CHAMPIONSHIP INFORMATION |
||||||
WELCOME TO WorldSBK |
ENG
Following on from a successful season last year , there is a feeling of excitement surrounding the 2023 FIM Superbike World Championship .
The entry is drawn from thirteen nations with defending champion Alvaro Bautista from Spain facing stiff opposition from riders including Türkiye ’ s Toprak Razgatlioglu – who took the title in 2021 – and Northern Ireland ’ s Jonathan Rea who won the crown from 2015 to 2020 .
The season will have 12 Rounds . Starting in late-February at Phillip Island before heading to Indonesia the following weekend . Assen is next towards the end of April with Catalunya two weeks later .
Emilia-Romagna gets June under way before a four-week break until Donington Park , with round seven staged in mid-July at Imola and the eighth round in Czech Republic .
September sees three rounds in three weeks at Magny-Cours , Aragon and Portugal ’ s Autodromo Internacional do Algarve with the last round in mid-October in Argentina .
On behalf of the FIM I would like to thank all who make the championship possible including our promoter Dorna WSBK Organization , the many national federations and local organisers , our FIM officials , the army of volunteers , the riders and their teams , the manufacturers , the media , all associated partners and sponsors and the fans .
GREGORIO LAVILLA CHAMPIONSHIP EXECUTIVE DIRECTOR
ENG
Please let me take this opportunity to extend a warm welcome to this 2023 Motul FIM Superbike World Championship weekend .
|
This Official Race Programme has evolved into a more direct fanfriendly guide to the entire weekend proceedings on site , as well as being an unmissable souvenir of what we hope will be an exciting and memorable experience in all possible ways .
The spectacular three way fight for ultimate supremacy in the 2022 season helped lift the profile and the sporting credentials of the entire championship yet again . The resoundingly successful FIM Supersport World Championship evolution in 2022 has expanded the middleweight category into an even more relevant and attractive form of global competition in 2023 .
Let me offer my sincere thanks to all our competing manufacturers , teams and riders , plus our sponsors and partners , for joining us once again . An equally big appreciation goes out to National and Local governments , the FIM , all the host venues , marshals , volunteers and support staff who help make it all happen .
|
JORGE VIEGAS FIM PRESIDENT
Dopo la stagione di successo dello scorso anno , c ' è molta attesa attorno al Campionato Mondiale FIM Superbike 2023 .
I piloti provengono da tredici nazioni , con il campione in carica Alvaro Bautista dalla Spagna , che dovrà affrontare la dura opposizione degli altri piloti , tra i quali spiccano Toprak Razgatlioglu dalla Turchia - che ha vinto il titolo nel 2021 – e Jonathan Rea dall ' Irlanda del Nord , che ha vinto la corona mondiale dal 2015 al 2020 .
In questa stagione si disputeranno 12 round , iniziando a fine febbraio a Phillip Island , prima di dirigersi verso l ' Indonesia il weekend successivo . Assen è il terzo round , previsto verso la fine di aprile , con la Catalunya due settimane dopo .
L ’ appuntamento in Emilia-Romagna sarà ai primi di giugno , prima di una pausa di quattro settimane fino a Donington Park , con il settimo round che andrà in scena a metà luglio a Imola mentre l ' ottavo si disputerà in Repubblica Ceca .
Tre round in tre settimane nel mese di Settembre : Magny-Cours , Aragon e l ' Autodromo Internacional do Algarve del Portogallo , mentre l ' ultimo round si disputerà a metà ottobre in Argentina .
A nome della FIM vorrei ringraziare tutti coloro che rendono possibile il campionato , tra i quali il nostro promotore Dorna WSBK Organization , le numerose Federazioni nazionali , gli organizzatori locali , i nostri funzionari FIM , l ' esercito di volontari , i piloti e le loro squadre , le case costruttrici , i media , tutti i partner e gli sponsor , ed i tifosi .
Permettetemi di cogliere questa occasione per porgervi un caloroso benvenuto in questo fine settimana del Campionato Mondiale Motul FIM Superbike 2023 .
Questo programma ufficiale della gara si è evoluto , sino a diventare una guida per gli appassionati per l ’ intero weekend , oltre ad essere un ricordo imperdibile di quella che speriamo possa essere un ' esperienza emozionante e memorabile , in tutti i modi possibili .
La spettacolare lotta a tre per la supremazia finale nella stagione 2022 ha contribuito a migliorare ancora una volta il profilo e le credenziali sportive dell ' intero campionato . Il clamoroso successo dell ’ evoluzione del campionato mondiale FIM Supersport che nel 2022 ha ampliato la categoria cadetta , sarà ancora più rilevante e spettacolare nella competizione globale del 2023 .
Consentitemi di offrire i miei più sinceri ringraziamenti a tutte le nostre case produttrici , ai team ed ai piloti in gara , oltre che ai nostri sponsor e partner , per aver scelto di stare ancora una volta al nostro fianco . Un altrettanto grande apprezzamento va ai governi nazionali e locali , alla FIM , a tutte le sedi ospitanti , ai marshal , ai volontari ed al personale di supporto che ci aiutano a realizzare tutto questo .
ITA
|
ITA |
OFFICIAL PROGRAMME |
|
3 |