Á◊ ‡ ÊŸ
Û
Sfl. « UÊapple ⁄ UË ‹ Ê ‹ •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë(‚¢ SÕÊ ¬ ∑ § • ◊ ⁄ U © U ¡ Ê ‹ Ê)
Sfl. ¬ ˝Ê ª ŒappleflË •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë
Sfl. • ÁŸ ‹ •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë(¬ ˝œÊŸ ‚ ê ¬ ÊŒ∑ § • ◊ ⁄ U © U ¡ Ê ‹ Ê)
Sß. ÇUæò. ·¤× Ü ¥» ýßæÜ(¥ çÙÜ) Áè( â ¢ SÍæ ·¤ çÎàææ ÖæÚUÌè × èçÇUØæ Âýæ. çÜ.)
flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬
∞
2 ÁÙßÚUè w ® v }
∑ § ÷ Êapple ‹ Ê ÷ Ê ‹ Ê’ ÁŸÿÊ ÕÊ – ∞∑ § ¿ Ù≈UË ‚ Ë ŒÈ∑ § ÊŸ ø ‹ ÊÃÊ ÕÊ, ŒÊ ‹, ◊È ⁄ U◊È ⁄ Uapple, ⁄ Uapplefl « ∏Ë ¡ Ò ‚ Ë øË ¡ apple ¥’ appleøÃÊ ÕÊ • ı ⁄ U ‡ ÊÊ◊ Ã∑ § ŒÊ ‹- ⁄ UÙ≈UË ∑ § Ë ¡ È ª Ê « ∏ ∑ §⁄ U ‹ appleÃÊ ÕÊ – ∞∑ § ⁄ UÙ ¡ ŒÈ∑ § ÊŸ’¥ Œ ∑ §⁄ U Œapple ⁄ U ⁄ UÊà fl „ •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U ¡ Ê ⁄ U „ Ê ÕÊ, à ÷ Ë ⁄ UÊSÃapple ◊apple ¥ ©‚ apple ∑ § È ¿ øÙ ⁄ U Á◊ ‹ apple –’ ÁŸÿapple Ÿapple øÙ ⁄ UÙ ¥ ‚ apple ¬ Í ¿ Ê, ß ‚ flÄà •¢ œapple ⁄ Uapple ◊apple ¥ • Ê ¬ ‹ Ù ª ∑ §„ Ê ¢ ¡ Ê ⁄ U „ apple „ Ò ¥? øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple, ÷ ÒÿÊ, „ ◊ ÃÙ ‚ ıŒÊ ª⁄ U „ Ò ¥– • Ê ¬ „ ◊apple ¥ ÄUÿÙ ¥ ≈UÙ∑ § ⁄ U „ apple „ Ò ¥?’ ÁŸÿapple Ÿapple ∑ §„ Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∞∑ § ¬„⁄ U ⁄ UÊÃ’ Ëßapple ∑‘§’ ÊŒ • Ê ¬ ¡ Ê ∑ §„ Ê ¢ ⁄ U „ apple „ Ò ¥? øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple, ◊Ê ‹ π ⁄ UËŒŸapple –’ ÁŸÿapple Ÿapple ¬ Í ¿ Ê, ◊Ê ‹ Ÿ∑ § Œ π ⁄ Uˌ٠ª apple ÿÊ © œÊ ⁄ U – øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple, Ÿ Ÿ∑ § Œ, Ÿ © œÊ ⁄ U – ¬ Ò ‚ apple ÃÙ ŒappleŸapple „ Ë Ÿ „ Ë ¥ „ Ò ¥–’ ÁŸÿapple Ÿapple ∑ §„ Ê, • Ê ¬ ∑ § Ê ÿ „ ¬ apple ‡ ÊÊ ÃÙ’„ ÈÃ’ Á … ∏ÿÊ „ Ò – ÄUÿÊ
• Ê ¬ ◊È ¤ Êapple ÷ Ë •¬ Ÿapple ‚ ÊÕ ‹ apple ø ‹ apple ¥ª apple – øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple, øÁ ‹ ∞ – • Ê ¬ ∑ § Ù »§ ÊÿŒÊ „ Ë „ Ù ª Ê –’ ÁŸÿapple Ÿapple ∑ §„ Ê,’ Êà ÃÙ ΔË∑ § „ Ò – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬„‹ apple ÿ „ ÃÙ’ ÃÊ • Ù Á∑ § ÿ „ œ ¥ œÊ ∑Ò §‚ apple Á∑ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ Ò? øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple