yehuda halevy kids book | Page 129
האחר הוא אני- מכתב הקוצר
• תרגום בעברית:"ישְׂ מַ ע אֲ ד ֹני הַ שָ ר את דבַ ר עַ בְׂד ֹה. עַ בדָך קֹצֵר הָ י ָה
ְׂ ְׂ
ְׂ
ַ
עַ בְׂדָך בַ חֲ צַר ָאסָ ם. וַיקְׂ צ ֹר עַ בְׂדָך וַיְׂכַל וְָׂאסַ ם כי ָמם לפְׂ נֵי שַ בָת. כאֲ שר כָל
ְׂ
ְׂ
ְׂ
[עַ ]בְׂדָך את קְׂ צר ֹ וְָׂאסַ ם כי ָמם, וַיָב ֹא הֹושַ עְׂ י ָהּו בן ש ֹבַי וַיקַ ח את בגד
ְׂ
ְׂ
ַ
ַ
ַ
עַ בְׂדָך. כאֲ שר כלְׂ ת את קְׂ צרי זה י ָמם לָ קח את בגד עַ בְׂדָך. וְׂכָל ַאחַ י יַעֲ נּו
ְׂ
ְׂ
לי, הַ קֹצְׂרם אתי בְׂח ֹם [הַ ]ש[מש]. ַאחַ י יַעֲ נּו לי ָאמֵ ן. נקֵ תי מֵ אָ [שָ ם. וְׂעַ תָ
י ָשב נָא את] בגְׂדי, וַאֲ מַ לֵ א לַ שַ ר לְׂ הָ ש[ב את בגד] עַ ב[דָך, וְׂתתֵ ]ן אֵ לָ ו
ְׂ ְׂ
ַ
רחֲ [מם, וַהֲ שֵ ]ב ֹתָ את [בגד עַ ]בְׂדָך וְֹׂלא תַ דהמֵ נ[י...]"
ְׂ
ְׂ
• העובד מספר למנהלו שהממונה עליו פשט ולקח את בגדיו בזמן
העבודה, ושפוגעים בזכויותיו כעובד וכאדם .
• זה מראה בעצם שלכל אחד מגיעות כל הזכויות כמו כל אדם אחר.