Women in Art 278 Magazine July 2015 | Page 34

Ukrainian artist Natali Shvets felting My name is Natali and I am from the beautiful and tranquil town on the Bank of the river Southern Bug. By education I am fashion designer. And for a long time, I had a small business in garment leather and fur. But since I met with this kind of creativity as the felting of wool is my favorite kind of work. I am interested to explore the properties of natural wool, its combination with different materials. Felting - this is the kind of creativity, where I put all my imagination and experience gained over the years. Clothing from wool is warm, lightweight, often made without a single seam! A variety of possible palette of colors, textures and materials fascinates and attracts attention. Because clothes are made without tailoring, there is the possibility to use the jacket from two sides. It all depends on your mood. Morning-one side, second in the evening. Меня зовут Натали, и я из красивого , спокойного города на берегу реки Южный Буг. По образованию я дизайнер одежды. Долгое время, я имела свой небольшой бизнес в области одежды из кожи и меха. Но после того, как я познакомилась с таким видом творчества, как валяние из шерсти - это стало моей любовью! Я невероятно интересно узнавать все о свойствах шерсти, о практически безграничных ее возможностях , о сочетании с различными другими материалами, такими как шелк, вискоза, хлопок, лен, различные волокна и нити для декора. Одежда из шерсти теплая , легкая, часто сделанная без единого шва! Разнообразие палитры возможных цветов, фактура и материалы завораживает и привлекает внимание. Так как одежда сделана без пошива, есть возможность использовать куртку с двух сторон. Все зависит от вашего настроения. Утром - одна сторона, вечеромвторая. Мне нравится работать с индивидуальныйми заказами. Для каждого клиента я нахожу что-то особенное и интересное. Очень жаль, что в сутках всего 24 часа! Много новых идеи, которые хочется успеть воплотить в жизнь! Валяние - это вид творчества, где я использую все мое воображение и опыт, приобретенные за годы. Все, что я делаю, полностью ручная работа и сделано с любовью . Только положительная энергия! wom en ART page 34