CHAMPIONSHIP INFORMATION

ENG

Following on from a successful season last year , there is a feeling of excitement surrounding the 2023 FIM Superbike World Championship .

The entry is drawn from thirteen nations with defending champion Alvaro Bautista from Spain facing stiff opposition from riders including Türkiye ’ s Toprak Razgatlioglu – who took the title in 2021 – and Northern Ireland ’ s Jonathan Rea who won the crown from 2015 to 2020 .

The season will have 12 Rounds . Starting in late-February at Phillip Island before heading to Indonesia the following weekend . Assen is next towards the end of April with Catalunya two weeks later .

Emilia-Romagna gets June under way before a four-week break until Donington Park , with round seven staged in mid-July at Imola and the eighth round in Czech Republic .

September sees three rounds in three weeks at Magny-Cours , Aragon and Portugal ’ s Autodromo Internacional do Algarve with the last round at the end of October in Jerez .

On behalf of the FIM I would like to thank all who make the championship possible including our promoter Dorna WSBK Organization , the many national federations and local organisers , our FIM officials , the army of volunteers , the riders and their teams , the manufacturers , the media , all associated partners and sponsors and the fans .

CHAMPIONSHIP EXECUTIVE DIRECTOR

ENG

Please let me take this opportunity to extend a warm welcome to this 2023 Motul FIM Superbike World Championship weekend .

This Official Race Programme has evolved into a more direct fanfriendly guide to the entire weekend proceedings on site , as well as being an unmissable souvenir of what we hope will be an exciting and memorable experience in all possible ways .

The spectacular three way fight for ultimate supremacy in the 2022 season helped lift the profile and the sporting credentials of the entire championship yet again . The resoundingly successful FIM Supersport World Championship evolution in 2022 has expanded the middleweight category into an even more relevant and attractive form of global competition in 2023 .

Let me offer my sincere thanks to all our competing manufacturers , teams and riders , plus our sponsors and partners , for joining us once again . An equally big appreciation goes out to National and Local governments , the FIM , all the host venues , marshals , volunteers and support staff who help make it all happen .

FIM PRESIDENT

POR v

Na sequência de uma época de sucesso como a do ano passado , existe um sentimento de entusiasmo em torno do Campeonato do Mundo de Superbike FIM de 2023 .

Os participantes são provenientes de treze países , com o atual campeão Álvaro Bautista , de Espanha , a enfrentar uma forte oposição vinda de pilotos como Toprak Razgatlioglu , da Turquia - que conquistou o título em 2021 - e Jonathan Rea , da Irlanda do Norte , que conquistou a coroa de 2015 a 2020 .

A época terá 12 rondas . Começando no final de Fevereiro em Phillip Island , antes de ir para a Indonésia no fim de semana seguinte . Assen é a próxima , no final de abril , e a Catalunha duas semanas depois .

Emilia-Romagna inicia o mês de junho antes de uma pausa de quatro semanas até Donington Park , com a sétima ronda em meados de julho , em Imola , e a oitava na República Checa .

Em setembro , realizam-se três rondas em três semanas , em Magny-Cours , Aragão e no Autódromo Internacional do Algarve , encerrando o campeonato a passagem por Jerez de la Frontera , no mês de Outubro .

Em nome da FIM , gostaria de agradecer a todos os que tornam o possível a realização deste campeonato , incluindo o nosso promotor Dorna WSBK Organization , as muitas federações nacionais e organizadores locais , os nossos funcionários da FIM , o exército de voluntários , os pilotos e as suas equipas , os fabricantes , os meios de comunicação social , todos os parceiros e patrocinadores associados e os adeptos . .

Deixe-me aproveitar esta oportunidade para dar-lhe as boasvindas a este fim de semana do Campeonato Mundial de Superbike Motul FIM 2023 .

Este Programa Oficial da Corrida evoluiu para um guia mais direto e fácil de entender pelos adeptos de todos os acontecimentos que vão decorrer ao longo do fim de semana , bem como para uma recordação imperdível do que , esperamos , seja uma experiência emocionante e memorável em todos os aspetos .

A espetacular luta a três pela supremacia final na temporada de 2022 ajudou a elevar o perfil e as credenciais desportivas de todo o campeonato , uma vez mais . O sucesso retumbante da evolução do Campeonato do Mundo FIM Supersport , em 2022 , expandiu a categoria de pesos médios para uma forma ainda mais relevante e atrativa de competição global em 2023 .

Permitam-me que apresente os meus sinceros agradecimentos a todos os fabricantes , equipas e pilotos concorrentes , bem como aos nossos patrocinadores e parceiros , por se juntarem a nós novamente . Um agradecimento igualmente grande vai para os governos nacionais e locais , para a FIM , para todos os eventos que nos acolheram , para os comissários , voluntários e pessoal de apoio que ajudam a fazer tudo isto acontecer .

POR

v

OFFICIAL PROGRAMME

5