Um von der Villa zum Zentrum der Stadt zu gelangen, bediente man sich der Tram, einem öffentlichen Verkehrsmittel, das von Pferden gezogen wurde. In dieser Tram begegnete Dinos ältere Tochter Aline dem griechischen Offizier Spyros Aliberti. Der jungen Dame wurde es schwindelig, der Offizier trug sie nach Hause und allmählich entwickelte sich eine Liebesgeschichte, die die ganze Gesellschaft jener Epoche in Aufruhr versetzte. Aliberti war katholisch, Aline Jüdin. Um heiraten zu können, musste sich die junge Frau taufen lassen, was besonders in den höheren Gesellschaftskreisen jener Epoche unmöglich war. Aus diesem Grund vereinbarte das Liebespaar, nach Athen zu flüchten. Fernandez tat alles Mögliche, um seine Tochter zurückzuholen. In der Berichterstattung jener Zeit ist nachzuverfolgen, dass er sich sogar telegrafisch an den König von Griechenland wandte und ihn darum bat, dafür zu sorgen, dass seine Tochter zurück nach Thessaloniki komme. Er fügte noch hinzu, dass er nichts gegen die Hochzeit habe, wenn der Bräutigam gesund und ohne Herzprobleme wäre. Selbst der König konnte das Paar nicht trennen, denn sie heirateten und wohnten in Athen und dann in der Villa Bianca bis zu ihrem Tod. Aline starb 1965 und Spyros 1966.