78
102
ART / АРТ
The Snow Maiden and the Golden Mask Снегурочка с Золотой маской
social responsibility социальная ответственность
Coca-Cola Belesteri Coca-Cola Белестерi
KIMEP University : future managers learn how to be responsible and help people Университет КИМЭП : Будущие менеджеры учатся , как стать ответственными и помогать людям
106 TREND LOCATOR
EUROBAK Секретариат Secretariat Office : ЕВРОБАК :
Julie Kussidi Юлия Кусиди EUROBAK Executive Исполнительный
Director директор ЕВРОБАК
Elena Kudryashova Елена Кудряшова Mariya Fridman Мария Фридман
Arutyun Arushanyan Арутюн Арушанян
Julie Kussidi Юлия Кусиди Editor – in – Chief Главный редактор
Editor of English version Редактор английской ( volunteer ): версии ( волонтер ):
Wendy Moore Вэнди Мур
Marketing : Отдел маркетинга :
Anna Ter-Pogossyan Анна Тер-Погосян wmdevelop @ eurobak . kz
Galina Kiryan Галина Кирьян wmanager @ eurobak . kz
Design : Anna Denisova Дизайн : Анна Денисова Published since February Издается с февраля
2006 2006 г .
editorial address : " Rahat Palace " Адрес редакции : Гостиница Hotel , 9 th Floor , « Рахат Палас », 9 этаж
29 / 6 Satpaev Str ., Almaty , ул . Сатпаева , 29 / 6 , г . Алматы , 050040 050040 Tel ./ Fax .: 250 34 76 / 77 / 78 / 79 Тел ./ Факс : 250 34 76 / 77 / 78 / 79 E-mail : executive @ eurobak . kz E-mail : executive @ eurobak . kz Website : www . eurobak . kz Website : www . eurobak . kz
Printed by print house " Sprinter ", Типография Sprinter , 16 Baitursynov str ., ул . Байтурсынова , 16 tel .: + 7 ( 727 ) 233 83 52 ( 62,64 ), тел .: + 7 ( 727 ) 233 83 52 ( 62,64 ), office @ sprinter . kz , office @ sprinter . kz Almaty , Republic of Kazakhstan г . Алматы , Республика Казахстан
Circulation – 2600 copies . Тираж – 2600 копий . Issued on bi monthly basis . Выходит один раз в два месяца .
No . 3 ( 59 ) 2017 No . 3 ( 59 ) 2017
134 EUROBAK PAGES
Registration certificate Редакционное свидетельство No . 8037 Ж , No . 8037 Ж , от 10 января 2007 г . dated 10 January 2007 , ( повторно ), выдано Министерством культуры , информации и issued by the Ministry of Culture , Information & Sport of the спорта Республики Казахстан
Republic of Kazakhstan Издатель : Кусиди Ю . Я . Publisher : Kussidi Собственник - owner - Еsipova N . А . ИП Есипова Н . А .
The opinions of the authors may not Мнения авторов не всегда совпадают always coincide with the opinions of the с мнением редакции . Редакция editors . The editors are not responsible for не несет ответственности за the contents of the advertisements placed содержание рекламных материалов and the reliability of the information from и достоверность сообщений the information agencies . информационных агентств .
152
Airlines Hotels Restaurants
Reprinting of materials published in this Перепечатка материалов , опубликованных в magazine in any form including electronic данном журнале , и их использование в любой mass media is only with permission форме , в том числе и электронных СМИ , of the editors . допускается только с согласия редакции .
TRANSLATION PARTNER ПАРТНЕР ПО ПЕРЕВОДАМ Danex 327 90 10
ACCOUNTING БУХГАЛТЕРСКИЕ OUTSOURSING PARTNER УСЛУГИ
Intercomp 3 34 06 57
DELIVERY PARTNER ДОСТАВКА
Logex 3 777 000
8 world monitor