Rédaction : Lisane Thirsk
Conception et présentation : Thaïs Martín Navas
Photos © Mark Gilbert, Melissa Griffith, René Lescornez, Sergio Martínez, Hugo Ortiz Ron, Pablo Manuel Valdez Galán, Sénat du Mexique, Congrès du Pérou
La préparation et la publication de ce rapport ont été rendues possibles grâce à l'appui du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD) du Canada.