WILK KULTURALNY | STYCZEŃ 2021 | BONDER | 22
cztery lub pięć pomysłów z oryginalnej historii .” Tworząc fabułę , Dahl powiedział także , że „ nie wie , co , do diabła , Bond zamierza zrobić ” i pomimo konieczności dostarczenia pierwszego szkicu za sześć tygodni i zdecydował zrobić podstawowy spisek podobny do Dr . No . Dahl miał wolną rękę nad swoim scenariuszem , z wyjątkiem postaci Bonda i „ formuły dziewczyny ”, w której Bond uwiódł aż trzy kobiety - sojuszniczkę i popleczniczkę ( obie giną ), oraz główną dziewczynę Bonda . Podczas gdy trzecia była postacią z książki , Kissy Suzuki , Dahl musiał stworzyć Aki i Helgę Brandt , aby wypełnić swój zamysł Wspominał też dobrą współpracę z Gilbertem , podkreślając , że nie zmieniał on tego , co napisał : „ Tak bardzo podziwiałem w Lewisie Gilbercie , że po prostu wziął scenariusz i nakręcił go . To sposób na reżyserię : albo ufasz swojemu scenarzyście , albo nie .”
Kiedy przyszedł czas na rozpoczęcie zdjęć do „ Żyje się tylko dwa razy ”, producenci stanęli przed problemem rozczarowanej gwiazdy . Sean Connery stwierdził , że jest zmęczony graniem Jamesa Bonda i całym związanym z tym zaangażowaniem ( czas spędzony na kręceniu i promowaniem każdego filmu ), a także trudności z wykonywaniem innej pracy , co potencjalnie mogłoby prowadzić do typowania . Saltzman i Broccoli byli w stanie przekonać Connery ' ego , podnoszą jego opłatę za film , ale jednocześnie przygotowali się do poszukiwania zamiennika . Jan Werich został pierwotnie obsadzony przez producenta Harry ' ego Saltzmana do roli Blofelda . Po przybyciu na plan Pinewood zarówno producent Albert R . Broccoli , jak i reżyser Lewis Gilbert uznali , że był to zły wybór , przypominający " biednego , życzliwego Świętego Mikołaja ”. Niemniej jednak , próbując sprawić , by casting działał , Gilbert kontynuował filmowanie . Po kilku dniach zarówno Gilbert , jak i Broccoli stwierdzili , że Werich nie jest wystarczająco groźny , i przekształcili Blofelda na Donalda Pleasence ' a , który zastąpił go w roli . Pleasence miał pomysły na wygląd Blofelda : proponował by miał garb , utykał lub miał niesprawną rękę , ostatecznie zdecydowano się jednak wyłącznie na pomysł z charakterystyczną blizną biegnącą przez oko .
Wiele europejskich modelek zostało także przetestowanych pod kątem Helgi Brandt , w tym niemiecka aktorka Eva Renzi . Gilbert wybrał Tetsurō Tambę po pracy z nim w The 7th Dawn . Wielu ekspertów sztuk walki zostało zatrudnionych jako ninja . Dwie japońskie role kobiece okazały się trudne do obsadzenia , ponieważ większość testowanych aktorek słabo znała angielski . Akiko Wakabayashi i Mie Hama , obie będące gwiazdami wytwórni Toho , zostały ostatecznie wybrane i zaczęły brać lekcje angielskiego w Wielkiej Brytanii .