilimleriyle süsleyerek s › cak olarak servis yap › n.
MALZEMELER:
8 de ¤ il 18 yafl › nda
H ‹ NTL ‹ Mukund isimli genç, 18 ya-
4 adet domates, 2 adet patl › can, 2 adet sivribiber, 1 adet so ¤ an, 1 çorba kafl ›¤› pirinç, tuz, yar › m demet maydanoz, 2 difl sarm › sak, 1 adet kesme fleker, 1 kahve fincan › s › v › ya ¤...
MALZEMELER:
5 fincan un, 5 fincan tozfleker, 5 adet yumurta, 1 paket kabartma tozu, 1 çorba kafl ›¤› yo ¤ urt, yar › m çay barda ¤› s › v › ya ¤... fierbeti için: 3 su barda ¤› toz fleker, 5 su barda ¤› su, yar › m limon... so ¤ umaya b › rak › n. Takl ›- n › z s › cak, serbetiniz › l › k- ken, flerbeti tatl › n › n üzerine dökün. Ve tatl › n › n flerbeti iyice çekmesini sa ¤ lay › n. So ¤ utup servis yap › n. Afiyet olsun...
MALZEMELER:
1 su barda ¤› köftelik ince bulgur, 2 adet közlenmifl çuflka biber, 4 çorba kafl ›¤› s › zma zeytinya ¤›, 1 çorba kafl ›¤› limon suyu, 4 adet taze so ¤ an, Birkaç dal maydanoz, Birkaç dal nane, 20 adet kiraz domates...
HAfiLADI ⁄ INIZ bulguru, bir süzgece koyarak so- ¤ uk sudan geçirin. Közlenmifl biberleri ince fleritler halinde kesin. Taze so ¤ an › ince ince do ¤ ray › n. Kiraz domateslerin saplar › n › kopararak ortadan ikiye ay › r › n. K › y › lm › fl maydanoz ve nane ile kar › flt › r › n. Malzemeyi genifl bir kapta bulgur ile birlikte harmanlay › n. S › zma tipi zeytinya ¤›, limon suyu ve tuz ile lezzetlendirin. Yeflil salata yapraklar › üzerinde dilim limon ile servis edebilirsiniz. Afiyet olsun...
İLANLARINIZ İÇİN
fl › nda olmas › na ra ¤ men 8 yafl › nda gösteriyor. 1998 y › l › nda beyninde oluflan tümör nedeniyle vücut geliflimi duran Mukund, normal boyutlarda bir genç olmak istiyor. Büyü-
TEL:
me hormonlar
0431
› yla ancak 6-8 santimetre uzayabilecek genç,‘ 18 ya-
79 99 78
fl › nday › m, 8 de ¤ il. Büyümeme yard › m edin’ yaz › l › ka ¤› tla sokaklarda dolafl › p tedavi paras › topluyor.
HAFTANIN MÖNÜSÜ
Dometes civesi Yo ¤ urt tatl › s › Nis salatas ›
a s t r o l o j i
( 21 Mart-20 Nisan)
Bu kadar çok üzmeyin kendinizi, herfley olaca ¤› na var › r. Yaflant › n › zdaki gel-gitler çok fazla etkilemesin yaflant › n › z ›. Biraz daha fazla kendinize güvenir ve tutarl › davran › rsan › z sevdi ¤ iniz kifli hatas › n › anlayacakt › r. Böylece son gülen siz olacaks › n › z.
( 21 Nisan-21 May › s)
Bu hafta bir k › skançl › k yaflayacaks › n › z. Bu ifl veya aflk hayat › n › zda olabilir. Yeni konulara el atman › n tam zaman ›. Sevdi ¤ iniz varsa havailik etmemeli ve ona sad › k kalmal › s › n › z. Sevdi ¤ iniz yoksa karfl › n › za be ¤ enece ¤ iniz kimseler ç › kacak.
( 22 May › s-22 Haziran)
Yeni bir at › l › m › n efli ¤ indesiniz. ‹ fl hayat › n › zda hareketlenmeler var. Herfleyi gere ¤ inden fazla ciddiye almaz ve yersiz al › nganl › klardan kurtulursan › z kazançl › ç › kan her zaman siz olursunuz. Bu da ruhsal çöküntüye sebep olabilir. Aman biraz dikkat edin.
( 23 Haziran-22 Temmuz)
Duygular › n › z sizi sars › yor ve planlar › n › z › de ¤ ifltiriyor. Buna al › fl › k olmad ›¤› n › z › düflünüyor ve zaman zaman da korkuyorsunuz. Yaflam › n hep kontrol alt › nda tutulmas › fikrine nereden kap › ld › n › z ki? Kendinizi serbest b › rak › n. Evinizle ilgili de ¤ ifliklikler yap › n.
( 23 Temmuz-22 A ¤ ustos)
Siz hiç yorulmaz m › s › n › z? Ar › gibi çal › fl › yor dinlenmeye hiç vakit ay › rm › yorsunuz. Herfleyin bir yeri ve zaman › var. Böyle giderseniz sa ¤ l ›¤› n › z bozulur. Gezin, e ¤ lenin, de ¤ iflik hobiler edinin. Sevdi ¤ iniz de bundan flikayetçi. Sizin bir iflkolik oldu ¤ unuzu düflünüyor.
