C
CHANEL BOY.FRIEND - Una collezione di sicuro
interesse questa Chanel Boy.Friend che si articola
su diversi modelli e formati, andando ad affiancare
le affermate collezioni J12 e Première della Maison.
Particolare davvero il suo nome: non già “Boyfriend”,
ma piuttosto, “Boy”, punto, “Friend”. Strategie di
marketing a parte, il nome è molto accattivante anche
se, forse, il gioco di parole non è altrettanto chiaro,
volendo contare sul concetto di orologio maschile
che una donna decide di “prendere in prestito” per sé
stessa, come potrebbe essere l’orologio del fidanzato.
Concetto che, in realtà, ha poco a che fare con un
orologio che è, invece, decisamente femminile per il
suo ricercato aspetto ispirato al tappo della bottiglia
del famosissimo profumo Chanel N. 5. Una forma
iconica che, per la prima volta, abbiamo visto nella
Chanel Premiere, la prima collezione del marchio a
utilizzare la forma del tappo del famigerato profumo
reso famoso da Marilyn Monroe.
CHANEL BOY.FRIEND - A collection of great
interest this Chanel Boy.Friend which is divided
into different models and sizes, going to support
the established collections J12 and Première of the
Maison. Really unique the name: not “Boyfriend”,
but rather, “Boy,” point, “Friend”. Marketing
strategies aside, the name is very attractive even
if, perhaps, the pun is not that clear, relying on the
concept of male watch that a woman decides to
“borrow” for herself, as it could be the clock of her
boyfriend. Concept that, in reality, has little to do
with a watch that is, however, strongly feminine for
its sophisticated look inspired by the bottle cap of
the famous perfume Chanel No. 5. An iconic shape
that, for the first time, we saw in Chanel Première,
the first collection of the brand using the shape of
the cap of the perfume made famous by Marilyn
Monroe.
La forma, in realtà, pare sia nata dalla veduta aerea
di Place Vendôme, centro del lusso e dell’eleganza
parigina. L’emozione della Ville Lumière, il romanticismo, lo shopping, i profumi, ed il lusso danno
The shape, they say, is born from the aerial view of
Place Vendôme, the center of Parisian luxury and
elegance. The emotion of the Ville Lumière, the romance, shopping, fragrances, and luxury then give
shape to a watch that only a Parisian Maison could