„¥ª Ê߸ ∑ ‘§ ¡ ◊ÊŸapple ◊apple ¥ ¡„ Ê ¢ •¬ Ÿapple ‚¬ ŸÙ ¢ ∑ § Ê ÉÊ ⁄ U ‹ appleŸÊ ÿÊ ’ ŸÊŸÊ ∞∑ § ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ ‚¬ ŸÊ „ Ò fl „ Ë ¢ ’ Ÿapple ’ ŸÊÿapple ÉÊ ⁄ U ∑ § Ù ◊appleã≈UappleŸ ∑ §⁄ UŸÊ ÷ Ë © ÃŸÊ „ Ë • Áœ∑ § ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ „ Ò – ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ ∑ §÷ Ë-∑ §÷ Ë ‚ ÙøÃapple „ Ò ¢ Á∑ § ÉÊ ⁄ U ∑ § Êapple ‚¡ ÊŸapple ∑ ‘§ Á ‹ ∞ ÿÊ Á «»§⁄ Uapple ¥ ≈U ‹ È∑ § ŒappleŸapple ∑ ‘§ Á ‹ ∞ ’„ Èà πøʸ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ¡ L §⁄ Uà ¬« ∏ÃË „ Ò ÃÙ ß ‚ apple ⁄ U „ Ÿapple ŒappleÃapple „ Ò ¢, ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ ◊

• Ê ¬ ∑ § Ù ’ ÃÊÃapple „¢ Ò Á∑ § ∞apple ‚ Ê ¡ L §⁄ UË Ÿ „ Ë ¥ „ Ò Á∑ §

• Ê ¬ •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U ∑ § Ù ◊ „¥ª apple-◊ „¥ª apple ‚ Ê◊ÊŸ ‚ apple ‚¡ Ê∞ ¢– ∑ § ◊ ’¡ ≈U ◊apple ¥ ÷ Ë • Ê ¬ •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U ∑ § Ù ‚¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò • ı ⁄ U ß ‚ apple ∞∑ § Œ◊ ŸÿÊ ‹ È∑ § Œapple ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¢– ¬ ˝àÿapple∑ § ◊Á „‹ Ê ∑ § Ë øÊ „ „ ÙÃË „ Ò Á∑ § fl „ •¬ Ÿapple

• Ê ‚ - ¬ Ê ‚ ∑ § Ù • ı ⁄ U •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U ∑ § Ù ß ‚ à ⁄ U „ ‚¡ Ê∞ Á∑ § ©‚ ∑ § Ê • ÊÁ ‡ ÊÿÊŸÊ ‚ È∑ § ÍŸ ÷⁄ UÊ ’ Ÿapple ¥– ß ‚ ∑ ‘§ Á ‹ ∞ ¡ M §⁄ UË Ÿ „ Ë ¥ Á∑ § … apple ⁄ UÙ ¥ ¬ Ò ‚ apple πø¸ ∑ §⁄ U∑ ‘§ „ Ë • Ê ¬ •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U ∑ § Ù ‚¡ Ê∞ ¥– ÉÊ ⁄ U ∑ § Ë ‚¡ Êfl≈U ∑ ‘§ Á ‹ ∞ ⁄ UøŸÊà◊∑ § ÃÊ ∑ § Ë ¡ M §⁄ Uà „ ÙÃË „ Ò – ß ¥ ≈UËÁ ⁄ Uÿ ⁄ U Á «¡ ÊßÁŸ ¥ª ‚ apple • Ê ¬ ¡ Ò ‚ Ê øÊ „ UÃË „ ÒU ¢, •¬ Ÿapple ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ ’ ∑ § ÉÊ ⁄ U ∑ § Êapple ‚¡ Ê ‚ ∑ § ÃË „ Ò ¥ U – ‚ ËÁ◊à SÕÊŸ ◊apple ¥ ÉÊ ⁄ U , Œçà ⁄ U , ◊ÊÚ ‹ ÿÊ Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¬ ˝ÊÚ ¬ ≈U˸ ∑ ‘§ Á ‹ ∞ ∞apple ‚ apple Á «¡ Êߟ © U ¬‹ éœ „ ÒU ¢, Á ¡ Ÿ∑apple § ¡ Á ⁄ U∞ • Ê ¬ ¡ Ò ‚ Ê øÊ „ appleU © U ‚ apple M §¬ ¬ ˝ŒÊŸ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – Á ¡‚‚ apple fl „ ‚ È ¥ Œ ⁄ U • ı ⁄ U √ÿflÁSÕà ÁŒπapple , ÿ „ ∑ § Ê◊ ß ¥ ≈UËÁ ⁄ Uÿ ⁄ U Á «¡ Êߟ ⁄ U ∑apple § ‚ ÊÕ • Ê ¬ πÈŒ ÷ Ë ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U –

