chico es chico”.
La mayoría de mis amigos respeta mis pronombres. En inglés, en realidad, está muy
bien. Pero en lenguajes que tienden a identificar los géneros, como mi lengua madre,
el checo, es más difícil; cada oración muestra la preferencia del género. No puedes
evitarlo y, si quieres hacerlo, es muy difícil.
Así que algunos de mis amigos saben sobre
mi género, pero aun así prefieren referirse a
mí como “ella”, porque es más sencillo para
ellos. Supongo que aunque yo no vea ningún
problema en referirme a una persona como
esta prefiere que lo haga, algunas personas
no pueden; algunas necesitan la etiqueta, la
gruesa pared de los estándares de la sociedad en los cuales ellos se pueden apoyar. Y
eso es triste. Me refiero: ellos nos enseñan a
respetarnos entre nosotros, ya sea la religión,
política o nacionalidad. Entonces, ¿por qué
no podemos respetar el género de los demás
también?
WY - Como en la comunidad transgénero,
¿las personas genderfluid también tienen deseos o posibilidades de cambiar su información en los documentos oficiales?
Leon - Definitivamente. A lo mejor sabes sobre el nuevo prefijo “Mx.” creado por el Reino Unido, que es perfecto. En realidad, creo
que es algo que las personas de la comunidad
genderqueer estaban esperando, porque no
es solo que nosotros finalmente tengamos un
tercer –neutral– género, pero también es una
señal de que al menos una parte de la sociedad nos ha aceptado. Nuestra existencia. Eso
ya es un paso muy grande.
Por supuesto, otros países están todavía cautelosos. Y, personalmente, me haría muy feliz
no tener mi género especificado en el DNI
o en ningún tipo de documentos oficiales.
O también me haría muy feliz tener la posibilidad de poder escoger qué género deseo
utilizar. Pero eso es algo que actualmente es
imposible, ya que la sociedad solo se preocupa del género con el cual naciste.
Pregunta.
Para ti puede no ser mucho, pero para ellos lo puede
significar todo.
Página 41