U » ˝ § Ë « U◊ S ¬ apple ‡ Ê ‹
àæãUèÎæð ´ ·¤ æð çÅþU�ØêÅU ãñU ßæòÜ ¥ æòÈ ¤ ßñÜÚU ¤ çÈ ¤ Ë ×
„ U ⁄ U ‚ Ê ‹ „ U◊ ‚÷ Ë •¬ Ÿapple Œapple ‡ Ê ∑ § Ë • Ê ¡ ÊŒË ∑ § Ê ¡‡ Ÿ ’« ∏appleU „ UË © Uà ‚ Ê „ U • ÊÒ ⁄ U Œapple ‡ Ê ÷ ÁÄà ∑apple § ¬ Í ⁄ appleU ¡ Êapple ‡ Ê ◊apple ¥ ◊ŸÊ ÃÊapple ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U , ¬⁄ U ÿapple ÷ Í ‹ ÷ Ë øÍ∑apple § „ Ò ¥ U Á∑ § Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ÿapple • Ê ¡ ÊŒË „ U◊apple ¥ ¬ ˝Ê # „ ÈU߸ „ ÒU – ‡ ÊÊÿŒ • Ê ¡ Á ‚» ¸ § ß ‚ • Ê ¡ ÊŒË ∑ § Ë Á∑ § ◊à © UŸ ‹ Êapple ª Êapple ¥ ∑ § Êapple „ UË ¬ ÃÊ „ ÒU Á ¡ Ÿ∑apple § ÉÊ ⁄ UÊapple ¥ ∑apple § ¡ flÊŸ ’ ìÊapple Œapple ‡ Ê ∑ § Ë ⁄ UˇÊÊ ∑ §⁄ UÃapple „ ÈU∞ ‡ Ê „ UËŒ „ UÊapple ⁄ U „ apple „ Ò ¥ U – ∑ § Êapple߸ ∞apple ‚ Ê ÁŒŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÊapple ª Ê ¡’ ∑ §„ UË ¥ Ÿ ∑ §„ UË ¥ „ U◊Ê ⁄ appleU ‚ ÒÁŸ∑ § ‡ Ê „ UËŒ „ UÊapple ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – • ÊÒ ⁄ U ¬ Ë ¿ appleU •¬ Ÿapple ¬ Í ⁄ appleU ÷⁄ appleU ¬ Í ⁄ appleU ¬ Á ⁄ UflÊ ⁄ U ∑ § Êapple •‚„ UÊÿ ¿ UÊapple « ∏ ∑ §⁄ ø ‹ apple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – • Ê ¡ „ U◊Ê ⁄ appleU Œapple ‡ Ê ∑ § ËU ¬ Í ⁄ UË • Ê◊¸ ¬ ÈÁ ‹‚ »§ Êapple ‚ ¸ Œapple ‡ Ê ∑ § Êapple • Ê ¢ ÃÁ ⁄ U∑ § • ÊÒ ⁄ U ’ Ê „ U ⁄ UË ‚ È ⁄ UˇÊÊ ŒappleŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ øÊÒ ’ Ë ‚ Êapple ¥ ÉÊ ¢ ≈appleU ¬ Í ⁄ UË ÃÒÿÊ ⁄ UË ∑apple § ‚ ÊÕ ¡ È≈UË „ ÈU߸ „ ÒU –
• Ê ¡ „ U◊ © UŸ∑apple § ‡ ÊÊÒÿ¸ • ÊÒ ⁄ U ¬⁄ UÊ∑˝ § ◊ ∑ § Êapple ‚ ÊˇÊÊà Œappleπ ÷ Ë ¬ Ê ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – • Ê ¬ ∑ § Ê ÷ Ë ÁŒ ‹ ‡ ÊÊÿŒ »§ ≈UÃÊ „ UÊapple ª Ê ¡’ • Ê ¬ Áà ¢⁄ U ª apple ◊apple ¥ Á ‹¬ ≈appleU „ U◊Ê ⁄ appleU ‡ Ê „ UËŒÊapple ¥ ∑apple § ‡ ÊflÊapple ¥ ∑ § Êapple ŒappleπÃapple „ UÊ ¢ apple