Á ‹ πÙ – Á∑ §‚ Ë ∑‘§ ÉÊ ⁄ U ∑‘§ Á ¬¿ flÊ « ∏apple øÈ ¬ øÊ ¬ ‚ apple ¥ œ ‹ª ÊŸÊ –’ ÁŸÿapple Ÿapple ∑ §„ Ê Á ‹ πÊ – øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple Á »§⁄ U Œ’ apple ¬ Ê ¢ fl ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÉÊÈ ‚ ŸÊ –’ ÁŸÿapple Ÿapple ∑ §„ Ê Á ‹ πÊ – øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple ¡ Ù ÷ Ë ‹ appleŸÊ „ Ù, ‚ Ù ß∑ §_ Ê ∑ §⁄ UŸÊ –’ ÁŸÿapple Ÿapple ∑ §„ Ê Á ‹ πÊ – øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple Ÿ ÃÙ ◊∑ § ÊŸ ◊ÊÁ ‹ ∑ § ‚ apple ¬ Í ¿ ŸÊ • ı ⁄ U Ÿ ©‚ apple ¬ Ò ‚ apple ŒappleŸÊ –’ ÁŸÿapple Ÿapple ∑ §„ Ê, Á ‹ πÊ – øÙ ⁄ U’ Ù ‹ apple, ¡ Ù ÷ Ë ◊Ê ‹ Á◊ ‹ apple ©‚ apple ‹ apple∑ §⁄ U ÉÊ ⁄ U ‹ ı≈U ¡ ÊŸÊ –’ ÁŸÿapple Ÿapple ‚ Ê ⁄ UË’ ÊÃapple ¥ ∑ § Ê ª¡ ¬⁄ U Á ‹ π ‹ Ë ¥ • ı ⁄ U Á ‹ πÊ „ È • Ê ∑ § Ê ª¡ ¡ apple’ ◊apple ¥ « Ê ‹ Á ‹ ÿÊ –’ ÊŒ ◊apple ¥ ‚’ øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UŸapple ÁŸ∑ §‹ apple – øÙ ⁄ U ∞∑ § ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UŸapple ÉÊÈ ‚ apple • ı ⁄ U’ ÁŸÿÊ ŒÍ ‚⁄ Uapple ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UŸapple ¬„ È ¢ øÊ – fl „ Ê ¢ ©‚ Ÿapple ΔË∑ § fl „ Ë Á∑ § ÿÊ ¡ Ù ∑ § Ê ª¡ ◊apple ¥ Á ‹ πÊ ÕÊ – ¬„‹ apple Á ¬¿ flÊ « ∏apple ‚ apple ¥ œ ‹ª Ê߸ – Œ’ apple ¬ Ê ¢ fl ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÉÊÈ ‚ Ê – ÁŒÿÊ ‚‹ Ê߸ ¡‹ Ê∑ §⁄ U ŒËÿÊ ¡‹ ÊÿÊ – ∞∑ §’ Ù ⁄ UÊ πÙ ¡ ∑ §⁄ U ©‚ ◊apple ¥ ¬ Ëà ‹ ∑‘§ ¿ Ù≈Uapple’« ∏apple’⁄ Uß’« ∏Ë’ appleÁ »§ ∑˝ § Ë ‚ apple ÷⁄ UŸapple ‹ª Ê – à ÷ Ë ∞∑ §’« ∏Ê Ã ‚‹ Ê ©‚ ∑‘§ „ ÊÕ ‚ apple Á ª⁄ UÊ • ı ⁄ U ‚ Ê ⁄ UÊ ÉÊ ⁄ U ©‚ ∑ § Ë • ÊflÊ ¡ ‚ apple ª Í ¢¡ © ΔÊ – ÉÊ ⁄ U ∑‘§ ‹ Ù ª ¡ Ê ª ª ∞ – ‚’ Ÿapple øÙ ⁄ U-øÙ ⁄ U ÁøÀ ‹ Ê∑ §⁄ U’ ÁŸÿapple ∑ § Ù ÉÊapple ⁄ U Á ‹ ÿÊ • ı ⁄ U ©‚ apple
© ËÅUè »´» æ
◊Ê ⁄ UŸapple- ¬ Ë≈UŸapple ‹ª apple –’ ÁŸÿapple ∑ § Ù ÃÊí ¡ È’ „ È • Ê – ◊Ê ⁄ U πÊÃapple ©‚ Ÿapple •¬ ŸË ¡ apple’ ◊apple ¥ ⁄ UπÊ ∑ § Ê ª¡ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ê • ı ⁄ U ©‚ apple ∞∑ § Ÿ ¡⁄ U ¬… ∏ « Ê ‹ Ê – Á »§⁄ U ÃÙ fl „ ¡ Ù ‡ Ê ◊apple ¥ • Ê ª ÿÊ – ¡’ ‚’ ‹ Ù ª ©‚ ∑ § Ë ◊ ⁄ Uê◊à ∑ §⁄ U ⁄ U „ apple Õapple, Ã’’ ÁŸÿÊ’ Ù ‹ Ê ÷ ÊßÿÙ ¥, ÿ „ ÃÙ Á ‹ πÊ- ¬… ∏Ë ‚ apple Á’ À∑ § È ‹ © À≈UÊ „ Ù ⁄ U „ Ê „ Ò – ÿ „ Ê ¢ ÃÙ © À≈UË ª¥ª Ê’„ ⁄ U „ Ë „ Ò –’ ÁŸÿapple ∑ § Ë’ Êà ‚ ÈŸ∑ §⁄ U ‚’ ‚ Ùø ◊apple ¥ ¬« ∏ ª ∞ – ◊Ê ⁄ UŸÊ- ¬ Ë≈UŸÊ ⁄ UÙ∑ § ∑ §⁄ U ‚’ Ÿapple ¬ Í ¿ Ê, ÿ „ ÃÈ◊ ÄUÿÊ’ ∑ § ⁄ U „ apple „ Ù?’ ÁŸÿapple Ÿapple ∑ §„ Ê, ‹ ËÁ ¡ ∞, ÿ „ ∑ § Ê ª¡ Œappleπ ‹ ËÁ ¡ ∞ – ß ‚ ◊apple ¥ ∑ §„ Ë ¥ Á ¬ ≈UÊ߸ ∑ § Ê Á ¡ ∑˝ § „ Ò? ÉÊ ⁄ U ∑‘§ ‹ Ù ª ÃÈ ⁄ U ¥ à ‚ ◊ ¤ Ê ª ∞ – © ã „ Ù ¥ Ÿapple’ ÁŸÿapple ∑ § Ù ÉÊ ⁄ U ‚ apple’ Ê „⁄ U œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ – ‚ Ùø-ÁfløÊ ⁄ U ∑ §⁄ U Á∑ § ÿÊ ∑ § Êÿ¸ ∑ §÷ Ë ∑ § CŒÊÿ∑ § Ÿ „ Ë ¥ „ ÙÃÊ „ Ò – üÊË ŒÊ™ §¡ Ë ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ • ÊÒ ⁄ U ⁄ appleUflÃË ◊ßÿÊ ∑ § Ë •‚ Ë◊ ∑Î §¬ Ê ∑apple § ‚ ÊÕ •‚ ÊœÊ ⁄ UáÊ ¬ ˝Áà ÷ Ê ∑apple § œŸË ¬ ÍÖÊŸËÿ ŒÊŒÊ ¡ Ë Sfl. üÊË « UÊapple ⁄ UË ‹ Ê ‹ •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë, Á ¬ ÃÊüÊË Sfl. üÊË • ÁŸ ‹ •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë ∑ § Ë ÿÊŒapple ¥ „ U◊apple ‡ ÊÊ „ U◊Ê ⁄ appleU ‚ ÊÕ „ Ò ¥ U – ¬ Í ¡ ŸËÿ ◊Ê ¢ Sfl. « UÊÚ. ∑ § ◊ ‹ •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë ∑ § Ë ¬ ˝apple ⁄ UáÊÊ fl ŒÎ … ∏ Áfl ‡ flÊ ‚ ◊Ë ‹ ∑ § Ê ¬ àÕ ⁄ U’ ŸÊ ⁄ U „ appleU ª Ê – ŒÊŒË ◊Ê ¢ Sfl. üÊË◊ÃË ¬ ˝Ê ª ŒappleflË •ª ˝flÊ ‹ ¡ Ë ∑ § Ê fl ⁄ UŒ˜Ô „ USà ∞fl ¢ ‡ ÊÈ ÷ Ê ‡ ÊË · „ U◊apple ‡ ÊÊ „ U◊Ê ⁄ UÊ ◊Ê ª ¸Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU, ¡ Êapple „ U ⁄ U Sà ⁄ U ¬⁄ U „ U◊ ‚÷ Ë ∑apple § Á ‹ ∞ fl ¢ ŒŸËÿ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ UÊ • Ê ¬‚ apple • ŸÈ ⁄ UÊappleœ „ ÒU Á∑ § ¡’ ∑ §÷ Ë „ U◊apple ¥ • Ê ¬ •¬ Ÿapple Á◊ ‡ ÊŸ ‚ apple ÷ ≈U∑ § ÃÊ ¬ Ê∞ ¢ ÃÊapple • fl ‡ ÿ • fl ª à ∑ §⁄ UÊ∞ ¢, ÄÿÊapple ¥ Á∑ § ÿ „ U ¬ ÁòÊ∑ § Ê ◊Á „ U ‹ Ê • Êapple ¥ ∑apple § ◊ŸÊapple ⁄¢ U ¡ Ÿ ∑ § Ê ◊Ê ¬ Œ ¢« U ÃÊapple „ ÒU „ UË, ‚ ÊÕ „ UË’ ÊÒÁh∑ § • ÊÒ ⁄ U ‚ Ê◊ÊÁ ¡ ∑ § Áfl∑ § Ê ‚ ∑ § Ê ◊Ê ¬ Œ ¢« U ÷ Ë „ ÒU – „ U◊apple ¥ • Ê ¬ ∑ § Ê ◊Ê ª ¸Œ ‡ ʸŸ Á◊ ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU • ÊÒ ⁄ U • Ê ª apple ÷ Ë © Uê◊ËŒ „ ÒU Á∑ § Á◊ ‹ ÃÊ ⁄ U „ appleU ª Ê – âæñÚUÖ ¥ æÙ ¢ Î
( ÂýÕ ¢ Ï â ¢ ÂæÎ ·¤)