ARUBA . IT RACING - DUCATI
ROKIT BMW MOTORRAD WORLDSBK TEAM
GET TO KNOW WorldSBK
GET TO KNOW WorldSBK
Who is the most famous person you ever met in your life ? I don ' t know … maybe Raphael Nadal ? Everybody knows him . I met him , and I know him . We spoke in the past . Sometimes I went to watch him play tennis and I ’ ve played with him . A real nice guy . He ’ s from Mallorca , but we shared many events .
Who is the most interesting person you know ? My daughter , Grace . I am discovering how as a little girl , at three and a half years old , she is starting to understand and do some very special things . It is very interesting to see how such a little person is growing up . I think this is a very , very interesting experience . My daughter shows me how , day-by-day , she understands things . She is changing and building a personality . It ' s great to have the opportunity to constantly witness this change .
You still live in your hometown , but you don ’ t have fancy apartment in Madrid ? You don ’ t live somewhere like Andorra or Monaco … because ? I had the proposal to go Andorra or maybe Switzerland , but at the end , you have to find a compromise in what you want . To live the life well and with your friends , your family , in your area , comfortable …? Or you want to get more money , but live alone , far away from your home , in the mountains . I don ’ t like the mountains too much because I prefer the heat . So , at the end , maybe I don ’ t have more money , but I live my life now , knowing when I retire , when I ’ m old and I cannot do the same things I can do now . So , it ’ s more quality of life .
Name three things on your bucket list after you retire ? I ’ d like to visit the pyramids . Go there and try to see the inside because it ’ s like a mystery . That has to be amazing . Then I would like to cross all the USA from one coast to the other on a bike on the road , but stopping in all the famous places . Another thing is , I don ' t know why , but I would like to - from when I was a child - go to Hawaii . It ’ s too far , but I ’ d like to visit because it ’ s the most famous islands . Not because it ’ s better , but because it ’ s so famous .
Describe yourself in a few words ? Family-guy . Regular-guy . I don ’ t buy expensive cars . I don ’ t buy three or four homes . I ’ m just quite a normal guy . I like this . I am a worker . Ambitious . More than happy , an optimist ! I always try to see the good things .
ALVARO BAUTISTA
ARUBA . IT RACING - DUCATI
Quem é a pessoa mais famosa que conheceste na tua vida ? Não sei ... talvez o Rafael Nadal ? Toda a gente o conhece . Encontrei-o uma vez e conheço-o . Falámos no passado . Algumas vezes fui vê-lo jogar ténis e joguei com ele . É um tipo muito simpático . Ele é de Maiorca , mas partilhámos muitos eventos .
Quem é a pessoa mais interessante que conhece ? A minha filha , Grace . Estou a descobrir como uma menina , com três anos e meio , começa a compreender e a fazer coisas especiais . É muito interessante ver como uma pessoa tão pequena está a crescer . Acho que é uma experiência muito , muito interessante . A minha filha mostra-me como , dia após dia , compreende as coisas . Ela está a mudar e a construir a sua personalidade . É ótimo ter a oportunidade de assistir constantemente a esta mudança .
Continuas a viver na tua cidade natal , mas não tens um apartamento de luxo em Madrid ? Não vives num sítio como Andorra ou Mónaco ... porquê ? Tive uma proposta para ir para Andorra ou , talvez , para a Suíça , mas , no final , temos de encontrar um compromisso com aquilo que queremos . Viver a vida bem e com os amigos , a família , na tua zona , de forma confortável ...? Ou queres ganhar mais dinheiro , mas viver sozinho , longe da tua casa , nas montanhas ? Eu não gosto muito das montanhas porque prefiro o calor . Por isso , no fim de contas , talvez não tenha mais dinheiro , mas vivo a minha vida dia-a-dia , sabendo que quando me reformar , quando for velho não poderei fazer as mesmas coisas que faço atualmente . Portanto , é mais uma questão de qualidade de vida .
Diz três coisas que estão na tua lista de desejos quando te retirares da competição ? Gostava de visitar as pirâmides . Ir lá e tentar ver o interior , porque é como um mistério . Deve ser espetacular . Depois , gostaria de atravessar os EUA de moto , de costa a costa , mas parando em todos os sítios famosos . Outra coisa , não sei porquê , mas gostava - desde criança - de ir ao Havai . É demasiado longe , mas gostava de o visitar porque são as ilhas mais famosas . Não por ser melhor , mas por ser tão famosa .
Descreve-te em poucas palavras ? Sou um homem de família . Um tipo normal . Não compro carros caros . Não compro três ou quatro casas . Sou apenas um tipo normal . Gosto disto . Sou um trabalhador . Ambicioso . Mais do que feliz , um otimista ! Tento sempre ver as coisas boas .
