Yeni Vatan weekly Turkish Newspaper February 2017 Issue 1884 | Page 15

YENİ VATAN TURKISH NEWSPAPER yenivatan . com . au 27 Şubat 2017
15

Domates Civesi

2adet patl › can , 4 adet domates ve 2 adet sivribiberi ateflte közleyip , kabuklar › n › soyun . Sebzeleri ince ince k › y › n . Tencereye 1 kahve fincan › s › v › ya ¤› koyup , rendeledi- ¤ iniz so ¤ an ›, dövdü ¤ ünüz sarm › saklar ›, tuz ve 1 adet kesme flekeri ilave edip , kavurun . ‹ nce k › yd ›¤› n › z sebzeleri de so ¤ anl › kar › fl › ma ekleyerek 5 dakika sote edin . Y › kad ›¤› n › z 1 çorba

Yo ¤ urt tatl › s ›

YUMURTA , un , fleker , yo ¤ urt , kabartma tozu ve hamuru iyice ç › rp › n . S › - v › ya ¤ ile ya ¤ lad ›¤› n › z bir f › r › n tepsisine al › n . Is › s › 160 dereceye ayarlanm › fl f › r › nda , yaklafl › k 25 dakika üzeri k › zarncaya kadar piflirin . Bu arada flerbetini haz › rlay › n . fieker ve suyu kaynat › n . Ateflten indirmeye yak › n , içine bir iki damla limon s › - k › n . Tezgah › n üzerinde

K › s › r Salatas › kafl ›¤› pirinci ve bir su barda ¤› suyu ilave ederek k › s › k ateflte piflirin . Üzerine ince k › y › lm › fl yar › m demet maydanozu ekleyin . Arzuya göre sivribiber ve domates dilimleriyle süsleyerek s › cak olarak servis yap › n .

MALZEMELER :

8 de ¤ il 18 yafl › nda

H ‹ NTL ‹ Mukund isimli genç , 18 ya-
4 adet domates , 2 adet patl › can , 2 adet sivribiber , 1 adet so ¤ an , 1 çorba kafl ›¤› pirinç , tuz , yar › m demet maydanoz , 2 difl sarm › sak , 1 adet kesme fleker , 1 kahve fincan › s › v › ya ¤...
MALZEMELER :
5 fincan un , 5 fincan tozfleker , 5 adet yumurta , 1 paket kabartma tozu , 1 çorba kafl ›¤› yo ¤ urt , yar › m çay barda ¤› s › v › ya ¤... fierbeti için : 3 su barda ¤› toz fleker , 5 su barda ¤› su , yar › m limon ... so ¤ umaya b › rak › n . Takl › - n › z s › cak , serbetiniz › l › k- ken , flerbeti tatl › n › n üzerine dökün . Ve tatl › n › n flerbeti iyice çekmesini sa ¤ lay › n . So ¤ utup servis yap › n . Afiyet olsun ...
MALZEMELER :
1 su barda ¤› köftelik ince bulgur , 2 adet közlenmifl çuflka biber , 4 çorba kafl ›¤› s › zma zeytinya ¤›, 1 çorba kafl ›¤› limon suyu , 4 adet taze so ¤ an , Birkaç dal maydanoz , Birkaç dal nane , 20 adet kiraz domates ...

HAfiLADI ⁄ INIZ bulguru , bir süzgece koyarak so- ¤ uk sudan geçirin . Közlenmifl biberleri ince fleritler halinde kesin . Taze so ¤ an › ince ince do ¤ ray › n . Kiraz domateslerin saplar › n › kopararak ortadan ikiye ay › r › n . K › y › lm › fl maydanoz ve nane ile kar › flt › r › n . Malzemeyi genifl bir kapta bulgur ile birlikte harmanlay › n . S › zma tipi zeytinya ¤›, limon suyu ve tuz ile lezzetlendirin . Yeflil salata yapraklar › üzerinde dilim limon ile servis edebilirsiniz . Afiyet olsun ...

