72
LUGANO THE GUIDE
LUGANO CITTÀ A MISURA D’UOMO
Circondata da monti e da uno splendido lago, Lugano riunisce tutte le
caratteristiche di una metropoli di gran classe, pur mantenendo i tratti di
una piccola città. Molto particolare e suggestiva è l’ampia zona pedonale
che racchiude un centro storico ricco di splendidi edifici.
68'473 abitanti, 30,2 km2 di superficie, 273 ms/m, altezza massima
sul territorio 2116 m (Monte Gazzirola). Lago: 48,9 km2 di superficie,
35 km di lunghezza, 3 km di larghezza massima, 279 m di profondità
massima, temperatura media dell’acqua in estate 23°.
LUGANO, CITY OF HUMAN MEASURE
Surrounded by mountains and a splendid lake, Lugano brings together all the characteristics of a metropolis of great style, despite
maintaining the traits of a small city. Most particular and striking is
the large pedestrian area, which contains the historic centre, full of
splendid buildings.
68’473 inhabitants; 30,2 km2 in surface; 273 m/asl, maximum height
2116 m (Monte Gazzirola). Lake: 48.9 km2 in surface, 35 km in length,
maximum width 3 km, maximum depth 279 m; average temperature
of the water in summer is 23° C
73