∑ §„ UÊŸË πÊ◊Ù ‡ Ê Á ¡ g
‚
Œ¸ Á ‚‹ apple≈UË ¬⁄ Uà ‚ apple ©÷⁄ UÃÊ ‹ Ê ‹ Á’¥ ŒÈ, ‚ Ê ¢‚ ∑ § Ë ÷ Ê ¬ ‚ apple » Ò §‹ ∑ §⁄ U ‹ Ê ‹ ≈U◊Ê≈U ⁄ U’ Ÿ Œ◊∑ § ⁄ U „ Ê •¥ª Ë∆Ë ∑ § Ë ⁄ UÊπ ◊apple ¥ ŒÈ’ ∑‘§ ∑ § Ùÿ ‹ apple ∑‘§ •¥ª Ê ⁄ U ¡ Ò ‚ apple ¡ í’ ÊÃÙ ¢ ‚ apple ÁŸ∑ §‹ Ê Á ⁄ U ‡ ÃÊ, ∞∑ § ‡ Ê „ ËŒ ∑ § Ë’ appleflÊ ∑ § Ê ¡ Ù ∑ § È ¿ „ Ë ◊ „ ËŸapple ◊apple ¥ ª È◊ŸÊ◊Ë ∑‘§ • ãœapple ⁄ apple ◊apple ¥ πÙ ¡ ÊÃË „ Ò – ‡ Ê „ ËŒ ∑ § Ë ‡ Ê „ ʌà ∑ § Ù ÃÙ ‚÷ Ë ÿÊŒ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ ◊ ª⁄ U ©‚ ∑ § Ë ¬ àŸË ¡ Ù Á ¡¥ ŒÊ ÷ Ë „ Ò • ı ⁄ U ÷ ÊflŸÊ • Ù ¥ ‚ apple ◊ ⁄ UË ÷ Ë ¬ Áà ∑‘§ ¡ ÊŸapple ∑‘§’ ÊŒ flÙ ÿÈh ∑ §⁄ UÃË „ Ò ‚ ◊Ê ¡ ‚ apple • ı ⁄ U ÉÊ ⁄ UflÊ ‹ Ù ¥ ∑‘§ ÃÊŸÙ ¥ ‚ apple – „⁄ U ÁŒŸ •¬ Ÿapple ¡ í’ ÊÃÙ ¥ ∑ § Ù ‡ Ê „ ËŒ ∑ §⁄ UÃË – ∑ § ıŸ ÿÊŒ ⁄ UπÃÊ „ Ò ∞apple ‚ Ë ¬ ÁàŸÿÙ ¥ • ı ⁄ U ◊Ê ¢ ∑‘§ àÿÊ ª ∑ § Ù – flÒ ‚ apple ÷ Ë ßÁà „ Ê ‚ ª flÊ „ „ Ò Á∑ § ‡ Ê „ ËŒ ∑ § Ê ŸÊ◊ ‚’ ∑ § Ë ¡ È’ ÊŸ ¬⁄ U „ ÙÃÊ „ Ò ¬⁄ U ‡ Ê „ ËŒ ∑ § Ë ¬ àŸË • ı ⁄ U ◊Ê ¢ ∑ § Ê ‡ ÊÊÿŒ ¡ apple „ Ÿ ¬⁄ U ÷ Ë Ÿ „ Ë ¢– ¡ Ò ‚ apple „ Ë L § ∑ § ◊Ê Ÿapple ÿapple ø ¥ Œ ‹ Êߟapple’ Ù ‹ Ë ‚ Ê ⁄ UÊ „ ÊÚ ‹ ÃÊÁ ‹ ÿÙ ¥ ‚ apple ª Í ¥¡ ª ÿÊ – Á’ ˝ ª appleÁ « ÿ ⁄ U ‚ Ê „’ πÈŒ © ∆ ∑ §⁄ U • Êÿapple • ı ⁄ U L § ∑ § ◊Ê ∑‘§ ¬ Ê ‚ • Ê∑ §⁄ U’ Ù ‹ apple Á∑ § „ apple « • ÊÚÁ »§‚ • ı ⁄ U ⁄ UˇÊÊ ◊ ¥ òÊÊ ‹ ÿ ∑ § Ù ¬ òÊ Á ‹ πapple ¥ª apple Á ¡‚‚ apple flÙ ÃÈê „ Ê ⁄ Uapple Á ‹ ∞