• Ê ¡ ¿ Ù≈Uapple ‡ Ê „⁄ UÙ ¥ • ı ⁄ U ª Ê ¥ flÙ ¥ ‚ apple ‹ Ù ª ’« ∏apple ‡ Ê „⁄ UÙ ¥ ∑ § Ê L § π ∑ §⁄ U ⁄ U „ apple „ Ò ¥ • ı ⁄ U ∑ § ◊ ¡ª„ ◊apple ¥ íÿÊŒÊ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÉÊ ⁄ U ŒappleŸapple ∑ ‘§ Á ‹ ∞ ¡ Ù ç ‹ Ò≈U ∑ § Àø ⁄ U ¬ ÒŒÊ „ È • Ê „ Ò , ©‚ Ÿapple ÷ Ë „ UÊapple◊ ß ¢ ≈UËÁ ⁄ Uÿ ⁄ U ∑ § Ë

www . womanontopmagazine . com

÷ ÍÁ◊∑ § Ê ’„ Èà πÊ ‚ ’ ŸÊ ŒË „ Ò – ¿ Ù≈Uapple- ¿ Ù≈Uapple ÉÊ ⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ ¬ Í ⁄ Uapple ¬ Á ⁄ UflÊ ⁄ U ∑ ‘§ Á „‚ Ê ’ ‚ apple ‚ Ê◊ÊŸ √ÿflÁSÕà ∑ §⁄ UŸÊ , ÃÊÁ∑ § ∑ § ◊ ¡ª„ ◊apple ¥ ÷ Ë ÉÊ ⁄ U πÍ ’‚ Í ⁄ Uà ‹ª apple , ∑ § ◊ ’¡ ≈U ◊apple ¥ ÷ Ë •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U ∑ § Ù πÍ ’‚ Í ⁄ Uà ∑Ò §‚ apple ’ ŸÊÿÊ ¡ Ê∞ ¢ „ U◊Ê ⁄ appleU ß ‚ Áfl ‡ Êapple · Ê ¢ ∑ § ◊apple ¥

• Ê ¬ ∑ § Êapple ¬… ∏UŸapple ∑ § Êapple Á◊ ‹ apple ª Ê ÃÊÁ∑ § • Ê ¬ ÷ Ë •¬ Ÿapple ‚¬ ŸÊapple ¥ ∑apple § ÉÊ ⁄ U ∑ § Êapple πÍ ’‚ Í ⁄ UÃË ‚ apple ‚¡ Ê ‚ ∑apple ¥§– Á ‚ à ¢’⁄ ◊Ê „ UU flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬ ¬ ÁòÊ∑ § Ê ∑apple § Á ‹ ∞ ∞∑ § ŒŒ¸ ÷⁄ UÊ ∞ „ U ‚ Ê ‚ Œapple∑ §⁄ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – UU ÄÿÊapple ¥ Á∑ § ß ‚ Ë ◊Á „ ŸappleU ◊apple ¥ √ÿÁÄÃàflÊapple ¥ ∑ § Ë œŸË Áfl ÷ ÍÁÃÿÊ ¢,

• ◊ ⁄ U ©¡ Ê ‹ Ê ∑apple § U ‚¢ SÕÊ ¬ ∑ § Sfl . üÊË « UÊapple ⁄ UË ‹ Ê ‹ •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë ∞fl ¢ ◊ ¬ ˝œÊŸ ‚¢¬ ÊŒ∑ § Sfl . üÊË

