≈Ò˛Ufl ‹
‚¥ S∑ § ÎÁà • ı ⁄ U SflÊÁŒC √ÿ ¥¡ ŸÙ ¥ ∑ § Ë’ Êà Ÿ ∑ §⁄ Uapple ¥ ÃÙ ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ∑ § Ê Á ¡ apple˝ • œÍ ⁄ UÊ „ Ò – ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ⁄ UÊíÿ ‚¥ S∑ § ÎÁà • ı ⁄ U ¬⁄ U ¥¬⁄ UÊ • Ù ¥ ◊apple ¥ • Ê ¡ ÷ Ë ◊ „ ÊŸ ‚ ◊ÎÁh ∑ § Ê ŒÊflÊ ¬ apple ‡ Ê ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò – ¡’ Á∑ § ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ∑‘§ SÕÊŸËÿ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑‘§’ Ëø ‚¥ª ËÃ
• ı ⁄ U ŸÎàÿ • èÿÊ ‚ ÷ Ë’„ ÈÃ „ Ë ¡ Ëfl ¥ Ã • ı ⁄ U
• Ê∑ §· ¸∑ § „ Ò ¥, ߟ’ ÊÃÙ ¥ ∑‘§ •‹ ÊflÊ ÿapple ¡ª„ •¬ Ÿapple ‹ Ê ¡ flÊ’ • Ê≈U¸fl∑ § ¸ ∑‘§ Á ‹ ∞ ÷ Ë ¡ ÊŸË ¡ ÊÃË „ Ò – ÿ „ Ê ¢ ∑‘§ ¬ Ê ⁄ U ¥¬ Á ⁄ U∑ § ∑ §¬« ∏apple’„ Èà „ Ë ∑ §‹ Êà◊∑ § „ ÙÃapple „ Ò ¥ Á ¡‚ ◊apple ¥ ‡ ÊË ‡ Êapple ∑‘§ ∑ § Ê◊ ∑ § Ù ŒappleπÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ Ò – ∑ §‹ Ê • ı ⁄ U ©‚ ∑‘§ ¬ ˝appleÁ◊ÿÙ ¥ ∑‘§ Á ‹ ∞ ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ∞∑ § Sfl ª ¸ ‚ apple ∑ § ◊ Ÿ „ Ë ¥ „ Ò – ⁄ UÊíÿ ◊apple ¥ ◊ŸÊÿapple ¡ ÊŸapple flÊ ‹ apple ¬ ˝◊Èπ àÿÊÒ „ Ê ⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ „ Ù ‹ Ë, ÃË ¡, ŒË ¬ Êfl ‹ Ë, ŒappleflŸÊ ⁄ UÊÿáÊ ¡ ÿ ¥ ÃË, ‚¥ ∑˝ § Ê ¥ Áà • ı ⁄ U ¡ ã◊ÊC◊Ë ∑ § Ê Áfl ‡ Êapple · ◊ „ àfl „ Ò – ß ‚ ∑‘§ •‹ ÊflÊ, fl · ¸ ◊apple ¥ ∞∑ §’ Ê ⁄ U ◊ŸÊÿÊ ¡ ÊŸapple flÊ ‹ Ê ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸË ⁄ UappleÁ ª SÃÊŸ àÿÊÒ „ Ê ⁄ U, ™ §¥ ≈U ◊apple ‹ Ê • ı ⁄ U ¬‡ ÊÈ ◊apple ‹ Ê ÷ Ë ⁄ UÊíÿ ∑‘§ ¬ ˝◊Èπ © à ‚ flÙ ¥ ◊apple ¥ •¬ ŸË ¡ª„ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥– ⁄ UÊíÿ ◊apple ¥ ¬ ÊŸË ∑‘§ • Ê ÷ Êfl ∑‘§ ø ‹ Ãapple • Ê ¬ ∑ § Ù ÿ „ Ê ¥ ÃÊ ¡ Ë ‚ Áé ¡ ÿÙ ¥ ◊apple ¥ ∑ § ◊Ë ÁŒπÊ߸ Œapple ª Ë – Á ¡‚ ∑‘§ ø ‹ Ãapple ¬ ˝Êÿ— ÿ „ Ê ¥ ∑ § Ê ◊ÈÅÿ ÷ Ù ¡ Ÿ ‡ ÊÈc∑ § „ ÙÃÊ „ Ò – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ߟ’ ÊÃÙ ¥ ∑‘§’ Êfl ¡ ÍŒ ÿ „ Ê ¥ ∑‘§ ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ § Ë Á ¡ ÃŸË ÃÊ ⁄ UË » ∑ § Ë ¡ Êÿapple © ÃŸË ∑ § ◊ „ Ò – •ª⁄ U ÿ „ Ê ¥ ∑‘§ ¬ Ê ⁄ U ¥¬ Á ⁄ U∑ § ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ § Ë’ Êà ∑ § Ë ¡ Êÿapple ÃÙ ß ‚ ◊apple ¥ ŒÊ ‹’ Ê≈UË,’ apple ‹ ª ^apple, ⁄ U’« ∏Ë,’ Ê ¡⁄ Uapple ∑ § Ë ⁄ UÙ≈UË • ı ⁄ U ‹„‚ ÈŸ ∑ § Ë ø≈UŸË ◊ÊflÊ ∑ § øı « ∏Ë • ı ⁄ U’ Ë∑ § ÊŸapple ⁄ U ∑apple § ⁄ U ‚ª ÈÀ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù ‡ ÊÊÁ◊ ‹ Á∑ § ÿÊ ª ÿÊ „ Ò – •ª⁄ U • Ê ¬
⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ◊apple ¥ „ Ò ¥ Ã٠ߟ ÷ Ù ¡ ŸÙ ¥ ∑ § Ù πÊŸapple ◊apple ¥ ¡⁄ UÊ ÷ Ë ‚¥ ∑ § Ùø ◊à ∑ § ËÁ ¡ ÿapple – ¡’ • Ê ¬ ⁄ UÊ ¡ Ê • Ù ¥ ∑ § Ë ÷ ÍÁ◊ ¬⁄ U „ Ù ¥ ÃÙ ◊ „‹ Ù ¥ ∑ § Ë ‚ Ò ⁄ U ∑ §⁄ UŸÊ ◊à ÷ ÍÁ ‹ ∞! ¡ Ò ‚ Ê ∑ § Ë „ ◊Ÿapple • Ê ¬ ∑ § Ù ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ∑‘§ ÷ Í ª Ù ‹, ¡‹ flÊÿÈ
• ı ⁄ U ‚¥ S∑ § ÎÁà ∑‘§’ Ê ⁄ Uapple ◊apple ¥ ‚’ ∑ § È ¿’ ÃÊ ÁŒÿÊ „ Ò, ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ ¡ Ù „ ◊ • Ê ¬ ∑ § Ù’ ÃÊŸapple flÊ ‹ apple „ Ò ¥ flÙ ∑ § È ¿ πÊ ‚ „ Ò •’ „ ◊ • Ê ¬ ∑ § Ù’ ÃÊ∞ °ª apple ¡’
• Ê ¬ ß ‚ ⁄ UÊíÿ ◊apple ¥ „ Ù ¥ ÃÙ • Ê ¬ ∑ §„ Ê ¢ •¬ ŸÊ « apple ⁄ UÊ
« Ê ‹ apple ¥– ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ∑ § Ê „⁄ U ∞∑ § ÷ Ê ª ¬ ÿ¸≈UŸ ∑ § Ë ŒÎÁC ‚ apple •¬ Ÿapple • Ê ¬ ◊apple ¥ ⁄ UÊÚÿ ‹ • ı ⁄ U πÍ’‚ Í ⁄ Uà „ Ò ‚ ÊÕ „ Ë ÿ „ Ê ¢ ∞apple ‚ Ê’„ Èà ∑ § È ¿ „ Ò ¡ Ù • Ê ¬ ∑ § Ê ◊Ÿ ◊Ù „ ‹ apple ª Ê – ¡ ÿ ¬ È ⁄ U, ¡ Ùœ ¬ È ⁄ U, © Œÿ ¬ È ⁄ U • ı ⁄ U’ Ë∑ § ÊŸapple ⁄ U ¡ Ò ‚ apple πÍ’‚ Í ⁄ Uà ‡ Ê „⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù •¬ Ÿapple ◊apple ¥ ‚ ◊apple≈UŸapple flÊ ‹ apple ß ‚ ⁄ UÊíÿ ◊apple ¥ ÉÊÍ◊Ÿapple ‚ apple Ÿ „ Ë ¥ ⁄ UÙ∑ § ¬ Ê∞ ¥ª apple • Ê ¬– ß ‚ ∑‘§ •‹ ÊflÊ ÿ „ Ê ¢’ Ê ¥‚ flÊ « ∏Ê, ∑ § Ù≈UÊ, ÷⁄ Uà ¬ È ⁄ U,’ Í ¥ ŒË, Áfl ⁄ UÊ≈U Ÿ ª⁄ U, ‚ Á ⁄ US∑ § Ê • ı ⁄ U ‡ ÊappleπÊflÊ≈UË ¡ Ò ‚ apple ÷ Ë ‡ Ê „⁄ U „ Ò ¥ ¡ Ù