• ı ⁄ U ◊ŒŒ ∑ §⁄ U ‚ ∑‘§¥, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ ∑ §⁄ U øapple∑ § L § ∑ § ◊Ê ∑ § Ù Õ◊Ê ÁŒÿÊ • ı ⁄ U ‡ Ê „ ËŒ ∑ § Ë ¬ àŸË ∑‘§ ‚ ê◊ÊŸ ‚ ◊Ê ⁄ UÙ „ ∑ § Ë ⁄ US◊ • ÊŒÿ ª Ë ÷ Ë ¬ Í ⁄ UË „ Ù ª ߸ – øapple∑ § ‹ apple∑ §⁄ U flÙ • Ê ¥‚ Í ¬ Ù ¥¿ ÃË „ ÈÿË S≈Uapple ¡ ‚ apple ŸËøapple • Ê ª ÿË – ¬ à ‹ apple ∑ § Ê ‹ apple ‚»‘§ Œ’ ÊÚ « ¸ ⁄ U flÊ ‹ Ë ‚ Ê « ∏Ë, ◊ÊÕapple ¬⁄ U Ÿ Á’¥ ŒË • ı ⁄ U ∑ § Ê ‹ apple ©‹¤ Êapple’ Ê ‹ Ù ¥ ∑‘§’ Ëø ‚ È „ Ê ª ∑ § Ë flÙ ‚»‘§ Œ ⁄ UappleπÊ – ¬⁄ U Á’ ŸÊ ߟ ‚’ ∑‘§ ÷ Ë ©‚ ∑ § Ê øapple „⁄ UÊ ¬„‹ apple ‚ apple íÿÊŒÊ Œ◊∑ § ⁄ U „ Ê ÕÊ – ÕË ÃÙ fl „ ‡ Ê „ ËŒ ∑ § Ë’ appleflÊ – • Ê ¡ ©‚ ∑‘§ ‡ Ê „ ËŒ ¬ Áà ∑‘§ Á ‹ ∞ ‚ appleŸÊ mÊ ⁄ UÊ ‚ ê◊ÊŸ ‚ ◊Ê ⁄ UÙ „ ⁄ UπÊ ª ÿÊ ÕÊ – ‚ ◊Ê ⁄ UÙ „ ∑‘§’ ÊŒ’ È ¤ Êapple „ È∞ ∑ § Œ◊Ù ¥ ‚ apple S≈Uapple ‡ ÊŸ ∑ § Ë Ã ⁄ U » ø ‹ ŒË – ≈˛appleŸ • ÊŸapple ◊apple ¥ •÷ Ë ‚ ÊÃ- • Ê∆ ÉÊ ¥ ≈Uapple’ Ê∑ § Ë Õapple, ÃÙ ‚ ÙøÊ ø ‹ Ù ∑ § È ¿ øÊÿ-flÊÿ ¬ Ë ‹ appleÃapple „ Ò – Ÿ ¡⁄ Uapple Œı « ∏Ê∑ §⁄ U ŒappleπÊ Á∑ § ÕÙ « ∏Ë ŒÍ ⁄ U ¬⁄ U ⁄ Uapple ‹ flapple ∑ § Ë ∑‘§ ã≈UËŸ „ Ò, ‚ ÙøÊ fl „ Ë ¥ ¬⁄ U ø ‹ Ãapple „ Ò ŒÊ◊ ÷ Ë • ı ‚ à „ Ù ¥ª apple –
54 flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬ çâÌ ¢ ÕÚU w ® v |