ª apple – ÄÿÊapple ¢ Á∑ § © Uã „ UÊapple ¢ Ÿapple •¬ Ÿapple Á∑ §‚ Ë ÁŸ ¡ Ë SflÊÕ¸ ∑apple § Á ‹ ∞ Ÿ „ UË ¥ ’ ÁÀ∑ § „ U◊Ê ⁄ appleU Œapple ‡ Ê • ÊÒ ⁄ U „ U◊ ‚÷ Ë Œapple ‡ ÊflÊÁ ‚ ÿÊapple ¥ ∑ § Êapple ◊ „ U » Í §‚ ⁄ UπŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ •¬ ŸË ¡ ÊŸapple ¥ ª flÊ ¢ ߸ „ Ò ¥ U – Œapple ‡ Ê ¬⁄ U „ UÊapple ⁄ U „ appleU • Ê ¢ Ã∑ § Ë „ U◊ ‹ Êapple ¥ • ÊÒ ⁄ U ŒÈ ‡ ◊Ÿ Œapple ‡ ÊÊapple ¥ ∑ § Ë ’ È ⁄ UË ◊ ¢‚ Ê ∑ § Êapple „ U◊Ê ⁄ appleU ‚ ÒÁŸ∑ § ¬ Í ⁄ UË Ã ⁄ U „ U ‚ apple ◊È ¢„ U ÃÊapple « ∏U ¡ flÊ ’ Œapple ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – Á ¡‚ ◊apple ¥ Á∑ § ßapple ‚ ÒÁŸ∑ § ÷ Ê߸ • Ê∞ ÁŒŸ ‡ Ê „ UËŒ ÷ Ë „ UÊappleÃapple ¡ Ê ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U –
• Ê ¢ ∑ §« ∏UÊapple ¥ ∑ § Ë ◊ÊŸapple ÃÊapple • Ê ¡ ÊŒË ‚ apple ‹ apple∑ §⁄ U • Ê ¡ Ã∑ § ∑apple ¥§º ˝Ëÿ • Ê◊¸ ¬ ÈÁ ‹‚ »§ ÊappleÁ ‚ ¸ ‚ • ÊÒ ⁄ U ⁄ UÊÖÿ ¬ ÈÁ ‹‚ »§ ÊappleÁ ‚ ¸ ‚ ∑apple § ‹ª÷ª x { ÆÆÆ ‚ apple ÷ Ë ÖÿÊŒÊ ‚ ÒÁŸ∑ § ‡ Ê „ UËŒ „ UÊapple øÈ∑apple § „ Ò ¥ U – © UŸ∑ § Ë ‡ Ê „ Uʌà ◊apple ¥ ‚ apple ¥ ≈˛U ‹ „ UÊapple◊ Á◊ÁŸS≈˛UË Ÿapple ÁŒÀ ‹ Ë ∑apple § øÊáÊÄÿÊ ¬ È ⁄ UË ◊apple ¥ ∞∑ § ¬ ÈÁ ‹‚ S◊Ê ⁄ U∑ § ’ ŸÊÿÊ – Á ¡‚ ∑ § Ê © UfÊ≈UŸ „ U◊Ê ⁄ appleU „ UÊapple◊ Á◊ÁŸS≈U ⁄ U üÊË ⁄ UÊ ¡ ŸÊÕ Á ‚¢„ U mÊ ⁄ UÊ wv • Ä≈ÍU ’⁄ U , wÆv { ∑ § Êapple Á∑ § ÿÊ ª ÿÊ – ß ‚ Ë ◊apple ¥ ∞∑ § flÊÚ ‹ • ÊÚ »§ flÒ ‹⁄ U ÷ Ë ’ ŸÊÿÊ ª ÿÊ „ ÒU Á ¡‚ ◊apple ¥ •’ Ã∑ § ‡ Ê „ UËŒ „ ÈU∞ ‚ ÒÁŸ∑ § Êapple ¥ ∑apple § ŸÊ◊ •¢ Á∑ § à Á∑ § ∞ „ ÈU∞ „ Ò ¥ U – •’ „ U ⁄ U
‚ Ê ‹ wv • Ä≈ÍU ’⁄ U ∑ § Êapple ‡ Ê „ UËŒÊapple ¥ ∑ § Êapple ¬ Í ⁄ UË ‡ Ê „ Uʌà • ÊÒ ⁄ U ◊ÊŸ- ‚ ê◊ÊŸ ∑apple § ‚ ÊÕ ÷ Êfl-Á ÷ ŸË ´§ fÊ ¢¡ Á ‹ ŒË ¡ ÊÃË „ ÒU – wv • Ä≈ÍU ’⁄ U Á ¡‚ apple ¬ Í ⁄ UÊ Œapple ‡ Ê ◊apple ¥ ¬ ÈÁ ‹‚ S◊ÎÁà ÁŒfl ‚ ∑apple § M §¬ ◊apple ¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
