World Monitor Magazine WM_Energy_ 2019_web | Página 6

EDITOR'S ADDRESS
welcoming new Members to EUROBAK / Новые компании в Ассоциации:
Moore Stephens, Novotel
Dear Reader,
Julie Kussidi,
EUROBAK Executive Director,
World Monitor Editor-in-Chief
This fall marks 120 years since the start of oil
production in Kazakhstan, and we have dedicated
this issue of World Monitor Magazine to Energy!
Back in 2005 we published our first brochure
dedicated to the oil and gas industry, but time
has flown since then and many years later we
continue this tradition with a full magazine.
In this issue the feature article is by Mr
Karabalin, doctor of technical sciences, professor,
academician. Akbar Tukaev, adviser to the general
director of JSC Kazakh Institute of Oil and Gas
writes about the development of the oil and gas
industry of an independent Kazakhstan in the
context of global trends. Currently the oil and gas
industry is an essential element of support for
global and national economic growth.
Erlan Khairov, Ambassador-at-Large of the
Ministry of Foreign Affairs, Kazakhstan discusses
the work in regard to attracting investments to
Kazakhstan, what measures are being taken to
address issues and support investors.
The section, Infographics, highlights graphics on
food imports and the dynamics of food trade.
The Lifestyle section presents the world values
survey on how the worldview of ordinary people
affects how their countries live. As usual, you
can find all the updates about news and events
presented in the EUROBAK pages.
Enjoy your reading, and don’t forget to flip
through pages of the ONLINE extended version
that presents articles on public speaking, 7 steps
for highly effective deal making, the fortune at
the bottom of the org chart and much more!
Sincerely Yours,
Julie Kussidi
Уважаемый читатель,
осенью текущего года исполняется 120 лет
с момента начала добычи нефти на террито-
рии Казахстана, и мы посвящаем этот выпуск
журнала World Monitor Magazine энергетике. В
далеком 2005 году мы опубликовали нашу пер-
вую брошюру, посвященную нефти и газу, вре-
мя прошло, и через много лет мы продолжаем
эту традицию уже в полноценном журнале.
Специальная статья этого выпуска за автор-
ством Узакбая Карабалина (доктора техниче-
ских наук, профессора, академика) и Акбара
Тукаева (советника генерального директора
АО «Казахстанский институт нефти и газа») о
развитии нефтегазовой отрасли независимого
Казахстана в контексте ключевых глобальных
трендов. В настоящее время нефтегазовая от-
расль является важным элементом поддерж-
ки глобального и национального экономиче-
ского роста.
4
world monitor
Ерлан Хаиров, посол по особым поручениям Ми-
нистерства иностранных дел Казахстана, расска-
зывает о работе по привлечению инвестиций в
Казахстан, о том, какие меры принимаются для
решения проблем и поддержки инвесторов.
Графики по динамике товарооборота продук-
тов питания в Казахстане ищите в разделе «Ин-
фографика». В разделе Lifestyle представлен
обзор мировых ценностей: как мировоззрение
простых людей влияет на то, чем живут их стра-
ны. На страницах ЕВРОБАК представлены все
новости и отчеты о проведенных мероприятиях.
Наслаждайтесь чтением и не забудьте проли-
стать страницы расширенной ONLINE-версии,
в которой есть статьи о публичных выступле-
ниях и многие другие!
Искренне,
Юлия Кусиди