( 22 A ¤ ustos-23 Eylül)
Bir dostunuz sizden haber bekliyor. Uzun süredir onu ihmal ettiniz. Güzel bir tatil daveti alabilirsiniz. Bunu de ¤ erlendirin. Gidece ¤ iniz yerde yeni kiflilerle tan › flma imkan › do ¤ abilir. Tam macera zaman ›. Uzun süredir böyle bir macera özlemi içindeydiniz.
( 23 Eylül-22 Ekim) Son derece hareketli olaca ¤› n › z bir dönemdesiniz. Önümüzdeki haftalarda büyük bir ç › k › fl yapacaks › n › z. Dikkatli olman › z gereken konular › n bafl › nda ise maddi durumunuz geliyor. Ödemeniz gereken bir borç, faturalar derken elinizden umdu ¤ unuzdan fazla miktarda ç › kabilir.
( 23 Ekim-21 Kas › m)
Maddi s › k › nt › n › z sona eriyor. Hiç ummad ›¤› n › z bir yerden para alacaks › n › z. Böylece herfley yavafl yavafl yoluna giriyor. Uzun süren ve ciddi bir çal › flman › n üzerine, bir tatil size iyi gelebilir. Hareketli günlere haz › r olun. Bu hareketlilik sizin yap › n › za da uygun.
( 22 Kas › m-21 Aral › k)
‹ fl hayat › n › zdaki olumlu geliflmeler karfl › s › nda sizin de keyfiniz yerine geldi. Bundan sonra herfley daha da yolunda gidecek. Planlar › n › z › da bu sayede gerçeklefltirebileceksiniz. Dost sand ›¤› n › z bir insan › n tutumu ve davran › fllar › sizi oldukça flafl › rtacak.
( 22 Aral › k-21 Ocak)
Parlak bir dönem bafllad › ama siz yine memnuniyetsizsiniz. Çünkü herzaman oldu ¤ u gibi flimdi de elinizdekilerle yetinmiyorsunuz. Bu nedenle güzel fleylerin de tad › na varam › yorsunuz. Sevdi ¤ inize biraz zaman ay › rman › zda fayda var. Kendisini çok ihmal etti ¤ inizi düflünmeye bafllad ›.
( 22 Ocak-19 fiubat)
‹ fl yerinde karfl › laflaca ¤› n › z sorunlar › büyük tart › flmalara yol açmadan sonuçland › rmaya çal › fl › n. Zekan › z ve kendinize güveniniz etraf › n › zdakilerin dikktini çekiyor. Bir dostunuzdan yard › m göreceksiniz. Sanatsal olarak verimli bir dönemdesiniz. Bu yetene ¤ inize flans tan › y › n.
( 20 fiubat-20 Mart)
K › sa bir yoldan k › smetiniz var. Çevrenizden biriyle konuflacak ve çok yararl › bilgiler edineceksiniz. ‹ leride bu bilgiler sayesinde iflte daha baflar › l › olabileceksiniz. Çok karars › zs › n › z. Kesin karar › n › z › verin ve bir iflte sebat edin. O zaman istedi ¤ iniz paraya da kavuflursunuz.
İLANLARINIZ İÇİN
TEL: 0431 799 978
E. M. SHOPFITTERS
Dükkan yapımı, eski dükkanınızı yenilemek, paslanmaz saçtan veya formikadan yaptıracağınız tezgahlar, soğutma sistemleri, döner makinaları ve her türlü kaynak işleri müssesemizde kaliteli ve ucuz olarak yapılır.
Mobile: 0411 426 596 Tel:( 02) 9726 0044 Fax:( 02) 9726 0034 Unit 4 / 92 Seville St. Fairfield West 2165
All Product is
HALAL
VATAN Butchery
HALAL MEAT PTY. LTD
ERCAN GUNAYDIN DIRECTOR 0416 001 115
* Lamb * Beef * Goats * Sucuk * Pastırma
Ph & Fax( 02) 9667 0007 1221 Botany Road, MASCOT NSW 2020
Osman Özgül & Mehmet Özgül
* Kebab
* Lamb * Beef * Goats * Sucuk * Pastırma * Kebab
All Products are HALAL
AUBURN
HALAL MEAT MARKET
HALAL
Tel:( 02) 9649 7740 57 Rawson Street, AUBURN NSW 2144
TÜM PARTİ VE ÖZEL GÜNLERİNİZDE HER TÜRLÜ MÜZİK ÇALINIR
Licence No: 32929 IATA TIDS 96-8 3730 0
DJ AHMET 0419 432 250
1300 13 33 13
Ahu Akkaya / 0402 675 211 Suite A1 / 1-13 The Gateway, Broadmeadows Vic 3047 www. metrotravelservices. com. au- ahu @ metrotravelservices. com. au