23 I Porzellan und Keramik I Porcelain and ceramics
HERVORRAGENDE QUALITÄT Die hohe Kantenschlag- und Abriebfestigkeit unseres Porzellans resultiert aus der dichten Glasur , die gleichzeitig eine herausragende Kratzfestigkeit gewährleistet .
EXCELLENT QUALITY
The high edge impact and abrasion resistance of our porcelain are ensured by the thick glaze , which also warrants outstanding resistance to scratches .
LEICHTE STAPELFÄHIGKEIT Dank des fein geschliffenen Fusses lässt sich das Porzellan stapeln , ohne dass es verkratzt . Dies ermöglicht eine platzsparende Lagerung der Artikel .
EASY TO STACK Thanks to the smooth foot , the porcelain can be stacked without scratching . This enables space-saving storage of the items .
HÖCHSTE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT Durch eine außerordentlich robuste Porzellanmasse , die bei Temperaturen von über 1400 ° C gebrannt wird , gewährleisten wir höchstmögliche Porzellanund Glasurhärte .
MAXIMUM RESISTANCE
Due to an extremely robust porcelain mass that is fired at temperatures of over 1,400 ° C , we guarantee the highest possible porcelain and glaze hardness .
MAXIMALE WÄRMESPEICHERUNG Dank der außergewöhnlichen Wärmespeicherfähigkeit ist unser Porzellan sowohl mikrowellengeeignet als auch ideal für Salamander-Anwendungen .
MAXIMUM HEAT STORAGE
Thanks to its extraordinary heat storage capacity , our porcelain is microwaveable and also ideal for use in salamanders .