• ÁŸ ‹ ∑È § ◊Ê ⁄ U •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë fl ÁŒ ‡ ÊÊ ÷ Ê ⁄ UÃË ◊ËÁ « UÿÊ ∑ § Ë ‚¢ SÕÊÁ ¬ ∑ § Ê Sfl . üÊË◊ÃË (« UÊÚ .) ∑ § ◊ ‹ •ª ˝flÊ ‹ (• ÁŸ ‹)¡ Ë ∑ § Ê åÿÊ ⁄ U ÷⁄ UÊ ‚ ÊÿÊ „ U◊ ‚÷ Ë ∑apple § ™ §¬⁄ U ‚ apple ‚ ŒÊ ∑apple § Á ‹ ∞ © U∆U ª ÿÊ ÕÊ – Á ¡‚ ∑ § Ë ˇÊÁà ¬ ÍÁø „ UÊappleŸÊ ‚ êèfl ÃÊapple Ÿ „ UË ¥, ¬⁄ UãÃÈ ‚÷ Ë ∑ § Ê • Ê ‡ ÊË · „ U◊Ê ⁄ Uapple ¡ ËflŸ ∑ § Êapple Á „ Uê◊à ‚ apple • Ê ª apple ’… ∏UŸapple ∑ § Ë ¬ ˝ ⁄ appleUáÊÊ ‚ ŒÒfl ŒappleÃÊ „ ÒU – ß ‚ •¢ ∑ § ◊apple ¥ • Ê ¬ ∑ § Êapple SÕÊ߸ Sà ¢÷ ¡ Ò ‚ apple “• Ê ¬’ ËÃË ”, “ ∑ §„ UÊŸË ”, “ √ÿ ¢ Çÿ ”, “ flÄà „ U◊Ê ⁄ UÊ „ ÒU ”, “ ∑ § ÊÁ ’‹ apple ÃÊ ⁄ UË »§ U ” • ÊÁŒ ∑apple § ‚ ÊÕ “ ÉÊ ⁄ appleU ‹ Í ⁄ UgË ‚ apple ∞apple ‚ apple ’ ŸÊ∞ ¢ ‚ È㌠⁄ U flSÃÈ∞ ¢–” U , “ Á ‹ Áfl ¢ª M § ◊ ∑ § Êapple ‚¡ ÊŸÊ „ ÒU ÃÊapple Ÿ ∑ §⁄ apple ¥ U ÿapple ª‹ ÁÃÿÊ ¢ U –”, “• Ê ¬ ∑apple § ÉÊ ⁄ U ∑ § Êapple ‚¡ Ê∞ ¢ª apple ÿapple S◊Ê≈¸U ‚ Êapple » apple § U – U ”, “ ÉÊ ⁄ U ∑apple § Á ‹ ∞ ‚„ UË »§ ŸË¸ø ⁄ U ∑Ò §‚ apple øÈŸapple ¥–”, “ ߟ øË ¡ Êapple ¥ ‚ apple ’ ŸÊßÿapple ¥ ÉÊ ⁄ U ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ ŒappleZU –”“¿ UÊapple≈UË ‚ Ë ⁄ U ‚ Êapple߸ ◊apple ¥ øË ¡ Êapple ¥ ∑ § Êapple ∑Ò §‚ apple ⁄ Uπapple ¥ √ÿflÁSÕà –”, “¬ Í ¡ ÊM § ◊ ∑ § Êapple ’ ŸÊ∞ ¢ Á « U ¡ Êߟ ⁄ U –” ‹ appleπ ¬… ∏UŸapple ∑ § Êapple Á◊ ‹ apple ¥ª apple –

(‚¢¬ ÊŒ∑ §)

Now everyday is women ’ s day

â ¢ ÂæÎ ·¤ èØ çßÖæ »

·¤ Üæ ° ß ¢ âæÁ-â ” ææ

âèçÙØÚU çÇUÊææ § ÙÚU - ¥ ÁØ àæ × æü ç · ý ¤° çÅUß ¥ æçÅüUSÅU /·¤ æÅêüUçÙSÅU - ¹ ÜèÜ , Îðßæ ¢ àæé ߈⠕ È ¤ æðÅUæð » ýæÈ ¤ ÚU - ãUçÚU ¥ æð × àæ × æü , ÌÂÙ · é ¤× æÚU ,

Üß § âÚUæÙè

ÂýàææâçÙ ·¤ ÂýÕ ¢ Ï ·¤ U çß™ææÂÙ

âãUæØ ·¤ ÂýÕ ¢ Ï ·¤ (× æ · ðü ¤ çÅ ¢ U ») çß™ææÂÙ ÂýçÌçÙçÏ

fl · ¸-10 , •¢ ∑ § -9 , Á ‚ Ã ¢’⁄ U 2017

- ÇUæò . × é · ð ¤ àæ ÂæÚUæàæÚU

- ¥ æÜæð ·¤ · é ¤ ÎðçàæØæ - ¥¢ ç ·¤ Ì â�âðÙæ

DISHA BHARTI MEDIA PVT . LTD .

