CHAMPIONSHIP INFORMATION |
||||||
WELCOME TO WorldSBK |
ENG
Following on from a successful season last year , there is a feeling of excitement surrounding the 2023 FIM Superbike World Championship .
The entry is drawn from thirteen nations with defending champion Alvaro Bautista from Spain facing stiff opposition from riders including Türkiye ’ s Toprak Razgatlioglu – who took the title in 2021 – and Northern Ireland ’ s Jonathan Rea who won the crown from 2015 to 2020 .
The season will have 12 Rounds . Starting in late-February at Phillip Island before heading to Indonesia the following weekend . Assen is next towards the end of April with Catalunya two weeks later .
Emilia-Romagna gets June under way before a four-week break until Donington Park , with round seven staged in mid-July at Imola and the eighth round in Czech Republic .
September sees three rounds in three weeks at Magny-Cours , Aragon and Portugal ’ s Autodromo Internacional do Algarve with the last round in mid-October in Argentina .
On behalf of the FIM I would like to thank all who make the championship possible including our promoter Dorna WSBK Organization , the many national federations and local organisers , our FIM officials , the army of volunteers , the riders and their teams , the manufacturers , the media , all associated partners and sponsors and the fans .
GREGORIO LAVILLA CHAMPIONSHIP EXECUTIVE DIRECTOR
ENG
Please let me take this opportunity to extend a warm welcome to this 2023 Motul FIM Superbike World Championship weekend .
|
This Official Race Programme has evolved into a more direct fanfriendly guide to the entire weekend proceedings on site , as well as being an unmissable souvenir of what we hope will be an exciting and memorable experience in all possible ways .
The spectacular three way fight for ultimate supremacy in the 2022 season helped lift the profile and the sporting credentials of the entire championship yet again . The resoundingly successful FIM Supersport World Championship evolution in 2022 has expanded the middleweight category into an even more relevant and attractive form of global competition in 2023 .
Let me offer my sincere thanks to all our competing manufacturers , teams and riders , plus our sponsors and partners , for joining us once again . An equally big appreciation goes out to National and Local governments , the FIM , all the host venues , marshals , volunteers and support staff who help make it all happen .
|
JORGE VIEGAS FIM PRESIDENT
Po úspěšné loňské sezóně panuje v souvislosti s FIM Mistrovstvím světa Superbike 2023 velké vzrušení .
Do šampionátu se přihlásili jezdci ze třinácti zemí a obhájce titulu Alvaro Bautista ze Španělska bude čelit silné konkurenci takových jezdců , jako je Toprak Razgatlioglu z Turecka , který získal titul v roce 2021 , a Jonathana Rea ze Severního Irska , šampiona z let 2015 až 2020 .
Sezóna má 12 kol . Začala koncem února na australském Phillip Islandu a následující víkend se jelo v Indonésii . Koncem dubna se jel Assen a o dva týdny později se závodníci představili v Katalánsku .
Červen začal v italské provincii Emilia-Romagna a poté následovala čtyřtýdenní přestávka , po níž se jezdci sjeli do Donington Parku . Sedmé kolo se jelo v polovině července v Imole a osmé kolo v České republice .
V září se uskuteční tři kola během tří týdnů v Magny-Cours , Aragonii a na portugalském Autodromo Internacional do Algarve , poslední kolo je naplánováno na polovinu října v Argentině .
Jménem FIM bych chtěl poděkovat všem , kteří se na šampionátu podílejí , včetně našeho promotéra Dorna WSBK Organization , mnoha národních federací a místních organizátorů , našich činovníků FIM , mnoha do Jménem FIM bych chtěl poděkovat všem , kteří se na šampionátu podílejí , včetně našeho promotéra Dorna WSBK Organization , mnoha národních federací a místních organizátorů , našich činovníků FIM , mnoha dobrovolníků , jezdců a jejich týmů , výrobců , médií , všech přidružených partnerů a sponzorů a fanoušků .
Dovolte mi , abych vás při této příležitosti srdečně přivítal na víkendovém podniku Motul FIM Mistrovství světa Superbike 2023 .
Tento oficiální program závodu je nyní průvodcem fanoušků po celém víkendovém dění a zároveň nepřehlédnutelným suvenýrem z akce , která , jak doufáme , bude ve všech možných ohledech vzrušujícím a nezapomenutelným zážitkem .
Velkolepý souboj tří týmů o konečné vítězství v sezóně 2022 pomohl opět pozvednout prestiž a sportovní kredit celého šampionátu . Mimořádně úspěšný průběh FIM Mistrovství světa Supersport v roce 2022 rozšířil kategorii střední kubatury v roce 2023 na ještě atraktivnější formu globálního šampionátu .
Dovolte mi , abych upřímně poděkoval všem našim soutěžícím , výrobcům , týmům a jezdcům , jakož i našim sponzorům a partnerům , že se k nám opět připojili . Stejně tak patří velké poděkování národním a místním autoritám , FIM , všem hostitelským místům , maršálům , dobrovolníkům a podpůrnému personálu , kteří pomáhají toto vše realizovat .
CZE
|
CZE |
OFFICIAL PROGRAMME |
|
3 |