14
SEKTÖREL
JANUARY / OCAK 2018
Nisan 2018’de düzenlenecek
Metal Fuarları Zirvesi’ne
sektörler iyimser yaklaşıyorlar
Dünyanın
sektörlerinde
lider fuarları
wire, Ulusla-
rarası Tel ve
Kablo İhtisas
Fuarı ile Tube,
Uluslararası
Boru İhtisas
Fuarı 16 – 20 Nisan 2018 tarih-
leri arasında Düsseldorf Fuar
Merkezi’nde sektörlerindeki yeni-
likçi teknolojileri, yeni makine ve
tesisleri, ayrıca ürün ve hizmetleri
tanıtacaklar. Dünya pazarlarında
yatırımların artış eğilimi gösteriyor
oluşu çelik sanayinde olumlu bir
ortam yaratıyor.
Beş gün sürecek olan bu wire
ve Tube fuarlarında, sektörlerinde
belirleyici rol oynayan 2.600 firma
16 fuar salonunda net 110.000
metrekarelik alan üzerinde buluşa-
cak. Fuarlara yak laşık 70.000 ulus-
lararası ziyaretçi gelmesi bekleni-
yor. Böylelikle Düsseldorf ihtisas
fuarları sektörlerinin 1 numaralı
fuarları olduklarını bir kez daha
kanıtlamış olacaklar.
wire 2018 fuar merkezinin 9 ila
16. salonları arasında ve geçici 18.
salonda gerçekleşecek: Fuarda tel
üretiminde ve tellerin işlenmesin-
de kullanılan makine ve tesisler,
yöntem tekniklerine ilişkin alet
ve yardımcı malzemeler, ayrıca
hammadde çeşitleri, özel teller
ve kablolar sergilenecek. Fuarda
ayrıca ölçüm, kumanda, ayar ve
test teknikleri alanındaki yenilikler
tanıtılarak, özel ihtisas konuları
da ele alınacak. Gelecek fuarda
fiber optik kablolara her zaman-
kinden daha fazla ağırlık verilecek.
Böylelikle Messe Düsseldorf fiber
optik kabloların enerji sanayinde,
yapı ve iletişim sektörlerinde yay-
gınlaşan kullanımına yanıt vermiş
olacak.
Tel, kablo ve fiber optik kablo
makineleri 9 ila 13. salonlar ara-
sında ve 16. salonda, şekillendir-
me teknikleri (Fastener Techno-
logy) ise 15. salonda sergilenecek.
Hasır kaynak makineleri (Mesh
Welding) ve yay üretim tekno-
lojileri (Spring Making) ise 13.
devamı; www.yapigazetesi.com
salonda...
Wire 2018
and Tube
2018 enjoy
stable
investment
climate
In excess of 2,600 key players
from the industry will present
innovations from the wire, cable
and pipe industries on 110,000
square metres of net exibition
space in 15 halls over 5 trade fair
days. With these figures the Düs-
seldorf trade fairs impressively
confirm their No.1 positions as
leading trade fairs for the sectors
wire, cable and pipes.
wire 2018 will be held in ex-
hibition halls 9 to 16. On display
will be machinery and equipment
for wire manufacturing and finis-
hing, process technology tools
and auxiliary materials for process
engineering as well as materials,
special wires and cables.
In addition to this, innovations
from the areas of measuring and
control technology as well as test
engineering and specialist areas
will be on show. There will be an
Uluslararası Metal
İşleme Teknolojileri
İhtisas Fuarı
20. Uluslararası Metal İşleme
Teknolojileri İhtisas Fuarı ME-
TAV 2018, 20 – 24 Şubat 2018 ta-
rihleri arasında Düsseldorf ’ta dü-
zenlenecek. Kuzeybatı Avrupa’nın
üretim teknolojisine yönelik
teknoloji vitrini konumunda bulu-
nan METAV, aynı zamanda yılın
hemen başında en yeni gelişmele-
rin, güncel üretim tekniklerinin ve
heyecan verici trendlerin sunuldu-
ğu ideal platformu oluşturuyor.
