développement durable et des établissements humains à la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC). Lors de sa présentation (en espagnol), M. de Miguel a discuté des enjeux sociaux et environnementaux du développement durable dans la perspective du programme Rio +20 et de l'agenda de développement post-2015.
Il a commencé par la mise en contexte du nouvel agenda pour le développement durable en le comparant au programme des Objectifs du millénaire pour le développement. Alors que ce dernier était axé sur l'éradication de la pauvreté, le nouvel agenda est plus ambitieux (avec 17 objectifs pris en considération) et priorise la réduction des inégalités avec une approche intégrée des droits de la personne. Cet examen des inégalités est crucial pour l'Amérique latine et les Caraïbes, puisque cette région est la plus inégalitaire au monde.
M. de Miguel a souligné que « la région doit encore résoudre des problèmes associés aux pays en développement, mais commence déjà à devoir s’attaquer à des problèmes de pays industrialisés. » Par exemple, la région souffre de sous-alimentation et de malnutrition, mais aussi de problèmes liés à l'obésité, menant à une plus grande réglementation de l’étiquetage des aliments dans certains pays.
« La déclaration a pour but de nous engager à renforcer l'institutionnalisation de la participation de la société civile dans les politiques publiques afin de favoriser un développement durable, inclusif et commun à tous les pays des Amériques. »
« Les discussions ont permis de saisir certains mots-clés : travail d'équipe, dialogue, participation, partenariats, êtres humains. Pour ParlAmericas, il est aussi extrêmement important de mettre en valeur les partenariats développés dans la région pour relever ces défis et construire ensemble le monde que nous voulons pour les générations futures. »