İLANLARINIZ İÇİN

fl › nda olmas › na ra ¤ men 8 yafl › nda gösteriyor . 1998 y › l › nda beyninde oluflan tümör nedeniyle vücut geliflimi duran Mukund , normal boyutlarda bir genç olmak istiyor . Büyü-

TEL :

me hormonlar

0431

› yla ancak 6-8 santimetre uzayabilecek genç , ‘ 18 ya-

79 99 78

fl › nday › m , 8 de ¤ il . Büyümeme yard › m edin ’ yaz › l › ka ¤› tla sokaklarda dolafl › p tedavi paras › topluyor .
HAFTANIN MÖNÜSÜ
Dometes civesi Yo ¤ urt tatl › s › Nis salatas ›

a s t r o l o j i

( 21 Mart-20 Nisan )
Bu kadar çok üzmeyin kendinizi , herfley olaca ¤› na var › r . Yaflant › n › zdaki gel-gitler çok fazla etkilemesin yaflant › n › z ›. Biraz daha fazla kendinize güvenir ve tutarl › davran › rsan › z sevdi ¤ iniz kifli hatas › n › anlayacakt › r . Böylece son gülen siz olacaks › n › z .
( 21 Nisan-21 May › s )
Bu hafta bir k › skançl › k yaflayacaks › n › z . Bu ifl veya aflk hayat › n › zda olabilir . Yeni konulara el atman › n tam zaman ›. Sevdi ¤ iniz varsa havailik etmemeli ve ona sad › k kalmal › s › n › z . Sevdi ¤ iniz yoksa karfl › n › za be ¤ enece ¤ iniz kimseler ç › kacak .
( 22 May › s-22 Haziran )
Yeni bir at › l › m › n efli ¤ indesiniz . ‹ fl hayat › n › zda hareketlenmeler var . Herfleyi gere ¤ inden fazla ciddiye almaz ve yersiz al › nganl › klardan kurtulursan › z kazançl › ç › kan her zaman siz olursunuz . Bu da ruhsal çöküntüye sebep olabilir . Aman biraz dikkat edin .
( 23 Haziran-22 Temmuz )
Duygular › n › z sizi sars › yor ve planlar › n › z › de ¤ ifltiriyor . Buna al › fl › k olmad ›¤› n › z › düflünüyor ve zaman zaman da korkuyorsunuz . Yaflam › n hep kontrol alt › nda tutulmas › fikrine nereden kap › ld › n › z ki ? Kendinizi serbest b › rak › n . Evinizle ilgili de ¤ ifliklikler yap › n .
( 23 Temmuz-22 A ¤ ustos )
Siz hiç yorulmaz m › s › n › z ? Ar › gibi çal › fl › yor dinlenmeye hiç vakit ay › rm › yorsunuz . Herfleyin bir yeri ve zaman › var . Böyle giderseniz sa ¤ l ›¤› n › z bozulur . Gezin , e ¤ lenin , de ¤ iflik hobiler edinin . Sevdi ¤ iniz de bundan flikayetçi . Sizin bir iflkolik oldu ¤ unuzu düflünüyor .
( 22 A ¤ ustos-23 Eylül )
Bir dostunuz sizden haber bekliyor . Uzun süredir onu ihmal ettiniz . Güzel bir tatil daveti alabilirsiniz . Bunu de ¤ erlendirin . Gidece ¤ iniz yerde yeni kiflilerle tan › flma imkan › do ¤ abilir . Tam macera zaman ›. Uzun süredir böyle bir macera özlemi içindeydiniz .
( 23 Eylül-22 Ekim ) Son derece hareketli olaca ¤› n › z bir dönemdesiniz . Önümüzdeki haftalarda büyük bir ç › k › fl yapacaks › n › z . Dikkatli olman › z gereken konular › n bafl › nda ise maddi durumunuz geliyor . Ödemeniz gereken bir borç , faturalar derken elinizden umdu ¤ unuzdan fazla miktarda ç › kabilir .
( 23 Ekim-21 Kas › m )
Maddi s › k › nt › n › z sona eriyor . Hiç ummad ›¤› n › z bir yerden para alacaks › n › z . Böylece herfley yavafl yavafl yoluna giriyor . Uzun süren ve ciddi bir çal › flman › n üzerine , bir tatil size iyi gelebilir . Hareketli günlere haz › r olun . Bu hareketlilik sizin yap › n › za da uygun .
( 22 Kas › m -21 Aral › k )
‹ fl hayat › n › zdaki olumlu geliflmeler karfl › s › nda sizin de keyfiniz yerine geldi . Bundan sonra herfley daha da yolunda gidecek . Planlar › n › z › da bu sayede gerçeklefltirebileceksiniz . Dost sand ›¤› n › z bir insan › n tutumu ve davran › fllar › sizi oldukça flafl › rtacak .
( 22 Aral › k-21 Ocak )
Parlak bir dönem bafllad › ama siz yine memnuniyetsizsiniz . Çünkü herzaman oldu ¤ u gibi flimdi de elinizdekilerle yetinmiyorsunuz . Bu nedenle güzel fleylerin de tad › na varam › yorsunuz . Sevdi ¤ inize biraz zaman ay › rman › zda fayda var . Kendisini çok ihmal etti ¤ inizi düflünmeye bafllad ›.
( 22 Ocak-19 fiubat )
‹ fl yerinde karfl › laflaca ¤› n › z sorunlar › büyük tart › flmalara yol açmadan sonuçland › rmaya çal › fl › n . Zekan › z ve kendinize güveniniz etraf › n › zdakilerin dikktini çekiyor . Bir dostunuzdan yard › m göreceksiniz . Sanatsal olarak verimli bir dönemdesiniz . Bu yetene ¤ inize flans tan › y › n .
( 20 fiubat -20 Mart )
K › sa bir yoldan k › smetiniz var . Çevrenizden biriyle konuflacak ve çok yararl › bilgiler edineceksiniz . ‹ leride bu bilgiler sayesinde iflte daha baflar › l › olabileceksiniz . Çok karars › zs › n › z . Kesin karar › n › z › verin ve bir iflte sebat edin . O zaman istedi ¤ iniz paraya da kavuflursunuz .