• Ê ¬ ∑ § Ë ÿÊòÊÊ ∑ § Ù • ı ⁄ U ÷ Ë • Áœ∑ § ⁄ UÙø∑ § • ı ⁄ U ÿÊŒ ª Ê ⁄ U’ ŸÊ∞ ¥ª apple – ¬ ˝∑ § ÎÁà ¬ ˝appleÁ◊ÿÙ ¥ • ı ⁄ U flãÿ ¡ ËflŸ ◊apple ¥ M § Áø ⁄ UπŸapple flÊ ‹ apple ‹ Ù ª Ù ¥ ∑‘§ Á ‹ ∞ ÷ Ë ÿ „ Ê ¢’„ Èà ∑ § È ¿ „ Ò – ⁄ UáÊÕ ¥÷ ı ⁄ U ⁄ UÊC˛Ëÿ © lÊŸ, ‚ Á ⁄ US∑ § Ê ≈UÊß ª⁄ U Á ⁄ U ¡ fl¸, Œ ⁄ UÊ flãÿ ¬ ˝ÊáÊË •÷ ÿÊ ⁄ Uáÿ • ı ⁄ U ∑ § Èê ÷‹ª… ∏ flãÿ ¡ Ëfl •÷ ÿÊ ⁄ Uáÿ ÿ „ Ê ¢ • ÊŸapple flÊ ‹ apple ¬ ˝∑ § ÎÁà ¬ ˝appleÁ◊ÿÙ ¥ ∑ § Ù „⁄ U flÙ øË ¡ ŒappleÃapple „ Ò ¥ Á ¡ Ÿ∑ § Ë © Ÿ∑ § Ù øÊ „ ⁄ U „ ÃË „ Ò – ÿ „ Ê ¢ ∑ § ߸ ‚ Ê ⁄ Uapple Á „ ãŒÍ • ı ⁄ U ¡ ÒŸ ◊ ¥ ÁŒ ⁄ U ∑‘§ •‹ ÊflÊ ¬ Í ¡ Ê ¬ ÊΔ ∑‘§ ∑ § ߸ ◊ „ àfl ¬ Íáʸ SÕÊŸ ÷ Ë „ Ò ¥– ßÁà „ Ê ‚ • ı ⁄ U flÊSÃÈ ◊apple ¥ M § Áø ⁄ UπŸapple flÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù ÷ Ë ÿapple ⁄ UÊíÿ’„ Èà ∑ § È ¿ ŒappleÃÊ „ Ò – ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ◊apple ¥ ÁSÕà „⁄ U ∞∑ § ◊ „‹, „ flapple ‹ Ë, Á∑ §‹ Ê ∞∑ § © êŒÊ flÊSÃÈ∑ §‹ Ê ∑ § Ù Œ ‡ ÊʸÃÊ „ Ò –
• × ÷ Ê ⁄ Uà ◊apple ¥ ÁSÕà ⁄ UÊ ¡ SÕÊŸ ⁄ UÊíÿ ∞∑ § ÿÊŒ ª Ê ⁄ U « appleÁS≈UŸapple ‡ ÊŸ „ Ò ÿ „ Ê ¥ • Ê ¬ ¡ M §⁄ U • Êßÿapple ÿ „ Ê ¢ ∑ § Ù߸ Ÿ ∑ § Ù߸ ∞apple ‚ Ë øË ¡ ¡ M §⁄ U „ Ù ª Ë ¡ Ù
• Ê ¬ ∑ § Ë ÿÊòÊÊ ∑ § Ù ÿÊŒ ª Ê ⁄ U’ ŸÊ Œapple ª Ë – •¥ à ◊apple ¥ „ ◊ ¬ ˝Á ‚ g ‹ ÒÁ≈UŸ ŒÊ ‡ ʸÁŸ∑ § • ı ⁄ U Á’‡ Ê ¬ ‚ apple ¥ ≈U
• ÊÚ ª S≈UÊߟ ∑ § Ë ∞∑ § ¬¥ ÁÄà ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ù ¡ M §⁄ U
• fl ª à ∑ §⁄ UÊŸÊ øÊ „ apple ¥ª apple – ÿapple ŒÈÁŸÿÊ ∞∑ § Á∑ § ÃÊ’
• ı ⁄ U ¡ Ù ‹ Ù ª ÿÊòÊÊ Ÿ „ Ë ¥ ∑ §⁄ UÃapple © ã „ Ù ¥ Ÿapple •¬ Ÿapple ¡ ËflŸ ◊apple ¥ ∑‘§ fl ‹ ∞∑ § „ Ë ¬ ÎD ¬… ∏Ê „ Ò –
•••
38 flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬ ÁÙßÚUè w ® v }