WMF_Gesamtprogramm_CompleteRange_de_en 2024/25 | Page 94

Stylistic influence : individual design .
BALANCE & SYNERGY

Stilprägend : Individuelles Dekor .

Stylistic influence : individual design .
Die meisten Artikel der Serien BALANCE und SYNERGY können individuell dekoriert werden . Dabei bieten wir in vier Stufen höchstmögliche Entfaltungsfreiheit . Von der Vignette in Farbe oder Relief , Fahnen- oder Volldekor bis hin zum Einsatz von Edelmetallen . Das individuelle Design bleibt bei WMF Professional hinterlegt und kann nachbestellt werden .
Most items in the BALANCE and SYNERGY ranges can be designed according to individual requirements . We offer four levels for highest possible design freedom . From patterns in color or relief decoration , rim or full decoration to the use of precious metals . The individual design is stored at WMF Professional and be reordered at any time .
Weiß undekoriert
Hartporzellan weiß
White undecorated
Hard porcelain White
Dekor Base
Linie / Band bis 2 mm bis 5 Farben
Farbvignette / Reliefvignette ( bis 3 Farben ) / Sandstrahlvignette ( max . 5 x 5 cm )
Decor Base
Line / band up to 2 mm up to 5 colors
colored pattern / relief pattern ( up to 3 colors ) / sand-blasted pattern ( max . 5 x 5 cm )
Reliefvignette relief pattern
Sandstrahlvignette sand-blasted pattern
Dekor Advanced
Linie / Band ab 2 mm bis 5 Farben
oder
Fahnendekoration / Volldekoration bis 5 Farben
Decor Advanced
Line / band from 2 mm up to 5 colors
or
rim decoration / full decoration up to 5 colors
Dekor Premium
Linie / Band ab 2 mm , bis 5 Farben
oder Fahnendekoration oder
Volldekoration plus Reliefvignette
oder
Sandstrahlvignette bis 5 Farben
Decor Premium
Line / band from 2 mm , up to 5 colors
or rim decoration or
full decoration plus relief pattern
or
sand-blasted pattern up to 5 colors
Dekor Excellent
Linie / Band ab 2 mm ab 6 Farben
oder
Fahnendekoration / Volldekoration ab 6 Farben
Decor Excellent
Line / band from 2 mm from 6 colors
or
rim decoration / full decoration from 6 colors up
48