ÄÿÊ „ ÒU flÊÚ ‹ • ÊÚ »§ flÒ ‹⁄ U flÊÚ ‹ • ÊÚ »§ flÒ ‹⁄ U Œapple ‡ Ê ∑apple § © UŸ ‚÷ Ë ‡„ UËŒÊ ¢ apple ∑ § Êapple ‚ ◊Á ¬ ¸Ã ∞∑ § Á »§ À◊ ∑apple § M §¬ ◊apple ¥ ∑ § ÊappleÁ ‡ Ê ‡ Ê „ ÒU Á ¡‚ ∑apple § mÊ ⁄ UÊ Œapple ‡ Ê ∑apple § ‡ Ê „ UËŒÊapple ¥ ∑ § Êapple ‚ ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ Ê ‚ ∑apple ¥§– Á »§ À◊∑ § Ê ⁄ U ’ ËŸÍ ⁄ UÊ ¡¬ Íà Ÿapple ’« ∏appleU „ UË ¬ ˝ ÷ ÊflË • ÊÒ ⁄ U ª ◊¸ ¡ Êapple ‡ ÊË ∑apple § ‚ ÊÕ ß ‚ Á »§ À◊ ∑ § Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑ § ÿÊ „ ÒU • ÊÒ ⁄ U ‡ Ê „ UËŒ „ ÈU∞ ¬ Á ⁄ UflÊ ⁄ UflÊ ‹ Êapple ¥ ∑ § Ë „ U ⁄ U ‚ ◊SÿÊ • ÊÒ ⁄ U Ã∑ §‹ Ë »§ ∑ § Êapple ’« ∏appleU „ UË ‚¢¡ ËŒÊ M §¬ ◊apple ¥ ¬ apple ‡ Ê Á∑ § ÿÊ „ ÒU – ’ ËŸÍ ⁄ UÊ ¡¬ Íà πÈŒ ‡ Ê „ UËŒ ÷ Ê߸ÿÊapple ¥ ∑apple § ¬ Á ⁄ UflÊ ‹ Êapple ¥ ‚ apple Á◊ ‹ Ë • ÊÒ ⁄ U © UŸ∑ § Ê ∑È §¿ U ŒŒ¸ ÷ Ë ‚ ÊÕ ’ Ê ¢ ≈UÊ – © Uã „ apple ¥ U Á◊ ‹ ∑ §⁄ U ÿapple ∞ „ U ‚ Ê ‚ „ ÈU • Ê Á∑ § • Ê ¡ „ U◊ ‚÷ Ë ¡ Êapple øÒŸ • ÊÒ ⁄ U ‚ ∑Í § Ÿ ∑ § Ë Á ¡¢ Œ ª Ë • Ê ¡ ÊŒË ∑apple § ‚ ÊÕ ’‚⁄ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U , fl „ U ∑apple § fl ‹ © UŸ ‡ Ê „ UËŒÊapple ¥ ∑ § Ë „ UË ŒappleŸ „ Ò Á ¡ ã „ UÊapple ¥ Ÿapple •¬ Ÿapple ‚ ËŸapple ¬⁄ U ª ÊappleÁ ‹ ÿÊ ¢ πÊ߸ ÕË • ÊÒ ⁄ U „¢ U ‚ Ãapple- „¢ U ‚ Ãapple Œapple ‡ Ê ∑apple § Á ‹ ∞ ∑È §’ ʸŸ „ UÊapple ª ∞ Õapple • ÊÒ ⁄ U • Ê ¡ ÷ Ë ‡ Ê „ UËŒ „ UÊapple ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – © Uã „ UÊapple ¥ Ÿapple ¡’ ߟ ¬ Á ⁄ UflÊ ⁄ UÊapple ¥ ∑ § Ë Œ ‡ ÊÊ ŒappleπË ÃÊapple © Uã „ apple ¥ U ‹ª Ê Á∑ § ÄÿÊapple ¥ Ÿ ߟ∑apple § Á ‹ ∞ ∑È §¿ U ∞apple ‚ Ê Á∑ § ÿÊ ¡ Ê∞ Á ¡‚‚ apple ßã „ apple ¥ U • ÊÁÕ¸∑ § • ÊÒ ⁄ U ÷ ÊflŸÊà◊∑ § M §¬ ‚ apple ◊ŒŒ ŒË ¡ Ê ‚ ∑apple §– „ U◊ • Ê ¡ •¬ ŸË
20 flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬ ¥» SÌ w ® v |