WOMAN & BRIDE - GOLD ISSUE _ SPRING SUMMER 2016 WOMAN & BRIDE GOLS ISSUE | Page 69

66
SUPERCARS

crociera. È un’auto da sogno che, con la sua perfezione tecnica, soddisfa
qualunque desiderio dei suoi proprietari.”, ha dichiarato Ola Källenius,
Membro del Consiglio Direttivo di Daimler AG e Responsabile della
Divisione Vendite di Mercedes-Benz Cars.
Colpisce in particolare il frontale ridisegnato della nuova SL. L’originale
mascherina del radiatore Matrix si allarga nella parte inferiore. Due
powerdome accentuano la linea allungata del cofano motore. “Il design
sportivo della nuova SL, caratterizzato dalla linea moderna del frontale, e
il profilo estetico sottolineano il carattere unico di questo modello. Con
la sua limpida sensualità, questa vettura definisce la nostra ambizione ad
esprimere il lusso moderno”, spiega Gorden Wagener, Vicepresidente
Design Daimler AG.
its technical perfection, fulfills every wish of its owners”, said Ola
Källenius, Member of the Daimler AG Executive Board and Head of
Mercedes-Benz Cars Sales Division.
What especially stands out is the redesigned front of the new SL.
The original grille of the radiator Matrix widens at the bottom. Two
power domes accentuated the elongated line of the bonnet. “The
sporty design of the new SL, caratterizzata by the modern design of
the front, and the aesthetic profile highlight the unique character of
this model. With its limpid sensuality, this car defines our ambition to
express modern luxury”, Explains Gorden Wagener, Vice President
Design Daimler AG.

67

PH: COPYRIGHT © PRESS OFFICE MERCEDES
BENZ