GET TO KNOW WorldSBK
SCOTT REDDING
ROKit BMW MOTORRAD WorldSBK TEAM
OFFICIAL PROGRAMME
ENG CAT ESP
How is recently married Scott Redding compared to the unmarried one ?
I ’ m not different , I have to say . It was a bit weird being married at first . I feel like between me and Jacey there was a change , but I don ’ t know why that was . I still don ’ t understand why it was . It was like for three weeks we actually were fighting a little bit more . But I think what it came down to was the stress of the wedding because she did absolutely everything . I did nothing . Then it kind of cleared itself up and we ’ ve been mega ever since . I feel quite good . I feel like more security from both sides .
Is there a pure indulgence - worth a lot of moneythat you really covet ?
For me , I ’ ve always said to Jacey , for what people spend with luxuries , I can go and see ten countries . That means more for me . I ’ d rather fly to four countries in economy and do a week at four different countries and see four different cultures than go one place for two weeks and fly there in business class .
Com és l ' Scott Redding acabat de casar comparat amb el solter ?
He de dir que no soc diferent . Al principi va ser una mica estrany això d ' estar casat . Sento que hi va haver un canvi entre la Jacey i jo , però no sé per què . Encara no ho entenc . Va ser com si durant tres setmanes ens estiguéssim barallant una mica més . Però crec que tot es va reduir a l ' estrès del casament perquè ella es va ocupar absolutament tot , jo no vaig fer res . Després la cosa es va calmar i des de llavors tot ha anat com la seda . Em sento força bé . Noto com que estem els dos més segurs .
Són els capricis que valen molts diners , allò que realment desitges ?
Per mi , sempre ho he dit a la Jacey , amb el que altres es gastarien en luxes puc anar a veure deu països . Significa més per a mi . Prefereixo volar en classe econòmica i passar una setmana a quatre països diferents i veure quatre cultures diferents a anar a un lloc durant dues setmanes i volar-hi a primera .
¿ Cómo es el Scott Redding recién casado comparado con el soltero ?
Debo decir que no soy diferente . Al principio fue un poco raro eso de estar casado . Siento que hubo un cambio entre Jacey y yo pero no sé por qué . Todavía no lo entiendo . Fue como si durante tres semanas nos estuviéramos peleando un poco más . Pero creo que todo se redujo al estrés de la boda porque ella se ocupó absolutamente de todo , yo no hice nada . Luego la cosa se calmó y desde entonces todo ha ido como la seda . Me siento bastante bien . Noto como que estamos los dos más seguros .
¿ Hay algún capricho - que valga mucho dineroque realmente codicies ?
Para mí , siempre se lo he dicho a Jacey , con lo que la gente gasta en lujos puedo ir a ver diez países . Significa más para mí . Prefiero volar en clase económica para pasar una semana en cuatro países diferentes y ver cuatro culturas diferentes que ir a un lugar durante dos semanas y volar allí en primera .
27