10
NAC HR IC HTE N | N OT IC IAS
TENDENCIAS | TENDENZEN
Deutsche SchülerAkademie,
una experiencia de aprendizajes múltiples
11
Cinco pautas para entender
el castigo y el refuerzo
C
astigar y reforzar son actitudes que los padres
de familia utilizan cotidianamente en la crianza de
los hijos. Sin embargo, surge la duda de qué tan
efectivos son. Antes que nada, es importante recalcar que
no hay punto medio: el Consejero Federico Cañón explica que
Danke
Herr Wels! D
D
el refuerzo se asocia con asuntos satisfactorios, mientras
que el castigo va de la mano con el malestar. Estas son algunas
recomendaciones.
1. El refuerzo puede hacer que la conducta se vuelva interesada
y que las cosas se hagan buscando siempre un premio. Está
bien reforzar una vez, pero nunca debería premiarse una conduc-
ta que se repite.
2. Es mejor corregir que castigar. Antes de llegar a esta instancia, es bueno
pedir a los hijos que reparen el daño hecho o que pidan disculpas. De esta
forma, evitarán repetir comportamientos, por la vergüenza de dar la cara.
3. El mejor castigo es aquel que de verdad afecta a los niños. Una forma de descubrirlo es a
través del diálogo: así se reconocen gustos y es más fácil negociar con ellos a la hora de castigar.
el 5 al 21 de julio, nuestra estudiante Susana Roldán Restrepo (Klasse
11C) tuvo la oportunidad de participar de la Deutsche SchülerAkademie,
un espacio de conocimiento auspiciado por el Gobierno de Alemania, en
urante ocho años el Señor Jan Wels el que realizó diferentes actividades y talleres, que buscan un aprendizaje integral,
se desempeñó como presidente de a partir de la multidisciplinariedad y la multiculturalidad.
4. Hay que tener cuidado con el chantaje emocional. Los niños son expertos aplicándolo, pero los
padres no se quedan atrás.
5. A toda costa, debe evitarse el castigo físico, más cuando se hace con el fin de desahogarse. Es
mejor contar hasta 10, dejar que el tiempo pase y luego retomar la conversación con los niños.
la Junta Directiva de la Corporación
Colegio Alemán. Llegó a esta entidad en 1998 y
fue su tesorero desde 2000 hasta 2008. Este
Tenemos fecha para la BLI 2.0
mes entrega su cargo con un balance positivo:
“en los últimos años se han evidenciado muchos
cambios como, por ejemplo: los estudiantes
tienen un nivel de alemán más alto, cada vez
tenemos más estudiantes participando del
Programa de Bachillerato Internacional, el nivel
académico general subió y más estudiantes,
después de graduarse, continúan su educación
superior fuera del país, sobre todo en Alemania”.
“Espero que este buen desarrollo con la nueva rectoría
se fortalezca y continúe el trabajo conjunto en las directrices
estratégicas del Colegio”, finaliza el Señor Wels.
Para el Señor Wels, la nueva presidencia debe
trabajar fuertemente en temas como la soste-
nibilidad en el aprendizaje, la transparencia en
decisiones y procedimientos, la calidad del tra-
bajo en los seminarios y capacitaciones, el me-
joramiento para el proceso de matemáticas en
alemán y del aprendizaje alemán y español en
Grundschule. También establece como retos el
anclaje del programa del Diploma IB. Finalmente,
D
el 4 al 11 de febrero de 2019 tendremos la visita de la ZfA (Oficina Central para los
Colegios Alemanes en el Exterior), para la realización de la Inspección escolar
Apfelstreuselkuchen
E
sta torta alemana de manzana se prepara en el otoño, temporada
en la que se da la gran cosecha de esta fruta. Una delicia para
comer en las tardes.
Federal-Estadual (Bund-Länder-Inspektion -BLI-), en la que buscaremos Para la torta tequilla, hasta que quede con tex-
renovar nuestra certificación de calidad, otorgada por primera vez en 2012, y en la que 175 g de mantequilla tura de queso rallado. Guardar en
participaremos todos como Comunidad Educativa. 175 g de azúcar
Ralladura de medio limón
3 huevos batidos
Alemania estrena
embajador en Colombia
E
l pasado 13 de agosto asumió el cargo
con el azúcar y la ralladura de limón.
175 g de harina 5. Incorporar los huevos.
3 o 4 cucharadas de leche 6. Agregar la harina. Incorporar y
3 manzanas verdes en cubos
Para el Streusel
añadir la leche.
7. Verter la mitad de la mezcla de la
torta en el molde.
115 g de harina 8. Cubrir la masa con la mitad de
85 g de azúcar las manzanas y extender por
2 cucharaditas de canela en polvo
85 g de mantequilla cortada en cubitos
de Embajador de la República Federal Preparación
de Alemania en Colombia, el señor Peter 1. Engrasar y enharinar un molde.
Ptassek, quien desde 2014 había sido Delegado 2. Precalentar el horno a 190°C.
en los temas de autonomía y responsabilidad para Asuntos Estratégicos de la Unión Europea y 3. Para el Streusel mezclar la harina,
de los estudiantes en el proceso de aprendizaje. Subdirector General del Departamento de Europa en el Ministerio Federal de Relaciones “Espero que este buen desarrollo con la nueva Exteriores en Berlín. Antes de dicha fecha, había ocupado distintos cargos en el rectoría se fortalezca y continúe el trabajo con- Departamento de Europa: como Jefe de la División de Asuntos Financieros, Agrarios y junto en las directrices estratégicas del Colegio”, Económicos de la Unión Europea (desde 2009), Jefe Adjunto para Asuntos Financieros finaliza el Señor Wels. de la Unión Europea (2006-2008), así como Primer Secretario desde 2000.
recomienda que a largo plazo de sebe trabajar
la nevera en una bolsa hermética.
4. Para la torta, batir la mantequilla
el azúcar y la canela, con la man-
encima el resto de la mezcla.
9. Distribuir el resto de las manza-
nas cortadas sobre la superficie
de la mezcla.
10. Poner el Streusel sobre las man-
zanas.
11. Hornear la torta entre 40 y 45
minutos.
“Investigar es ver lo que todo el mundo ha visto y pensar lo que nadie más ha pensado”. Albert Szent-Györgyi