MICHAEL VAN DER MARK
ROKIT BMW MOTORRAD WORLDSBK TEAM
ENG POR ENG POR
What do you do for fun when you ’ re not training ? What hobbies do you have ? Sleeping ! I don ’ t have one thing I really like to do . But , it ’ s funny because especially now , I had a lot of time off to do stuff . I love to work in the garden . I enjoy it . Just everything around the house . Not cleaning , though … I built some things in the garden . I just try to make things and if I don ’ t know how it works , I go on YouTube .
How does having kids and house , etc , change your life ? And racing life ? I think especially with the kids it ’ s more organised . It has to be , but also I like it . Now , whatever we do doesn ’ t matter . But he ( the baby ) has to sleep at certain times and stuff like that . It ’ s more organised , more planned , and I really enjoy it . Normally I was just doing whatever I wanted to do during a day .
If you had some time off just for you , forget anything else , where would you like to go and spend a two week holiday ? Indonesia . I love Indonesia . Australia as well . But really , fully off I would go to Indonesia . Honestly , Lombok . I liked it a lot . It ’ s more quiet than Bali . I just like the way they live . They just don ’ t care . It ’ s just life . Drive your car on whatever road , it doesn ’ t matter . It ’ s how chilled they are .
Who is our best friend in the paddock ? It ’ s hard to say my best friend . It ’ s WorldSBK Alex Lowes , for sure . But then there ’ s Glenn ( van Straalen , WorldSSP rider ). I used to train a lot with him as well , but for a longer time it ’ s Alex .
How would you describe yourself in five individual words ? Sexy … Quiet . I don ’ t like to talk about myself - I don ’ t see the point of it .
Do you think you ’ re just quite shy ? Yes , sometimes . Just depends on where I am , what time of day . Normally , I ’ m a little bit shy .
How famous do you think you are in the Netherlands ? Not so famous . We have so many sports people in the Netherlands , so many good people . And I can live quietly .
But if you lived in the centre of Amsterdam ? I would never live in the centre of Amsterdam . It ’ s not even the Netherlands . If I hate one place , it ’ s the centre of Amsterdam !
O que fazes para te divertires quando não estás a treinar ? Quais são os teus passatempos ? Dormir ! Não tenho uma coisa que goste realmente de fazer . Mas é engraçado porque , especialmente agora , tenho muito tempo livre para fazer coisas . Adoro trabalhar no jardim . Gosto de o fazer . Tudo o que está à volta da casa . Mas limpar não é comigo .... Construí algumas coisas no jardim . Tento fazer coisas e , se não sei como fazê-lo , vou ao YouTube .
Como é que ter filhos , casa , etc ., mudou a tua vida ? E a vida nas corridas ? Acho que , especialmente com os miúdos , é mais organizada . Tem de ser , mas também gosto disso . Agora , o que quer que façamos não importa . Mas ele ( o bebé ) tem de dormir a certas horas e coisas do género . É mais organizada , planeada , e isso agrada-me . Normalmente , fazia o que me apetecia durante o dia
Se tivesses algum tempo livre só para ti , esquecendo tudo o resto , onde gostarias de ir passar umas férias de duas semanas ? À Indonésia . Adoro a Indonésia . Também a Austrália . Mas , na verdade , se tivesse tempo livre , iria para a Indonésia . Gostei muito de Lombok . É mais calmo do que Bali . Gosto da forma como eles vivem . Eles simplesmente não se importam . É apenas a vida . Conduzam o vosso carro em qualquer estrada , não importa . O que importa é como os indonésios são calmos .
Quem é o teu melhor amigo no paddock ? É difícil dizer qual é o meu melhor amigo . No Mundial de Superbike é , seguramente , o Alex Lowes . Mas depois há o Glenn ( van Straalen , piloto do Mundial de Supersport ). Também costumava treinar muito com ele , mas de há mais tempo é o Alex .
Como é que te descreverias em cinco palavras ? Atraente ... Calmo . Não gosto de falar sobre mim - não vejo a utilidade disso
Achas que és apenas um pouco tímido ? Sim , por vezes . Depende do sítio onde estou , da altura do dia . Normalmente , sou um pouco tímido .
Quão famoso pensas que és nos Países Baixos ? Não tão famoso . Temos muitos desportistas nos Países Baixos , muito boa gente . E assim posso viver tranquilamente .
Mas se vivesse no centro de Amesterdão ? Eu nunca viveria no centro de Amesterdão . Nem sequer é nos países baixos . Se eu detesto um sítio , é o centro de Amesterdão !
OFFICIAL PROGRAMME
33