World Monitor Magazine, №1/2020 WM_March 2020_FOR WEB (12.03.) | Page 67

EUROBAK pages
Doing well by doing good:
investing for impact in Kazakhstan
‘Doing well by doing good: investing for impact in Kazakhstan’
was presented by European Bank for Reconstruction and
Development. «Делай добро, делая добро: инвестиции для перемен в
Казахстане», представленный Европейским Банком Рекон-
струкции и Развития.
Within the global development community there’s an emerging
consensus around key priorities for the development agenda
– building green economies, creating jobs, investing in
infrastructure, ensuring inclusive and broad-based growth. В глобальном сообществе складывается консенсус в отноше-
нии ключевых приоритетов в области развития – экологиза-
ции экономики, создания рабочих мест, инвестиций в инфра-
структуру, обеспечения всестороннего и широкого роста.
Private sector development and leveraging private sector
finance – both from corporate and philanthropic actors – is
crucial to address global development challenges and reaching
Sustainable Development Goals (SDGs). EBRD envisages a
closer alignment, in which the bank may be able to cooperate,
to scale up development impact and push the boundaries of
potential available funds that can go toward transition impact
within our countries of operation, including Kazakhstan. Развитие частного сектора и использование финансовых
средств частного сектора – как со стороны корпоративных,
так и благотворительных организаций – имеют ключевое
значение для решения глобальных проблем развития и
достижения в области устойчивого развития (ЦУР). ЕБРР
предусматривает более тесную согласованность действий,
при которой банк может быть партнером, с целью увели-
чить воздействие на развитие и расширение границ по-
тенциальных доступных средств, которые могут оказать
влияние на переходный процесс в странах, где работает
ЕБРР, включая Казахстан.
EBRD is exploring new opportunities with strong Corporate
Social Responsibility (CSR) principles and philanthropic
organisations, to support the bank’s policy, advisory and other
work through co-financing and grant contributions aiming to
scale up impact.
Partner:
ЕБРР изучает новые возможности, основанные на принци-
пах корпоративной социальной ответственности (КСО) и
благотворительных организациях, для поддержки полити-
ческой, консультативной и другой работы банка посред-
ством софинансирования и грантовых взносов, направлен-
ных на увеличение воздействия.
supported by EUROBAK
57