WMF_complete_range_FR-EN | Page 47

Look and feel: connected and refined.

Apparence et toucher: une alliance idéale.

Look and feel: connected and refined.
Bille de verre. Des touches de brillance et de douceur au toucher.
Le traitement par projection de billes de verre crée une nuance douce et mat satinée. Pour cela, de petites billes de verre sont soufflées à haute pression sur les couverts. Ce procédé de finition particulièrement raffiné confère aux couverts une surface agréablement lisse et un aspect brillant et uniforme.
Glass bead blasted. Velvety highlights and points of contact.
The treatment using glass bead blasting adds a delicate, silk-matt touch to the cutlery and table accessories. The process involves pressure blasting each piece of cutlery with glass beads. This particularly refined finishing technique produces a uniform stylish appearance.
Bille de verre glass bead blasted
Lavé à la pierre. Pièces uniques lavées à la pierre.
Ce style vintage imposant est particulièrement mis en valeur avec de la porcelaine rustique. L ' enlèvement irrégulier de matière est dû aux abrasifs qui traitent la surface métallique à la manière de petites limes. Ainsi, chaque pièce de couverts est unique et attire tous les regards grâce à son aspect « usé » ou antique.
Stonewashed. Unique stone-tumbled pieces.
This stunning vintage look is especially effective in combination with rustic porcelain. The effect of irregular abrasion is created by tumbler stones acting on the surface of the metal like tiny files. So no two pieces are exactly alike. The characteristic used or industrial looks are real eye-catchers.
Lavé à la pierre stonewashed
Brossé. Lignes épurées.
L ' aspect brossé tout en délicatesse confère aux couverts une touche dynamique aux lignes épurées. La finition au brossage fin confère aux couverts une dimension supplémentaire particulièrement mise en valeur avec les couleurs métalliques PVD. Convient à tous les styles, du classique au moderne.
Brushed. Clear structures.
The gentle brushed look gives cutlery a dynamic touch with clear structures. This finishing uses fine brushes to give cutlery an extra dimension which works particularly well with the metallic PVD colours. Versatile in combinations, from traditional to modern.
Finition croisée.
Les couverts munis d’ un revêtement PVD acquièrent un caractère unique et particulier grâce à des traitements de surface tels que le lavage à la pierre, le brossage ou le microbillage.
Brossé brushed
Cross finishing.
PVD-coated cutlery develops a unique and distinctive character through surface treatments such as stonewashing, brushing, or bead blasting.
WMF Professional
47