¿ UÊapple≈appleU ¬ Œapple¸ ¬⁄ U ¡’ œ◊Ê ‹ „ UÊappleÃÊ „ ÒU ÃÊapple © U ‚ ∑ § Ë œ◊∑ § „ U ⁄ U ÉÊ ⁄ U ∑apple § « ˛UÊÚß ¢ª M § ◊ Ã∑ § ¬„ È ¢ UøÃË „ ÒU – © U ‚ Ë œ◊∑ § ∑ § Ë ª Í ¢¡ ¬ apple ‡ Ê „ ÒU “ flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬” ∑apple § ¡ Á ⁄ U∞ ...
’ª
Êß
ª å ¬ apple - ‡ Êå ¬ apple
≈UËflË ∑ § Ë œ◊∑ § • ÊÒ ⁄ U œ◊Ê ‹
¿ UÊapple≈appleU ¬ Œapple¸ ¬⁄ U ¡’ œ◊Ê ‹ „ UÊappleÃÊ „ ÒU ÃÊapple © U ‚ ∑ § Ë œ◊∑ § „ U ⁄ U ÉÊ ⁄ U ∑apple § « ˛UÊÚß ¢ª M § ◊ Ã∑ § ¬„ È ¢ UøÃË „ ÒU – © U ‚ Ë œ◊∑ § ∑ § Ë ª Í ¢¡ ¬ apple ‡ Ê „ ÒU “ flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬” ∑apple § ¡ Á ⁄ U∞ ...
Á ’ª ’ ÊÚ ‚ ∑ §¥ ≈UappleS≈Uapple ¥ ≈U ‹ Ù∑ ‘§‡ Ê ∑ § È◊Ê ⁄ UË Ÿapple ÉÊ≈UÊÿÊ fl ¡ Ÿ
Á
’ ÊÚ ‚ vÆ ◊apple ¥ Ÿ ¡⁄ U • Ê߸ ¥ ‹ Ù∑ ‘§‡ Ê ∑ § È◊Ê ⁄ UË ßŸ ÁŒŸÙ ¥ ‚ Ù ‡ Ê ‹ ◊ËÁ « ÿÊ ¬⁄ U ∑ § Ê »§ Ë ∞ÁÄU≈Ufl „ Ò ¥– ≈˛Ê ¥‚»§ ÊÚ◊apple¸ ‡ ÊŸ ∑ § apple ’ ÊŒ flÙ • ÄU ‚⁄ U •¬ Ÿapple »§ Ù≈UÙ ¡ ÿ „ Ê ¥ ¬ ÙS≈U ∑ §⁄ UÃË ⁄ U „ ÃË „ Ò ¥– „ Ê ‹ „ Ë ◊apple ¥ ‹ Ù∑ ‘§‡ Ê ∑ ‘§ ∑ § È ¿ ãÿÍ »§ Ù≈UÙ ¡ ‚ Ê◊Ÿapple • Ê∞ „ Ò ¥ Á ¡‚ ◊apple ¥ ŸÊ Á ‚» ¸ © Ÿ∑ § Ê » Ò § ≈U ∑ § Ê »§ Ë ∑ § ◊ ‹ª ⁄ U „ Ê „ Ò ’ ÁÀ∑ § flÙ ∞∑ § Œ◊ Á »§ ≈U Ÿ ¡⁄ U • Ê ⁄ U „ Ë „ Ò ¥– ’ ÃÊ Œapple ¥, ‹ Ù∑ ‘§‡ Ê ‹¥’ apple ≈UÊß◊ ‚ apple •¬ ŸË Á »§ ≈UŸapple ‚ ¬⁄ U äÿÊŸ Œapple ⁄ U „ Ë „ Ò ¥– flÙ • ÄU ‚⁄ U ‚ Ù ‡ Ê ‹ „ Ò ¥«‹ ¬⁄ U Á ¡ ◊ ◊apple ¥ fl∑ § ¸ • Ê © ≈U ∑ §⁄ UÃapple „ È∞ flËÁ « ÿÙ ¡ ÷ Ë ¬ ÙS≈U ∑ §⁄ UÃË ⁄ U „ ÃË „ Ò ¥–
÷ Ê ÷ Ë ¡ Ë ∑ ‘§ ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U ¬„ È ¢ øapple • ˇÊÿ ∑ § È◊Ê ⁄ U , „ å ¬ Í Á ‚¥„ ∑ § Ù ‹ª Ê߸ »§ ≈U∑ § Ê ⁄ U
•¬ ŸË Á »§ À◊ ≈UÊÚÿ ‹ apple≈U ∞∑ § ¬ ˝apple◊ ∑ § ÕÊ ∑ § Ê ¬ ˝◊Ù ‡ ÊŸ ∑ §⁄ UŸapple ÷ Ê ÷ Ë ¡ Ë ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U „ Ò ¥– ∑ ‘§ ‚ apple≈U ¬⁄ U ¬„ È ¥ øapple ¡„ Ê ¢ © ã „ Ù ¥ Ÿapple ‚ Ùø ’ Œ ‹ Ù , ‡ Êıø ’ Œ ‹ apple ª Ê ∑ ‘§ ‚ ÊÕ Sflë ¿ ÃÊ ∑ § Ù ’… ∏ÊflÊ ÁŒÿÊ – „ å ¬ Í Á ‚¥„ ©» ¸ ÿÙ ª apple ‡ Ê ÁòÊ ¬ Ê∆Ë Ÿapple ∑ §„ Ê , ß ‚ ∞Á ¬‚ Ù « ◊apple ¥ © ã „ Ù ¥ Ÿapple ◊È ¤ Êapple »§ ≈U∑ § Ê ⁄ U ‹ª Ê߸
