ÈD
∑ §
∞∑ § ¬„ U ‹
⁄ UÙ ª ‚ apple ‹« ∏Ÿapple ∑‘§ Á ‹ ∞ ‚⁄ U∑ § Ê ⁄ U ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple ¥ ∞∑ § ‚„ ÿÙ ª Ë • ı ⁄ U ◊ ¡’ Íà ¬ ˝ÿÊ ‚ ∑ § Ë ¡ M §⁄ Uà „ Ò, Á ¡‚ ◊apple ¥ ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple ¥ ∑ § Êÿ¸ ⁄ Uà ÁflÁ ÷ 㟠‚¥ SÕÊ • Ù ¥ ∑ § Ê ‚ ◊Õ¸Ÿ ÷ Ë’ apple „ Œ ¡ M §⁄ UË „ Ò – ÷ Ê ⁄ Uà ◊apple ¥ ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª © ã◊Í ‹ Ÿ ∑‘§ Á ‹ ∞ ß ‚ apple ∞∑ § ª¥÷ Ë ⁄ U’ Ë◊Ê ⁄ UË ∑‘§ M §¬ ◊apple ¥ ÁøÁòÊà ∑ §⁄ UŸapple, ⁄ UÊC˛Ëÿ • ı ⁄ U •¥ à ⁄ U ⁄ UÊC˛Ëÿ Sà ⁄ U ¬⁄ U äÿÊŸ • Ê∑ § Á · ¸Ã ∑ §⁄ UŸapple, ⁄ UÊC˛Ëÿ • ı ⁄ U •¥ à ⁄ U ⁄ UÊC˛Ëÿ Á „ ÃœÊ ⁄ U∑ § Ù ¥ ∑‘§ ‚ ÊÕ’ apple „ à ⁄ U ¬ ˝ÿÊ ‚ Ù ¥ ∑ § Ù ‚ Ê ¤ ÊÊ ∑ §⁄ UŸapple • ı ⁄ U ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª ‚ apple ¬ ËÁ « ∏à ‹ Ù ª Ù ¥ ‚ apple’ ÊÃøËà ∑ §⁄ UŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞ ∞∑ § ÃËŸ ÁŒfl ‚ Ëÿ ⁄ UÊC˛Ëÿ ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª ‚ ê◊apple ‹ Ÿ ∑ § Ê • ÊÿÙ ¡ Ÿ Á∑ § ÿÊ ª ÿÊ – ß ‚ ‚ ê◊apple ‹ Ÿ ∑ § Ê © gapple ‡ ÿ ‚÷ Ë Á „ ÃœÊ ⁄ U∑ § Ù ¥ ∑ § Ù ∞∑ § ‚ ÊÕ ‹ ÊŸapple, ∞∑ §-ŒÍ‚⁄ Uapple ∑‘§ ‚ ÊÕ © Ÿ∑‘§
• ŸÈ ÷ flÙ ¥ ∑ § Ù ‚ Ê ¤ ÊÊ ∑ §⁄ UŸapple, ∞∑ §-ŒÍ‚⁄ Uapple ‚ apple ‚ ËπŸapple
• ı ⁄ U ⁄ UÊC˛Ëÿ ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª © ã◊Í ‹ Ÿ ∑ § Êÿ¸∑˝ § ◊ ◊apple ¥ • Ê ª apple ‚ ÈœÊ ⁄ U ‹ ÊŸapple „ appleÃÈ ¡ M §⁄ UË ∑ § Œ◊Ù ¥ ∑ § Ë Á ‚»§ ÊÁ ⁄ U ‡ Ê ∑ §⁄ UŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞ ∞∑ § ◊ ¥ ø ¬ ˝ŒÊŸ ∑ §⁄ UŸÊ ÕÊ – ÿ „ ‚ ê◊apple ‹ Ÿ ŸÙflÊÁ≈U¸ ‚ »§ Ê ©¥« apple ‡ ÊŸ, ÁŒ ÁŸå ¬ ÊÚŸ »§ Ê ©¥« apple ‡ ÊŸ, • Ê߸∞ ‹ ߸ ¬ Ë, « éÀÿÍ∞ø • Ù, ∞ø∑‘§ ∞Ÿ∞ ‚, • Ê߸∞߸ • ı ⁄ U ‚ apple ¥ ≈˛ ‹ ‹ apple ¬ ˝Ù ‚ Ë Á « Áfl ¡ Ÿ(‚ Ë∞ ‹« Ë) ∑‘§ ‚„ ÿÙ ª ‚ apple • ÊÿÙÁ ¡ à Á∑ § ÿÊ ª ÿÊ – L §¤ ÊÊŸÙ ¥ ‚ apple ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ Ò Á∑ § ÷ Ê ⁄ Uà ◊apple ¥ •÷ Ë ÷ Ë ‚ ◊Ê ¡ ◊apple ¥’„ Èà ‚ apple ◊Ê◊ ‹ apple • ôÊÊà „ Ò ¥ • ı ⁄ U’ Ë◊Ê ⁄ UË ∑ § Ê ¬ ˝ ‚ Ê ⁄ U ‹ª ÊÃÊ ⁄ U ¡ Ê ⁄ UË „ Ò – ‚⁄ U∑ § Ê ⁄ U • ı ⁄ U ◊ ¥ òÊÊ ‹ ÿ Ÿapple ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª ◊ÈÄà ÷ Ê ⁄ UÃ’ ŸÊŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞ •¬ Ÿapple ¬ ˝ÿÊ ‚ Ù ¥ ∑ § Ù •¥ ÁÃ◊ ¿ Ù ⁄ U Ã∑ § ¬„ È ¥ øÊŸapple ∑ § Ë ¬ ˝ÁÃ’ hÃÊ ∑ § Ù ŒÙ „⁄ UÊÿÊ „ Ò – ‚ ê◊apple ‹ Ÿ ∑‘§ Áfl · ÿ ◊apple ¥’ ÃÊÃapple „ È∞ « ÊÚ. ∞◊. ∞.
• ÊÁ ⁄ U »( ∑ §¥ ≈˛Ë « Êÿ ⁄ UappleÄU≈U ⁄ U ŸappleŒ ⁄ U ‹ Ò ¥« ‹ apple ¬ ˝ ‚ Ë Á ⁄ U ‹ Ë » ß ¥ Á « ÿÊ( ∞Ÿ∞ ‹• Ê ⁄ U ß ¥ Á « ÿÊ) • ı ⁄ U ‚ ê◊apple ‹ Ÿ ∑‘§
• ÊÿÙ ¡ Ÿ ‚ Áøfl) Ÿapple ∑ §„ Ê, ÿ „ • ◊Í◊Ÿ „ ÙŸapple flÊ ‹ apple • ∑ § ÊŒÁ◊∑ § ‚ ê◊apple ‹ Ÿ ‚ apple •‹ª ∞∑ §
• ŸÍΔÊ ‚ ê◊apple ‹ Ÿ „ Ò – „ ◊Ê ⁄ UÊ © gapple ‡ ÿ ÿ „ Ê ¥ ‚ Áê◊Á ‹ à ⁄ UÊC˛Ëÿ ∞fl◊˜ •¥ à ⁄ U ⁄ UÊC˛Ëÿ Áfl ‡ Êapple · ôÊÙ ¥, SflÊSâÿ ∑ § Êÿ¸∑ § Ãʸ • Ù ¥ ¡ Ù ª ˝Ê ‚ M § ≈U ‹ applefl ‹ ¬⁄ U ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ apple „ Ò ¥, ∞apple ‚ apple ‹ Ù ª ¡ Ù ‹ apple ¬ ˝Ù ‚ Ë ‚ apple ¬ ˝ ÷ ÊÁflà „ Ò ¥ • ÊÁŒ ∑‘§ ‚ ÊÕ ‚ Êfl¸ ¡ ÁŸ∑ § SflÊSâÿ
• èÿÊ ‚ ¬⁄ U øøʸ ∑ §⁄ UŸÊ „ Ò – © Ÿ∑ § Ê • ŸÈ ÷ fl, ∑ § Êÿ¸ ∑‘§ Œı ⁄ UÊŸ • ÊŸapple flÊ ‹ Ë øÈŸıÁÃÿÊ ¥ ∞fl◊˜ ◊Ègapple’ apple „ Œ ◊ „ àfl ¬ Íáʸ „ Ò ¥ Á ¡ Ÿ ‚ apple M §’ M § „ Ù∑ §⁄ U øøʸ