İLANLARINIZ İÇİN

TEL : 0431 799 978

E . M . SHOPFITTERS

Dükkan yapımı , eski dükkanınızı yenilemek , paslanmaz saçtan veya formikadan yaptıracağınız tezgahlar , soğutma sistemleri , döner makinaları ve her türlü kaynak işleri müssesemizde kaliteli ve ucuz olarak yapılır .
Mobile : 0411 426 596 Tel : ( 02 ) 9726 0044 Fax : ( 02 ) 9726 0034 Unit 4 / 92 Seville St . Fairfield West 2165
All Product is
HALAL

VATAN Butchery

HALAL MEAT PTY . LTD
ERCAN GUNAYDIN DIRECTOR 0416 001 115
* Lamb * Beef * Goats * Sucuk * Pastırma
Ph & Fax ( 02 ) 9667 0007 1221 Botany Road , MASCOT NSW 2020
Osman Özgül & Mehmet Özgül
* Kebab
* Lamb * Beef * Goats * Sucuk * Pastırma * Kebab
All Products are HALAL

AUBURN

HALAL MEAT MARKET
HALAL
Tel : ( 02 ) 9649 7740 57 Rawson Street , AUBURN NSW 2144

TÜM PARTİ VE ÖZEL GÜNLERİNİZDE HER TÜRLÜ MÜZİK ÇALINIR

Licence No : 32929 IATA TIDS 96-8 3730 0

DJ AHMET 0419 432 250

1300 13 33 13

Ahu Akkaya / 0402 675 211 Suite A1 / 1-13 The Gateway , Broadmeadows Vic 3047 www . metrotravelservices . com . au - ahu @ metrotravelservices . com . au