World Monitor Magazine WM_KIOGE 2018_Web | Page 10

EDITOR'S ADDRESS
welcoming new Members to EUROBAK / Новые компании в Ассоциации:
Airswift, Asian Development Bank, Hilton Astana,
Mercure Hotels, Rixos Borovoe, Unilever
Dear Reader,
You are looking at our annual issue dedicated to
Energy. Energy is an essential part of the world
economy and Kazakhstan is no exception.
Julie Kussidi,
EUROBAK Executive Director,
World Monitor Editor-in-Chief
Since our independence, investors have shown
interest in doing business in Kazakhstan.
This year, many of them celebrate 25 years
of cooperation with our republic. One of the
largest and most successful examples of such
cooperation is the North Caspian Project.
Celebrating their anniversary, we give a brief
overview of the development and work of the
Kashagan project.
We invite you to look into our regular Expert
opinion, Sport sections, EUROBAK reports and of
course Life Style, which brings to your attention
the material on the culture of winemaking.
The Culture section presents material about rock
paintings found in Kazakhstan.
In our extended ONLINE version you can fine
Science, Luxury, International Cuisine section and
much more!
As we enter the second part of the business
season we wish you all luck, excellent partnerships
and success in all your business endeavors!
Sincerely Yours,
Julie Kussidi
Уважаемый читатель,
Вы держите в руках наш ежегодный выпуск,
посвященный Энергетике. Энергетика – не-
отъемлемая часть мировой экономики, и Ка-
захстан не является исключением.
Со дня обретения независимости, инвесторы
стали проявлять интерес к ведению бизнеса
в Казахстане. В этом году многие из них от-
мечают 25 лет сотрудничества с Республи-
кой. Одним из самых крупных и успешных
примеров такого сотрудничества является
Северо-Каспийский Проект. Празднуя юби-
лей, мы даем краткий обзор развития и ра-
боты проекта Кашаган.
Приглашаем ознакомиться с нашими ре-
гулярными рубриками Экспертное мнение,
8
world monitor
Спорт, отчетами ЕВРОБАК, и конечно же Life
Style, которая представляет вашему внима-
нию материал о культуре виноделия.
Рубрика Культура представляет материал о
наскальных рисунках Казахстана.
В расширенной электронной версии пред-
ставлены рубрики Наука, Кулинария, Luxury
и многое другое!
Во втором полугодии бизнес сезона мы же-
лаем вам удачи, плодотворного сотрудниче-
ства и успехов во всех делах!
Искренне,
Юлия Кусиди