ENG |
FRA |
ENG |
FRA |
|||||
|
Did you ever have a real job ? No . Even when it was hard not having any money I always kept doing my job - which is being a racer . I feel like if I spent some time doing something else , I wouldn ’ t be as focused on the racing as I should be . So I always push myself to keep going , even if it wasn ' t easy . I think that ' s why I improved my skills as a rider a lot .
French riders have a great history in WorldSSP , why is that ? Yes , that ’ s true . And I have no answer for that ! I enjoy more Superbike , on my side , but it seems like having this French team in WorldSSP meant that it was easier to get the chance to race here . Racing in WorldSSP is good .
What do you do for fun away from racing or training ? Training is fun for me . OK , sometimes it is very hard and boring , but sometimes we have to go through boring stuff to work the brain . But , most of the time it is fun because I do Supermoto , I go on go-karts , Enduro bikes and cycling . I also go running in the mountains . I live in the Pyrenees , in the middle near the Spanish border , so I am two hours from the Ocean . I sometimes go windsurfing on the Mediterranean side and Surfing on the Atlantic side - if the waves are good .
Who is your best friend ? I have two best friends , one in America , one in France . One of them I met when we were two years old - and we get along now ! One I met maybe more than 10 years ago now . He was my mechanic and so whenever I was racing in America he came over with me and now he stays there .
How do you spend time on a very long flight ? I watch movies . I don ’ t often watch movies back home - or TV shows . So I feel like being on the aeroplane is the time for me watch all the movies I can . They have all these films on the plane now , it ’ s crazy !
|
As-tu déjà eu un emploi ordinaire ? Non . Même quand c ’ était difficile de ne pas avoir d ’ argent , j ’ ai toujours continué à faire mon boulot , qui est d ’ être un pilote . J ’ ai l ’ impression que si je passais du temps à faire autre chose , je ne serais pas aussi concentré sur la course que je devrais l ’ être . Je me suis donc toujours efforcé de continuer , même si ce n ’ était pas facile . Je pense que c ’ est la raison pour laquelle j ’ ai beaucoup progressé en tant que pilote . |
Les pilotes français ont une grande histoire en WorldSSP , pourquoi ? Oui , c ’ est vrai . Et je n ’ ai pas de réponse à cela ! Je préfère le Superbike , de mon côté , mais il semble que le fait de compter sur cette équipe française en WorldSSP a facilité les choses pour avoir la possibilité de courir ici . Piloter en WorldSSP , c ’ est bien .
Que fais-tu de ton temps libre en dehors des courses ou de ton entraînement ? L ’ entraînement est un plaisir pour moi . D ’ accord , c ’ est parfois très dur et ennuyeux , mais il faut parfois passer par des choses ennuyeuses pour faire fonctionner le cerveau . Mais la plupart du temps , c ’ est amusant parce que je fais du supermotard , du karting , de l ’ enduro et du vélo . Je pratique également la course à pied en montagne . J ’ habite dans les Pyrénées , au centre , près de la frontière espagnole , à deux heures de l ’ océan . Il m ’ arrive de faire de la planche à voile du côté de la Méditerranée et du surf du côté de l ’ Atlantique , si les vagues sont bonnes .
Qui est ton meilleur ami ? J ’ ai deux meilleurs amis , l ’ un aux États-Unis , l ’ autre en France . J ’ ai rencontré l ’ un d ’ eux à l ’ âge de deux ans et nous nous entendons bien aujourd ’ hui ! L ’ autre , je l ’ ai rencontré il y a peut-être plus de dix ans . C ’ était mon mécanicien et chaque fois que je courais aux États-Unis , il m ’ accompagnait et il y reste aujourd ’ hui .
Comment passes-tu le temps pendant un très long vol ? Je regarde des films . Je ne regarde pas souvent de films chez moi ni d ’ émissions . J ’ ai donc l ’ impression que l ’ avion est le moment idéal pour regarder tous les films que je peux . Il y a plein de films dans les avions maintenant , c ’ est fou !
|
Other than home , where would you most like to spend time ? I really want to go to South America . Argentina . I like it a lot and I don ’ t know why because I have never been . Also countries like Peru , Mexico , America too . Just to go and have fun and visit .
And what about favourite places you have been to ? I actually go train a lot , and stay in Spain , in Alicante . I can say it is the best place in the world to do what I do . The training we have there , and there is great weather . They ' re great people . I get along very , very well with Spanish people . And there are lots of tracks everywhere . So that ' s really nice place that I love to go very often and stay . But I am French , from Bayonne . I have lived in Rome - my dad is from there - and Alicante - my mum lives there . I feel French , but part of my heart is still Italian .
Were you any good in school ? Yeah , it was good . I did everything until l was 18 , not only the obligatory school until you ' re 16 years old . I did the Science Baccalaureate and then it was too complicated to keep studying and working after classes and then training . So it was a very difficult and tough part of my life . School until 4pm , then the butcher ’ s shop then training late at night …
Where do you see yourself in five years ? In WorldSBK . I will be 27 then , So yeah . If I keep working this way and doing these results - maybe a little bit better if some luck comes with us - yeah , I can see myself in WorldSBK .
Can you describe yourself in five words ? Combative . Funny . Fast . Humble . Cosmopolitan .
|
À part chez toi , où souhaites-tu passer le plus de temps ? J ’ aimerais beaucoup aller en Amérique du Sud . L ’ Argentine . J ’ aime beaucoup ce pays et je ne sais pas pourquoi parce que je n ’ y suis jamais allé . Il y a aussi des pays comme le Pérou , le Mexique , les États- Unis . Juste pour m ’ y rendre , m ’ amuser et visiter . |
Et qu ’ en est-il de tes lieux de prédilection ? En fait , je voyage beaucoup en train et je reste en Espagne , à Alicante . Je peux dire que c ’ est le meilleur endroit au monde pour faire ce que je fais . L ’ entraînement que nous y effectuons et le temps qu ’ il fait sont excellents . Les gens sont formidables . Je m ’ entends très , très bien avec les Espagnols . Et il y a beaucoup de circuits partout . C ’ est donc un endroit très agréable où j ’ aime aller très souvent et séjourner . Mais je suis Français , originaire de Bayonne . J ’ ai vécu à Rome , mon père est originaire de cette ville , et à Alicante , ma mère vit là-bas . Je me sens Français , mais une partie de mon cœur est toujours italien .
Étais-tu bon élève à l ’ école ? Oui , c ’ était bien . J ’ ai fait tout ce que j ’ ai pu jusqu ’ à 18 ans , pas seulement l ’ école obligatoire jusqu ’ à 16 ans . J ’ ai passé un Bac scientifique , mais c ’ était trop compliqué de continuer à étudier et à travailler en dehors des cours , puis de suivre une formation . C ’ était donc une période très difficile de ma vie . L ’ école jusqu ’ à 16 heures , puis la boucherie , puis l ’ entraînement tard dans la nuit …
Où te vois-tu dans cinq ans ? En WorldSBK . J ’ aurai alors 27 ans , alors oui . Si je continue à travailler de cette manière et à obtenir ces résultats , peut-être un peu plus si la chance nous accompagne , oui , je me vois en WorldSBK .
Peux-tu te décrire en cinq mots ? Combatif . Drôle . Rapide . Humble . Cosmopolite .
|
OFFICIAL PROGRAMME |