¬ Ê ‚ π « ∏apple •¬ Ÿapple ¬ Ê ¬ Ê ‚ apple’ Ù ‹ Ë ¬ Ê ¬ Ê ø ‹ Ù ∑ § È ¿ πÊ ‹ appleÃapple ¥ „ Ò ¥ •÷ Ë ÃÙ ≈˛appleŸ • ÊŸapple ◊apple ¥’„ Èà Œapple ⁄ U „ Ò –’ Ê ¬-’ apple≈UË •¬ ŸÊ ¬ È ⁄ UÊŸÊ ‚ Ê »§ ≈UÊ’ Ò ª ‚ ◊apple≈U∑ §⁄ U ø ‹ ÁŒ∞ – øÊÿ ¬ ËÃapple- ¬ ËÃapple ¬ Ê ¬ Ê’ Ù ‹ apple Á∑ § ÄUÿÊ ÃÈê „¢ apple ‹ª ÃÊ „ Ò flÙ’ Êà ∑ §⁄ Uapple ¥ª apple ÿÊ ∞apple ‚ Ë „ Ë’ Ù ‹ ⁄ U „ apple „ Ò ¥ Á∑ § ⁄ UˇÊÊ ◊ ¥ òÊÊ ‹ ÿ ‚ apple’ Êà ∑ §⁄ Uapple ¥ª apple – ¬ ÃÊ Ÿ „ Ë ¥ ¬ Ê ¬ Ê ∑ § È ¿ ÷ Ë ∑ §„ ¬ ÊŸÊ ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ „ Ò – L § ∑ § ◊Ê ÃÈ◊ • Ê ⁄ UÊ◊ ∑ §⁄ UÙ ◊Ò ¥ ¡⁄ UÊ ≈˛appleŸ ∑ § Ê ¬ ÃÊ ‹ª Ê∑ §⁄ U • ÊÃÊ „ Í ¢– ŒappleπÃapple-ŒappleπÃapple fl „ ÷ Ë ª Ë ¬‹ ∑ § Ù ¥ ∑‘§ ⁄ UÊSÃapple •¬ Ÿapple
• ÃËà ∑‘§ • Ê ¥ª Ÿ ◊apple ¥ © à ⁄ UÃË ø ‹ Ë ª ÿË – Á∑ § ÃŸË πÈ ‡ Ê ÕË flÙ ¡’ ¬ Ê ¬ Ê ©‚ ∑ § Ê Á ⁄ U ‡ ÃÊ ‹ apple∑ §⁄ U ‚ ı ⁄ U ÷ ∑‘§ ÉÊ ⁄ U ª ÿapple Õapple – ¬ Í ⁄ Uapple ⁄ UËÁÃ-Á ⁄ UflÊ ¡ ‚ apple ©‚ ∑ § Ë ‡ ÊÊŒË ÷ Ë „ ÈÿË ÕË – ◊Ê ¢ Ÿapple •¬ ŸË’ apple≈UË ∑ § Ù ‚ ŒÊ ‚ È „ Ê ª Ÿ’ Ÿapple ⁄ U „ Ÿapple ∑‘§ Á ‹ ∞ ∑ § Ù߸ ÷ Ë Á ⁄ UflÊ ¡ Ÿ „ Ë ¥ ¿ Ù « ∏Ê, ÿ „ Ê ¢ Ã∑ § Á∑ § ª Ê ¢ fl ∑‘§ ¬ Ê ‚ flÊ ‹ apple ◊ãŸÃ ¬ apple « ∏ ¬⁄ U ¡ Ê∑ §⁄ U ¬ Íáʸ◊Ê ‚ Ë ∑‘§ ÁŒŸ ÁŒÿÊ ÷ Ë ¡‹ ÊÿÊ – œÍ◊œÊ◊ ‚ apple ‡ ÊÊŒË „ ÈÿË – ‚ ı ⁄ U ÷ ∑ § Ù ¬ Ê∑ §⁄ U L § ∑ § ◊Ê œãÿ „ Ù ª ÿË ÕË – ©‚ Ë ‚ ◊ÿ ‚ Ë◊Ê ¬⁄ U ÿÈh ‡ ÊÈM § „ Ù ª ÿÊ • ı ⁄ U
