www.vitrum.lv | Page 352

Ripiani in teak Bordo piatto 71 Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto TEAK mm 24 mm 800 Solid teak tops - Plateaux en teck - Teakholzplatten - Sobres de teka mm 1200 Bussole per crociera mod. 4000 per basamenti 4461, 4462, 4500, 4467 Pre-drilled holes for cross mod. 4000 for tablebases 4461, 4462, 4500, 4467 Inserts pour croix mod. 4000 pour piétement 4461 4462, 4500, 4467 Einsatzteile fuer Kreuz 4000 tischgestelle 4461 4462, 4500, 4467 Con insertos métalicos para cruceta modelo 4000 pies de mesa 4461, 4462, 4500, 4467 Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto mm 24 Bordo piatto TEAK mm 800 mm 650 Bussole per crociera mod. 4000 Pre-drilled holes for cross mod. 4000 Inserts pour croix mod. 4000 Einsatzteile fuer Kreuz 4000 Con insertos métalicos para cruceta modelo 4000 mm 700 mm 24 mm 700 TEAK Flat edge - Chant plat - flache Kante - Canto recto mm 600 Bordo piatto mm 800 70 mm 600 mm 800 Bussole per crociera mod. 4000 Pre-drilled holes for cross mod. 4000 Inserts pour croix mod. 4000 Einsatzteile fuer Kreuz 4000 Con insertos métalicos para cruceta modelo 4000 Manutenzione ed Avvertenze - Maintenance and Care Instructions - Entretien et Avertissements - Instandhaltungshinweise und Warnungen - Manutención y advertencies Ripiani in Teak Il teak è un legno resistente e duraturo anche all’esterno. Si consiglia la pulizia con acqua calda e sapone neutro. Per mantenere il colore originale è possibile applicare saltuariamente un olio protettivo sulla superficie asciutta, dopo averla accuratamente lavata e carteggiata. Eventuali crepe superficiali, causate da sbalzi di temperatura o umidità, sono da ritenersi nella natura del materiale. Solid teak tops Teak is a resistant and durable wood even in outdoor space. Cleaning with warm water and free additive soap is suggested. To keep the original colour of the teak you can use occasionally an oil Teak Protector. The Oil can be applied on the surface after wash, scrab and dry the tops. Teak is a natural product and, because of this, fluctuations of temperature and humidity may cause surface cracking. This is normal and will not affect the durability or strength of the wood. Plateaux en teck Le TECK est un bois résistant et durable aussi à l’extérieur. Il est conseillé le nettoyage avec de l’eau chaude et du savon. Pour mantenir le coloris original il est possible d’appliquer de temps en temps une huile de protection, après avoir délicatement nettoyé,