Winter Garden Magazine October 2017 | страница 21

may develop distress. Recognize Risk Factors For many children, reactions to disasters are brief and represent normal reactions to “abnormal events.” A smaller number of children can be at risk for more enduring psychological distress as a function of three major risk factors: • Direct exposure to the disaster, such as being evacuated, observing injuries or death of others, or experiencing injury along with fearing one’s life is in danger. • Loss/grief: This relates to the death or serious injury of family or friends. • On-going stress from the secondary effects of disaster, such as temporarily living elsewhere, loss of friends and social networks, loss of personal property, parental unemployment, and costs incurred during recovery to return the family to pre-disaster life and living conditions. Vulnerabilities in Children In most cases, depending on the risk factors above, distressing responses are temporary. In the absence of severe threat to life, injury, loss of loved ones, or secondary problems such as loss of home, moves, etc., symptoms usually diminish over time. For those that were directly exposed to the disaster, reminders of the disaster such as high winds, smoke, cloudy skies, sirens, or other reminders of the disaster may cause upsetting feelings to return. Having a prior history of some type of traumatic event or severe stress may contribute to these feelings. disasters. One way to establish a sense information about the recent of control and to build confidence in disaster and current plans for children before a disaster is to engage insuring their safety along with and involve them in preparing a family recovery plans. disaster plan. After a disaster, children • Encourage your children to talk can contribute to a family recovery about their feelings. plan. • Spend extra time with your children such as at bedtime. Meeting the Child’s Emotional • Re-establish your daily routine for Needs work, school, play, meals, and rest. Children’s reactions are influenced by • Involve your children by giving the behavior, thoughts, and feelings them specific chores to help them of adults. Adults should encourage feel they are helping to restore children and adolescents to share family and community life. their thoughts and feelings about the • Praise and recognize responsible incident. Clarify misunderstandings behavior. about risk and danger by listening • Understand that your children to children’s concerns and answering will have a range of reactions to questions. Maintain a sense of calm disasters. by validating children’s concerns and • Encourage your children to help perceptions and with discussion of update your a family disaster plan. concrete plans for safety. If you have tried to create a reassuring Listen to what the child is saying. environment by following the steps If a young child is asking questions above, but your child continues to about the event, answer them simply exhibit stress, if the reactions worsen without the elaboration needed for an over time, or if they cause interference older child or adult. Some children are with daily behavior at school, at home, comforted by knowing more or less or with other relationships, it may be information than others; decide what appropriate to talk to a professional. level of information your particular You can get professional help from child needs. If a child has difficulty the child’s primary care physician, a expressing feelings, allow the child to mental health provider specializing in draw a picture or tell a story of what children’s needs. Parents can build happened. their own unique social support systems so that in an emergency Try to understand what is causing situation or when a disaster anxieties and fears. Be aware that strikes, they can be supported and following a disaster, children are most helped to manage their reactions. afraid that: As a result, parents will be more available to their children and • The event will happen again. better able to support them. • Someone close to them will be Parents are almost always the best killed or injured. source of support for children in • They will be left alone or separated difficult times. But to support their from the family. children, parents need to attend to their own needs and have a plan Reassuring Children After a for their own support. Disaster Suggestions to help reassure children For additional information please include the following: visit: www.ready.gov Children’s coping with disaster or emergencies is o ften tied to the way parents cope. They can detect adults’ fears and sadness. Parents and adults can make disasters less traumatic for children by taking steps to manage their own feelings and plans for • Personal contact is reassuring. coping. Parents are almost always the Hug and touch your children. best source of support for children in • Calmly provide factual Source: www.ready.gov/coping-with- disaster OCTOBER 2017  |   WINTER GARDEN MAGAZINE   |   21