⁄ UÊC˛Ëÿ ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª © ã◊Í ‹ Ÿ ∑ § Êÿ¸∑˝ § ◊
∑ §⁄ UŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞ ∞apple ‚ apple √ÿÁÄÃÿÙ ¥ ∑ § Ù • Ê◊ ¥ ÁòÊà Á∑ § ÿÊ ª ÿÊ ÕÊ – © ã „ Ù ¥ Ÿapple’ ÃÊÿÊ Á∑ § ‹ apple ¬ ˝Ù ‚ Ë ∑ § Ù ‹ apple∑ §⁄ U ∑ § Ê »§ Ë ŸflÊøÊ ⁄ U ∑ § Êÿ¸∑˝ § ◊ Á∑ § ÿapple ¡ Ê ⁄ U „ apple „ Ò ¥ Á ¡‚ ∑‘§ à „ à ∞apple ¥« appleÁ◊∑ § Á « ÁS≈˛ÄU≈U(¡„ Ê ¥ • Áœ∑ § Ã◊ ∑‘§‚ „ ÙŸapple ∑ § Ë ‚¥÷ ÊflŸÊ „ Ò) ◊apple ¥ • Á ÷ ÿÊŸ ø ‹ ÊÿÊ ª ÿÊ
• ı ⁄ U „ Ê ©‚ ‚ ø¸ ∑ § Ë ª ÿË Á ¡‚‚ apple Á∑ § ߟ ∑‘§‚ Ù ¥ ∑ § Ê ‡ ÊÈM §• Êà ◊apple ¥ „ Ë ¬ ÃÊ ø ‹ ‚ ∑‘§ • ı ⁄ U ⁄ UÙ∑ § ÕÊ◊ ∑ § Ë ¡ Ê ‚ ∑‘§, ß ‚‚ apple Áfl∑ §‹ Ê ¥ª ÃÊ ∑ § Ù ⁄ UÙ∑ § Ÿapple ◊apple ¥ ◊ŒŒ Á◊ ‹ apple ª Ë – ß ‚ ∑‘§ • ÁÃÁ ⁄ UÄà § ∞∑ § ŸflÊøÊ ⁄ U ¬„‹ ∑‘§ à „ Ã ß ‚ fl · ¸ ∑ § Ë ‡ ÊÈM §• Êà ◊apple ¥ ¬¥ øÊÿÃË ⁄ UÊ ¡ ∑ § Ù ¡ Ù « ∏Ê ª ÿÊ, Á ¡ ã „ Ù ¥ Ÿapple ‡ Ê ¬ Õ ‹ Ë Á∑ § flapple ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª ‚ apple ¬ ˝ ÷ ÊÁflà ‹ Ù ª Ù ¥ ‚ apple ÷ appleŒ- ÷ Êfl Ÿ „ Ë ¥ ∑ §⁄ Uapple ¥ª apple – „ ◊ ‹ª ÊÃÊ ⁄ U ¬ ˝ÿÊ ‚ ∑ §⁄ U ⁄ U „ apple „ Ò ¥ Á∑ § ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª Ù ¥ ∑ § Ê ‡ ÊËÉÊ˝ ¬ ÃÊ ‹ª Ê ‚ ∑‘§¥ Á ¡‚‚ apple Á∑ § ‚ ◊ÿ ‚ apple ¬ Ífl¸ Áfl∑ §‹ Ê ¥ª ÃÊ ∑ § Ë ⁄ UÙ∑ §-ÕÊ◊ „ Ù ‚ ∑‘§ • ı ⁄ U ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª ‚ apple ¬ ˝ ÷ ÊÁflà ⁄ UÙ ª ÷ Ë ◊ÈÅÿ ‚ ◊Ê ¡ ◊apple ¥ Á’ ŸÊ ÷ appleŒ- ÷ Êfl ‚ Ê◊Êãÿ M §¬ ‚ apple ⁄ U „ apple ¥– « ÊÚ. • ÊÁ ⁄ U » Ÿapple ∑ §„ Ê Á∑ § ∞apple ‚ apple ‚ ê◊apple ‹ Ÿ ◊apple≈˛Ù ∑‘§ ‚ ÊÕ- ‚ ÊÕ ª ˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊÙ ¥, ⁄ UÊíÿ Sà ⁄ U • ÊÁŒ ¬⁄ U ÷ Ë • ÊÿÙÁ ¡ à „ ÙŸapple øÊÁ „ ∞ Á ¡‚‚ apple Á∑ § „ ◊ ¬ Í ⁄ UË Ã ⁄ U „ ‚ apple ß ‚ ¬⁄ U ∑ § Ê’ Í ¬ Ê ‚ ∑‘§¥– ß ‚ ‚ ê◊apple ‹ Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ apple • Êÿapple ŸÃË ¡ Ù ¥ ¬⁄ U ÁfløÊ ⁄ U-Áfl◊ ‡ ʸ ∑‘§ ‚ ÊÕ „ ◊ © ã „ apple ¥ flÊSÃÁfl∑ § ÃÊ ◊apple ¥’ Œ ‹ Ÿapple ∑ § Ê ¬ ˝ÿÊ ‚ ∑ §⁄ Uapple ¥ª apple – SflÊSâÿ ∞fl ¥ ¬ Á ⁄ UflÊ ⁄ U ∑ § ÀÿÊáÊ ◊ ¥ òÊÊ ‹ ÿ ∑‘§ •¥ à ª ¸Ã « ÊÚ. • ÁŸ ‹ ∑ § È◊Ê ⁄ U, « Ë « Ë ¡ Ë( ∞ ‹) ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple ¥ ∑‘§¥ Œ˝Ëÿ ∑ § ÈD ⁄ UÙ ª ¬ ˝ ÷ Ê ª Ÿapple ß ‚ ‚¥ ÅÿÊ ◊apple ¥ Ãapple ¡ Ë ‚ apple ∑ § ◊Ë ‹ ÊŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞ ∑ § ߸ ∑ § ΔÙ ⁄ U ∑ § Œ◊ © ΔÊ∞ „ Ò ¥, Á ¡ Ÿ◊apple ¥ ‚ apple ∑ § È ¿ ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U „ Ò ¥—.‹ apple ¬ ˝Ù ‚ Ë ∑‘§‚ Á « ≈UappleÄU ‡ ÊŸ ∑Ò §¥¬ appleŸ( ∞ ‹‚ Ë « Ë ‚ Ë)- ¬ À ‚ ¬ ÙÁ ‹ ÿÙ • Á ÷ ÿÊŸ ∑‘§
• ŸÈM §¬, ‚ flʸÁœ∑ § ¬ ˝ ÷ ÊÁflà Á ¡‹ Ù ¥ ◊apple ¥ ‹ apple ¬ ˝Ù ‚ Ë ∑‘§‚ Á « ≈UappleÄU ‡ ÊŸ ∑Ò §¥¬ appleŸ( ∞ ‹‚ Ë « Ë ‚ Ë) ∑ § Ë ‡ ÊÈL §• Êà ∑ § Ë ª ߸ ÕË – wÆv { ∑ § Ê ∞ ‹‚ Ë « Ë ‚ Ë Œapple ‡ Ê ∑‘§ wÆ ⁄ UÊíÿÙ ¥ ∑‘§ v { x Á ¡‹ Ù ¥ ◊apple ¥ ‡ ÊÈM § Á∑ § ÿÊ ª ÿÊ, Á ¡‚ ◊apple ¥ x { Æ Á◊Á ‹ ÿŸ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ë ¡ Ê ¥ ø ∑ § Ë ª ߸ ¥– Á ¡‚ ◊apple ¥ ‚ apple •÷ Ë Ã∑ § z. z ‹ Êπ ‚¥ ŒÁǜ٠¥
62 flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬
ÁÙßÚUè w ® v }