HEAD OFFICE : ( Postal Address ) A-96 , Sector-65 , Noida-201301 Ph . : 0120-4279501-2 Telefax : 0120-4279505 E-mail : info @ dishabharti . com , dishabharti @ gmail . com womenontopmagazine @ gmail . com REGISTERED OFFICE : C-155 , Lajpat Nagar , Part-II , New Delhi-110024

§ â ¥¢·¤ × ð ´ Âý ·¤ æçàæÌ ÚU ¿ Ùæ ¥ æð ´ · ð ¤ âßæüçÏ ·¤ æÚU âéÚUçÿæÌ ãñ ´ UÐ Âç˜æ ·¤ æ × ð ´ ÀUÂð ç ·¤ âè Öè Üð ¹ · ð ¤ çÜ ° â ¢ ÂæÎ ·¤ © U�æÚUÎæØè ÙãUè ´ ãñU ¢ Ð Âç˜æ ·¤ æ × ð ´ Âý ·¤ æçàæÌ ÚU ¿ Ùæ ¥ æð ´ · ð ¤ çÜ ° Üð ¹·¤ SßØ ¢ çÊæ� × ðÎæÚUU ãñUÐ Âç˜æ ·¤ æ × ð ´ Âý ·¤ æçàæÌ âæ ×» ýè Øæ çß™ææÂÙ âð â ¢ ÂæÎ ·¤/ Âý ·¤ æàæ ·¤ ·¤ æ âãU × Ì ãUæðÙæ ¥ çÙßæØü ÙãUè ´ Ð § ââð â ¢ Õç ‹ ÏÌ ç ·¤ âè Öè Âý ·¤ æÚU ·¤ è ·¤ æØüßæãUè Øæ ÂêÀUÌæÀU Âý ·¤ æàæÙ çÌçÍ âð °·¤ × æãU · ð ¤ ¥¢ ÎÚU ·¤ è Áæ â ·¤ Ìè ãñUÐ © Uâ · ð ¤ ÕæÎ ç ·¤ âè Öè Âý ·¤ æÚU ·¤ è ·¤ æØüßæãUè Øæ ÂêÀUÌæÀU ·¤ æ ÁßæÕ ÎðÙð · ð ¤ çÜ ° ãU × ÕæŠØ ÙãUè ´ ãñ ´ UÐ ÂýðçáÌ SÂçCïU ·¤ ÚU ‡ æ Âý ·¤ æçàæÌ ç ·¤ Øæ Áæ °» æÐ çßßæÎ ·¤ è çSÍçÌ × ð ´ ‹ ØæØ ÿæð˜æ · ð ¤ ßÜ çÎËÜè ãUè ãUæð » æÐ

Sßæ × è , çÎàææ ÖæÚUÌè × èçÇUØæ Âýæ . çÜ . · ð ¤ çÜ ° × é¼ý ·¤ ° ß ¢ Âý ·¤ æàæ ·¤, âæñÚUÖ ¥ æÙ ¢ Î mæÚUæ × æòÇðUSÅU » ýæçÈ ¤ �â Âýæ § ßðÅU çÜç × ÅðUÇU , âè-zx , ÇUèÇUè ° àæðÇ ÷ Uïâ , ¥ æð ¹ Üæ §¢ çÇUSÅþUØÜ ° çÚUØæ , Èð ¤ â-v , çÎËÜè âð × éç¼ýÌ ß çÎàææ ÖæÚUÌè × èçÇUØæ Âýæ § ßðÅU çÜç × ÅðUÇU , âè-vzz , ÜæÁÂÌ Ù » ÚU , ÂæÅüU-w , Ù § ü çÎËÜè-wy âð Âý ·¤ æçàæÌÐ â�ÂæÎ ·¤ Ñ âéÚUçÖ ¥ æÙ ¢ Î flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬ çâÌ ¢ ÕÚU w ® v | 3