GET TO KNOW WorldSBK
GET TO KNOW
WorldSSP WorldSSP300
ENG
MARCEL SCHRÖTTER MV AGUSTA REPARTO CORSE
To relax , would you rather watch a movie , read a book , go on YouTube / Netflix downloads ? What I can really do well is sit on the couch , watch YouTube videos , or just be on my phone … Even if it is 25-30 ° C outside I am happy just to be on my own for a little bit .
Did you , do you , ever have a ‘ real ’ job ? If racing is not a real job , then no ! I went to the Army for a year , so that is something besides racing . I was in the ‘ sporting group .’ It started in the winter time so it was quite tough to begin with . But because motorcycle racing is not an Olympic sport , I was not there longer than a year . But , you had security and got paid during that time .
Who do you most admire and respect outside of bike racing ? Mark Cavendish , the cyclist . I know him personally and what he has achieved as a cyclist , especially coming back again . I know what he went through so he is someone you must have the utmost respect for .
Best part and worst part about being a motorcycle racer ? We are able and allowed to go to the absolute limit , as fast as possible . This feeling to be able to ride a bike the way we want to , in ideal conditions , get paid for it and travel the world … This combination is the best you can ask for . On the other side , there is the pressure of how difficult it is to actually beat the best . You are already giving everything , but you have to find eight tenths … It is super-super difficult to give a little bit more if you think you are already on the limit . How much we risk … I think the people don ’ t even understand . And every year you have the pressure of trying to find a contract . And you are away from home a lot , missing things that happen when you are not there . Racing is a good stress , but there is a lot of things behind it .
CZE
Když chceš relaxovat , podíváš se raději na film , na YouTube / Netflix , nebo si spíš přečteš knížku ? Nejraději sedím na gauči a sleduji videa na YouTube nebo jen tak surfuji internetem na telefonu ... I když je venku 25 – 30 stupňů , jsem rád , když mám chvilku sám pro sebe .
Měl jsi někdy „ skutečnou “ práci ? Pokud závodění není skutečná práce , pak ne , neměl ! Byl jsem rok na vojně , takže to je něco jiného než závodění . Byl jsem ve „ sportovním oddílu “. Začínalo se v zimním období , takže to bylo ze začátku docela náročné . Ale protože motocyklové závody nejsou olympijský sport , nebyl jsem tam déle než rok . Ale během té doby měl člověk nějakou jistotu a dostával ještě nějaké peníze .
Koho mimo svět motorek nejvíce obdivuješ a respektuješ ? Cyklistu Marka Cavendishe . Znám ho osobně a vím , čeho jako cyklista dosáhl , zejména když se dokázal znovu vrátit na vrchol . Vím , čím si prošel , takže je to někdo , koho si člověk prostě musí vážit .
Co je na práci motocyklového závodníka nejlepší a co nejhorší ? Nejlepší je , že můžeme jet absolutní hranu . Ten pocit , že můžeme jezdit na motorce tak , jak chceme , v ideálních podmínkách , dostávat za to peníze a cestovat po světě ... Tahle kombinace je to nejlepší , co si člověk můžete přát . Na druhé straně je tu tlak ze všech stran a je strašně těžké porazit ty nejlepší . Dáváte do toho vše , co můžete , ale i tak musíte vždy najít ještě trochu navíc ... A to je extrémně těžké . Nejhorší je to , jak moc riskujeme ... Myslím , že lidé nemají ani potuchy . A každý rok jedete o novou smlouvu . To je také velmi stresující . A jste často mimo domov , o většinu věcí , které se u vás doma odehrávají , přicházíte . Závodění je hodně stresující , ale je za ním spousta dalších věcí .
PETR SVOBODA FUSPORT - RT MOTORSPORT BY SKM – KAWASAKI
ENG
Outside of racing , who do you most admire ? No-one really , but inside racing it is WorldSBK rider Oliver Konig . We work together , train together and he helps me a lot .
What is your favourite kind of cuisine ? Czech food ! I like it very much .
Were you good in school ? Yes , not so bad . I just had my final exam just before Misano . I am good at the things I like , not so good at the Czech language as a school subject !
Where would you most like to travel to in the world ? South East Asia , because I have never been . I like the idea of the heat and the humidity . I think that would be a great experience to travel there .
Which track that you have never raced at would you like to race at ? Phillip Island , but also Cadwell Park in the UK , with the jump ! I saw Toprak riding there so I would like to ride there .
Where do you see yourself in five years ? I think in WorldSBK on a good bike .
You have a big scar in the middle of your right eyebrow . Please tell us that you got it doing something magnificent and heroic ? No , I just fell down some stairs when I was a small child !
What ’ s it like to race at your home circuit in Most ? It ’ s great that I can race at a Czech circuit . Last year I felt a bit of pressure , negative pressure , but this year , after good results in Assen at the start of the year , I feel good and ready to race there . I actually come from Brno , and live just about 1km from that .
Koho mimo svět závodění nejvíc obdivuješ ? Vlastně nikoho , ale mezi jezdci WorldSBK to je Oliver König . Pracujeme spolu , trénujeme spolu a hodně mi pomáhá .
Jaká je tvá oblíbená kuchyně ? Česká , tu mám nejraději .
Byl jsi dobrý žák ? Ano , byl jsem docela dobrý žák . Těsně před závodem v Misanu jsem udělal maturitu . Jsem dobrý ve věcech , které mě baví , ale český jazyk mi ve škole moc nešel !
Kam by ses chtěl podívat jako turista ? Do jihovýchodní Asie , protože jsem tam nikdy nebyl . Líbí se mi představa horka a vlhkosti . Myslím , že by to byl skvělý zážitek .
Na jakém závodním okruhu , kde jsi ještě nejel , bys sis chtěl zazávodit ? Phillip Island , ale také na Cadwell Park ve Velké Británii , kde je velký skok ! Viděl jsem tam jezdit Topraka , takže tam bych si rád zajezdil .
Kde se vidíš za pět let ? Nejspíš ve WorldSBK na dobré motorce .
CZE
Uprostřed pravého obočí máš velkou jizvu . Prosím , řekni , že jsi k ní přišel při něčem úžasném a hrdinském … Ne , jen jsem jako malý spadl ze schodů !
Jaké to je závodit na domácím okruhu v Mostě ? Je skvělé , že mohu závodit na českém okruhu . Loni jsem se cítil pod tlakem , negativním tlakem . Ale letos , po dobrých výsledcích v Assenu na začátku roku , se cítím dobře a jsem připraven se ukázat v nejlepším světě . Pocházím vlastně z Brna a bydlím jen asi 1 km od tamního okruhu .
OFFICIAL PROGRAMME
41