‚ ı ⁄ U ÷ ∑ § Ë ‚ Ê ⁄ UË ¿ È^ÁÿÊ ¥ ∑‘§¥ Á ‚‹ „ Ù ª ÿË, ©‚ apple flÊ ¬‚ ¡ ÊŸÊ ¬« ∏Ê – ©‚ ⁄ UÊà flÙ Á∑ § ÃŸÊ ⁄ UÙ߸ ÕË ‚ È’„ Ã∑ § • Ê ¥‚ Í Ÿ „ Ë ¥ Õ◊apple, ‚ ı ⁄ U ÷ ©‚ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊÃÊ ⁄ U „ Ê – Á ¡‚ ÁŒŸ ‚ ı ⁄ U ÷ ∑ § Ù ¡ ÊŸÊ ÕÊ ©‚ ⁄ UÊà L § ∑ § ◊Ê ‚ ı ⁄ U ÷ ∑‘§ ‚ ËŸapple ¬⁄ U ‚⁄ U ⁄ Uπ ∑ §⁄ U ⁄ UÙÃË „ Ë ⁄ U „ Ë – ‚ ı ⁄ U ÷ ÉÊ ⁄ UflÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù ⁄ UÙÃÊ ¿ Ù « ∑∏ §⁄ U « ˜ÿÍ≈UË ¬⁄ U ø ‹ Ê ª ÿÊ – L § ∑ § ◊Ê © ∆U ¬ Ê ¬ Ê Ÿapple Á „‹ ÊÃapple „ È∞ L § ∑ § ◊Ê ∑ § Ù ¡ª ÊÿÊ • ı ⁄ U ∑ §„ Ê ≈˛appleŸ å ‹ apple≈U »§ ÊÚ◊¸ Ÿê’⁄ U w ¬⁄ U • Ê ⁄ U „ Ë „ Ò – ÕÙ « ∏Ë Œapple ⁄ U ◊apple ¥ ≈˛appleŸ • Ê ª ÿË • ı ⁄ U L § ∑ § ◊Ê ≈˛appleŸ ◊apple ¥’ Ò∆appleÃapple „ Ë Á »§⁄ U • ÃËà ◊apple ¥ πÙ ª ÿË – ‚ ı ⁄ U ÷ ‚ Ë◊Ê ¬⁄ U ‹« ∏Ãapple „ È∞ ‡ Ê „ ËŒ „ Ù ª ∞ – ◊ ª⁄ U „ Ù ‡ Ê ÃÙ Ã’ • ÊÿÊ ¡’ ‚‚ È ⁄ UÊ ‹ flÊ ‹ Ù ¥ Ÿapple ¬ Ê ¬ Ê ‚ apple ∑ §„ Ê Á∑ § L § ∑ § ◊Ê ∑ § Ù •¬ Ÿapple ‚ ÊÕ flÊ ¬‚ ‹ apple ¡ Ê∞ ¢– ◊apple ⁄ UÊ’ apple≈UÊ „ Ë ø ‹ Ê ª ÿÊ ÃÙ ß ‚ apple ⁄ Uπ∑ §⁄ U ÄUÿÊ ∑ §⁄ Uapple ¥ª apple? ©‚ Ÿapple •¬ Ÿapple ‚ Ê ‚ ‚‚ È ⁄ U ∑ § Ù’„ Èà ‚ ◊ ¤ ÊÊÿÊ Á∑ § ◊Ò ¥ ‚ ı ⁄ U ÷ ∑‘§’ ëøapple ∑ § Ë ◊Ê ¢’ ŸŸapple flÊ ‹ Ë „ Í ¢ ‹ appleÁ∑ § Ÿ © ã „ Ù ¥ Ÿapple ÃÙ ◊È ¤ Êapple • Á ÷‡ ÊÊ ¬ ‚ ◊ ¤ Ê ∑ §⁄ U ÉÊ ⁄ U ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ÁŒÿÊ –