• ı ⁄ U ‡ ÊıøÊ ‹ ÿÙ ¥ ∑ ‘§ ◊ „ àfl ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊÿÊ – flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬ çâÌ ¢ ÕÚU w ® v |
ÕæÕæ ÚUæ × Îðß ¥ õÚU âôÙæÿæè çâ ‹ ãæ · Ô ¤ àæô × ð ´ ¥ Õ ÚU ‡ æßèÚU çâ ´ ã ·¤ è °´ Åþè
‹
» • Ù∑ ‘§ øÒŸ ‹ ¡ ÀŒ „ Ë S≈UÊ ⁄ U ÷ Ê ⁄ Uà ∑ ‘§ M §¬ ◊apple ¥ ÃéŒË ‹ Á∑ § ÿÊ ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ê „ Ò • ı ⁄ U øÒŸ ‹ ∑ ‘§ ß ‚ Ÿÿapple •¥ ŒÊ ¡ ∑ ‘§ ‚ ÊÕ ’ Ê ’ Ê ⁄ UÊ◊Œapplefl •¬ Ÿapple Ÿÿapple ‡ ÊÙ ∑ ‘§ ‚ ÊÕ • ÊŸapple flÊ ‹ apple „ Ò ¥– • Ù◊ ‡ ÊÊ ¥ Áà • Ù◊ ŸÊ◊ ∑ ‘§ ß ‚ ‡ ÊÙ ◊apple ¥ ⁄ UáÊflË ⁄ U Á ‚¥„ ÷ Ë ¡ È « ∏Ÿapple ¡ Ê ⁄ U „ apple „ Ò ¥– ¡ Ë „ Ê ¥, ‚ ÍòÊÙ ¥ ‚ apple Á◊ ‹ Ë ¡ ÊŸ∑ § Ê ⁄ UË ∑ ‘§ • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ß ‚ ‡ ÊÙ ∑ ‘§ ¬„‹ apple ∞Á ¬‚ Ù « ◊apple ¥ ‚ appleÁ ‹’ ˝≈UË ¡¡ ∑ ‘§ M §¬ ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ • ı ⁄ U Ÿ „ Ë ¥ ’ ÁÀ∑ § ⁄ UáÊflË ⁄ U Á ‚¥„ • ÊŸapple flÊ ‹ apple „ Ò ¥ • ı ⁄ U © Ÿ∑ ‘§ ‚ ÊÕ ’ ÊŒ ‡ ÊÊ „ • ı ⁄ U ‚ ÈπÁfl ¥ Œ ⁄ U Á ‚¥„ ÷ Ë „ Ù ¥ª apple – ÃËŸÙ ¥ Á◊ ‹ ∑ §⁄ U π∏Í ’ œ◊Ê ‹ ◊øÊŸapple flÊ ‹ apple „ Ò ¥–
¥ Õ âéÙèÜ ·¤ ô × ÙæÙð ¥ æ » ð ¥ æ § ü ·¤ çÂÜ ·¤ è » ÜüÈýð ´¤ Ç
∑ § ÊÚ◊appleÁ
« ÿŸ • ı ⁄ U ∞ÄU≈U ⁄ U ‚ ÈŸË ‹ ª ˝Ùfl ⁄ U x •ª Sà ∑ § Ù yÆ ‚ Ê ‹ ∑ ‘§ „ Ù ª ∞ „ Ò ¥– ’ Õ¸ « apple ∑ ‘§ ◊ı∑ ‘§ ¬⁄ U ∑ § Á ¬‹ ‡ Ê◊ʸ Ÿapple © ã „ apple ¥ ‚ Ù ‡ Ê ‹ ◊ËÁ « ÿÊ ¬⁄ U Áfl ‡ Ê Á∑ § ÿÊ ÕÊ Á ¡‚ ∑ ‘§ ¡ flÊ ’ ◊apple ¥ ‚ ÈŸË ‹ Ÿapple © ã „ apple ¥ ÕÒ ¥ ÄUÿÍ ∑ §„ Ê ÕÊ – „ Ê ‹ Ê ¥ Á∑ § ŒÙŸÙ ¥ ∑ ‘§ ’ Ëø • Ê ¡ ÷ Ë flÒ ‚ apple „ Ë ‹« ∏Ê߸ ¡ Ê ⁄ UË „ Ò – „ Ê ‹ „ Ë ◊apple ¥ π ’⁄ Uapple ¥ • Ê߸ „ Ò ¥ Á∑ § ŒÙŸÙ ¥ ∑ ‘§ ¤ Ê ª« ∏apple ∑ § Ù ‚ È ‹¤ ÊÊŸapple ∑ ‘§ Á ‹ ∞ ∑ § Á ¬‹ ∑ § Ë ª‹ ¸ » ˝apple §¥« Á ª ãŸË øà ⁄ UÕ ’ Ëø ◊apple ¥ • Ê ª ߸ „ Ò ¥ • ı ⁄ U ‚ ÈŸË ‹ ∑ § Ù ◊ŸÊŸapple ∑ § Ë ¬ Í ⁄ UË ∑ § ÙÁ ‡ Ê ‡ Ê ∑ §⁄ U ⁄ U „ Ë „ Ò ¥