WILK KULTURALNY | STYCZEŃ 2021 | BONDER | 37
Feldman mówi , że Parrish miał zapewnić " napięcie ", podczas gdy McGrath zrobił fragmenty komediowe z Sellersem . Zaproponowano mu wyjątkowy tytuł reżysera koordynującego , ale odmówił , twierdząc , że chaotyczny scenariusz nie byłby dla niego dobrym odbiciem , gdyby mu tak przypisywano . Zamiast tego jego dodatkowy wkład został oznaczony jako „ dodatkowe sekwencje ”.
Część zakulisowego dramatu produkcji tego filmu dotyczyła kręcenia fragmentów z Peterem Sellersem . Scenarzysta Wolf Mankowitz oświadczył , że Sellers czuł się onieśmielony przez Orsona Wellesa do tego stopnia , że poza kilkoma ujęciami żaden z nich nie był jednocześnie w studiu . Inne wersje legendy przedstawiają dramat wynikający z lekceważenia Sellersa na korzyść Wellesa przez księżniczkę Margaret ( którą znali Sellers ) podczas jej wizyty na planie . Welles nalegał również na wykonywanie magicznych sztuczek jako Le Chiffre , a reżyser się na to zgodził . ReżyserVal Guest napisał , że Welles nie przywiązuje wagi do Sellersa i odmówił współpracy z „ tym amatorem ”. Reżyser Joseph McGrath , osobisty przyjaciel Sellersa , został uderzony przez aktora , gdy narzekał na zachowanie Sellersa na planie . Niektóre biografie Sellersa sugerują , że wziął sobie rolę Bonda do serca i był zirytowany decyzją o uczynieniu „ Casino Royale ” komedią , ponieważ chciał zagrać Bonda od początku do końca zgodnie z duchem powieści . Jest to zilustrowane w nieco fabularyzowanej formie w filmie „ Życie i śmierć Petera Sellersa ”, opartym na biografii Rogera Lewisa , który twierdził , że Sellers ciągle przepisuje i improwizuje sceny , aby grały na poważnie . Ta historia jest zgodna z obserwacją , że jedyne fragmenty filmu bliskie książce to te , w których występują Sellers i Welles .
Jean-Paul Belmondo i George Raft („ Człowiek z blizną ”) otrzymali duży rachunek za film , mimo że każdy aktor pojawia się w nim tylko na chwilę . Obaj pojawiają się podczas kulminacyjnej bójki na końcu , Raft rzuca swoją charakterystyczną monetą i natychmiast strzela do siebie z pistoletu strzelającego do tyłu , podczas gdy Belmondo pojawia się z fałszywym wąsem jako oficer francuskiej Legii Cudzoziemskiej , który potrzebuje angielskiej rozmówki , aby przetłumaczyć „ merde !” w " ooch !" podczas jego walki na pięści . Rzut monetą Rafta , który pierwotnie pojawił się w „ Człowieku z Blizną ” z 1932 roku , został powtórzony przez Raft kilka lat wcześniej w Some Like It Hot z 1959 roku . Na konwencie science fiction Intercon , która odbył się w Slough w 1978 roku , David Prowse ( Darth Vader ) skomentował swoją rolę w tym filmie , podkreślając , że był to jego debiut na dużym ekranie . Twierdził , że pierwotnie poproszono go o zagranie w „ Super Puchatku ”, gigantycznego Kubusia Puchatka