Üretim teknolojileri sektörünü
tüm yönleriyle ele alan METAV’ın
ağırlıklı konularını takım maki-
neleri, üretim sistemleri, hassas
aletler, otomatik malzeme akışı,
bilgisayar teknolojileri, endüstriyel
elektronik ve yardımcı malzemeler
oluşturuyor. Bunlara ek olarak
fuarın farklı bölümlerinde ka-
lıplama işlemleri (Moulding), tıp
teknolojileri (Medical), katmanlı
üretim (Additive Manufacturing)
ve kalite (Quality) konuları yer
alıyor. Bu konular „Area“ olarak
www.yapigazetesi.com
adlandırılan bölümler halinde ve
kendi nomenklatürleriyle METAV
fuar programının kalıcı unsurları
haline gelmiş bulunuyor.
METAV’ı tanıyan herkes
katma değer zincirinin tamamını
içerdiğini bilir. Bu ayrıca ilginç
çerçeve programı ile de gerçek-
leşiyor. Kongreler, seminerler ve
workshoplar takım tezgahlarına
yönelik zımparalama, germe,
kalite ve güvenlik şartnameleri
konularında bilgi veriyor: Endüst-
ri 4.0 Tema Parkı, Gençlik Özel
Gösterisi (Sonderschau Jugend),
„Inside 3D Printing“ Uluslara-
rası İhtisas Konferansı, kalite
güvenliği konusunda workshop
çalışmaları, Dortmund Perdahla-
ma Teknikleri Semineri „METAV
Spezial 2018“, VDMA – Kenet-
leme Teknikleri Forumu, Uygula-
malı Kesme Teknikleri Forumu ve
VDW-Teknoloji Günü.
www.metav.com internet site-
sinde METAV 2018 fuarı ziyareti
ve özel gösterilerle ile ilgili ayrın-
tılı bilgi yer alıyor. Rahat, kolay ve
çabuk: www.metav.com sitesinden
biletinizi fuar öncesinde satın alıp
indirimden yararlanabilirsiniz!
Günlük bilet 19,- €, abonman bi-
let 37,- €, fuar kataloğu 23,- €’dur.
Fuar biletleri ile otobüsler ve...
devamı; www.yapigazetesi.com
even stronger
focus on glass
fibre cables.
With this move
Messe Düssel-
dorf responds
to the increa-
sing use of fib-
re glass cables
in the energy,
construction and communications
sectors.
The segments wire, cable and
glass fibre machinery will be
presented in Halls 9 to 13 and 16
with Fastener Technology follo-
wing on from this area in Hall 15.
Mesh Welding and Spring Making
can be found in Hall 13.
Traditionally well represented
at wire are exhibitors from Italy,
Belgium, France, Spain, Austria,
the Netherlands, Switzerland,
Turkey, Great Britain, Sweden and
Germany. From overseas many
companies are expected to come
from the USA, South Korea, Tai-
wan, India and China.
Tube 2018 will be presented
in Halls 3 to 7.0 and Halls 16 and
17. Its extensive ranges include
machinery and plants for pipe
and tube production, finishing
and processing as well as raw
materials, tubes and accessories,
second-hand machinery, process
technology tools, auxiliary materi-
als, mea... to be continued; www.yapigazetesi.com
METAV
2018 in
Düsseldorf
The 20th International Exhi-
bition for Metalworking Techno-
logies, which will take place from
20 to 24 February in Düsseldorf,
shows the entire value added cha-
in in an overall organic view. The
classical topics of metalworking
are found at the core of the ME-
TAV, such as machine tools, pro-
duction systems, high-precision
tools, automated material flows,
computer technology, industrial
electronics, and accessories.
Classical metalworking and
innovation are of course not a
contradiction at the METAV. The
latest technologies in traditional
production technology can be
seen at the fair, as can current so-
lutions for Industry 4.0. With the
core area, the METAV addresses
numerous user industries inclu-
ding the automotive industry and
its component suppliers, machine
manufacturing, medical techno-
logy and aircraft construction,
electrical engineering and elect-
ronics as well as the ironworking,
sheet metal cutting and metalwor-
king industries.
This heart of the fair is intrin-
sically connected with the so-
called Areas, which were success-
fully introduced with the
new METAV concept in 2016.
The fair thus represents the reality
of modern industrial manufactu-
ring compressed into its grounds.
Two areas are dedicated to special
topics of production technology,
and two others are focused on
special industrial sectors.
Areas demonstrate synergies in
production technologies
The Quality Area shows how
inseparably measurement techno-
logy is connected to industrial ma-
nufacturing. In the era of digital
transformation, these categories
are gaining steadily in perceived
importance. Not least the measu...
to be continued; www.yapigazetesi.com