World Monitor Magazine, #5, Industry World Monitor Magazine, Industrial Overview | Page 38

ЭКСПЕРТНОЕ МНЕНИЕ Индекс влиятельности языка (ИВЯ) Представляем вашему вниманию исследование Кая Л. Чан об Индексе Влиятельности Языков, и их значимости в мире коммуникаций. Кай Л. Чан, кандидат наук www.KaiLChan.ca Английский является языком межнационального общения. Его доминирование в качестве всемирного средства общения безгранично. Он (по параметрам ИВЯ) более чем в два раза эффективнее своего ближайшего конкурента (северокитайский язык). Он является ведущим в каждой из пяти возможностей, открытых языку. Укрепление позиций английского, как важнейшего сильного языка, стимулируется экономическим доминированием и географическим присутствием стран, в которых говорят на английском языке, наследием Британской империи, что дало начало многим современным могущественным государствам. В частности, США является мировой экономической, культурной и военной сверхдержавой, и Великобритания наряду с Канадой также сами являются ведущими государствами (G7). «Нейтральность» английского языка также помогла стимулировать его использование и восприятие. Например, в Индии и Сингапуре он был выбран официальным языком и средством межъязыкового общения. «Англизация» культур в то же время угрожает вытеснить малые языки. 36 world monitor Северокитайский язык является вторым самым сильным языком, вытеснив французский. Недавнее событие укрепило его позиции на мировой арене. На северокитайском языке едва ли говорили за пределами Китая до последнего времени; сам Китай оставался в значительной степени за пределами современной мировой экономики, пока не было объявлено об экономических реформах в период после Мао. Однако мандаринский диалект китайского языка остается далеко позади английского, хотя его известность растет. Тем не менее, это региональный язык, и его понимание за пределами Большого Китая ограничивается в основном китайской диаспорой и экспатриированными общинами. Есть две современные письменные формы китайского языка: традиционный и упрощенный. Упрощенный язык используется в Китае примерно с 1950-х годов как часть схемы китайского правительства по стимулированию большей грамотности. Традиционные символы используются в Тайване, Гонконге и Макао. Сингапур, где северокитайский язык не был родным, решил установить мандаринский диалект (с упрощенным китайским языком) в качестве официального китайского языка, когда он был создан (чтобы избежать там языковой политики конкурирующих китайских языков).