WIDIA - soustružení | KL-TECH s.r.o. | www.klte.cz widia-soustruženi | Page 687

Technical Information Laydown Threading
Laydown Threading Shim Selection Table • Metric
toolholder shim ordering code( mm)
insert size
external
internal
standard
3( 9,52)
RH
LH
SM – YE3 – 3P
SM – YE3 – 2P
SM – YE3 – 1P
SM – YE3
SM – YE3 – 1N SM – YE3 – 1.5N SM – YE3 – 2N
SM – YE3 – 3N
3( 9,52)
LH
RH
SM – YI3 – 3P
SM – YI3 – 2P
SM – YI3 – 1P
SM – YI3
SM – YI3 – 1N
SM – YI3 – 1.5N
SM – YI3 – 2N
SM – YI3 – 3N
4( 12,7)
RH
LH
SM – YE4 – 3P
SM – YE4 – 2P
SM – YE4 – 1P
SM – YE4
SM – YE4 – 1N SM – YE4 – 1.5N SM – YE4 – 2N
SM – YE4 – 3N
4( 12,7)
LH
RH
SM – YI4 – 3P
SM – YI4 – 2P
SM – YI4 – 1P
SM – YI4
SM – YI4 – 1N
SM – YI4 – 1.5N
SM – YI4 – 2N
SM – YI4 – 3N
TPI
pitch( mm)
pitch diameter( mm)
72
–
–
–
–
3,1 – 8
8 – 21,4
> 21,4
21,4 – 8
8 – 3,1
–
0,35
–
–
–
3,0 – 8
8 – 21,3
> 21,3
21,3 – 8
3 – 8
64
–
–
–
–
3,4 – 9
9 – 24,1
> 24,1
24,1 – 9
9 – 3,4
–
0,40
–
–
–
3,5 – 9,1
9,1 – 24,3
> 24,3
24,3 – 9,1
9,1 – 3,5
56
0,45
–
–
–
3,9 – 10,3
10,3 – 27,6
> 27,6
27,6 – 10,3
10,3 – 3,9
–
0,50
–
–
2,8 – 4,3
4,3 – 11,4
11,4 – 30,4
> 30,4
30,4 – 11,4
11,4 – 4,3
48
–
–
–
3 – 4,6
4,6 – 12,1
12,1 – 32,2
> 32,2
32,2 – 12,1
12,1 – 4,6
44
–
–
–
3,3 – 5
5 – 13,2
13,2 – 35,1
> 35,1
35,1 – 13,2
13,2 – 5
–
0,60
–
2,6 – 3,4
3,4 – 5,2
5,2 – 13,7
13,7 – 36,5
> 36,5
36,5 – 13,7
13,7 – 5,2
40
–
–
2,8 – 3,6
3,6 – 5,5
5,5 – 14,5
14,5 – 38,6
> 38,6
38,6 – 14,5
14,5 – 5,5
–
0,70
–
3,0 – 4
4 – 6,1
6,1 – 16
16 – 42,6
> 42,6
42,6 – 16
16 – 6,1
36
–
–
3,1 – 4
4 – 6,1
6,1 – 16,1
16,1 – 42,9
> 42,9
42,9 – 16,1
16,1 – 6,1
–
0,75
2,8 – 3,2
3,3 – 4,3
4,3 – 6,5
6,5 – 17,1
17,1 – 45,6
> 45,6
45,6 – 17,1
17,1 – 6,5
32
–
3 – 3,4
3,4 – 4,5
4,5 – 6,9
6,9 – 18,1
18,1 – 48,3
> 48,3
48,3 – 18,1
18,1 – 6,9
–
0,80
3 – 3,5
3,5 – 4,6
4,6 – 6,9
6,9 – 18,2
18,2 – 48,6
> 48,6
48,6 – 18,2
18,2 – 6,9
28
–
3,4 – 3,9
3,9 – 5,2
5,2 – 7,9
7,9 – 20,7
20,7 – 55,1
> 55,1
55,1 – 20,7
20,7 – 7,9
27
–
3,6 – 4,1
4,1 – 5,4
5,4 – 8,2
8,2 – 21,4
21,4 – 57,2
> 57,2
57,2 – 21,4
21,4 – 8,2
–
1,00
3,8 – 4,3
4,3 – 5,7
5,7 – 8,7
8,7 – 22,8
22,8 – 60,8
> 60,8
60,8 – 22,8
22,8 – 8,7
24
–
4 – 4,6
4,6 – 6
6 – 9,2
9,2 – 24,1
24,1 – 64,3
> 64,3
64,3 – 24,1
24,1 – 9,2
–
1,25
4,7 – 5,4
5,4 – 7,1
7,1 – 10,8
10,9 – 28,5
28,5 – 76
> 76,0
76 – 28,5
28,5 – 10,8
20
–
4,8 – 5,5
5,5 – 7,2
7,2 – 11
11 – 28,9
29 – 77,2
> 77,2
77,2 – 28,9
29 – 11
18
–
5,3 – 6,1
6,1 – 8
8 – 12,2
12,2 – 32,2
32,2 – 85,8
> 85,8
85,8 – 32,2
32,2 – 12,2
–
1,50
5,7 – 6,5
6,5 – 8,5
8,5 – 13
13 – 34,2
34,2 – 91,2
> 91,2
91,2 – 34,2
34,2 – 13
16
–
6 – 6,9
6,9 – 9
9 – 13,8
13,8 – 36,2
36,2 – 96,5
> 96,5
96,5 – 36,2
36,2 – 13,8
–
1,75
6,6 – 7,96
7,6 – 10
10 – 15,2
15,2 – 39,9
39,9 – 106,4
> 106,4
106,4 – 39,9
39,9 – 15,2
14
–
6,9 – 7,9
7,9 – 10,3
10,3 – 15,7
15,7 – 41,4
41,4 – 110,3
> 110,3
110,3 – 41,4
41,4 – 15,7
13
–
7,4 – 8,5
8,5 – 11,1
11,1 – 17
17 – 44,5
44,5 – 118,8
> 118,8
118,8 – 44,5
44,5 – 17
–
2,00
7,6 – 8,7
8,7 – 11,4
11,4 – 17,4
17,4 – 45,6
45,6 – 121,6
> 121,6
121,6 – 45,6
45,6 – 17,4
12
–
8 – 9,2
9,2 – 12
12,1 – 18,4
18,4 – 48,2
48,3 – 128,7
> 128,7
128,7 – 48,2
48,2 – 18,4
11.5
–
8,4 – 9,6
9,6 – 12,6
12,6 – 19,2
19,2 – 50,3
50,3 – 134,3
> 134,3
134,3 – 50,3
50,3 – 19,2
11
–
8,8 – 10
10 – 13,1
13,1 – 20
20 – 52,6
52,6 – 140,4
> 140,4
140,4 – 52,6
52,6 – 20
–
2,50
9,5 – 10,8
10,8 – 14,2
14,2 – 21,7
21,7 – 57
57 – 152
> 152,0
152 – 57
57 – 21,7
10
–
9,6 – 11
11 – 14,5
14,5 – 22
22 – 57,9
57,9 – 154,4
> 154,4
154,4 – 57,9
57,9 – 22
9
–
10,7 – 12,2
12,2 – 16,1
16,1 – 24,5
24,5 – 64,3
64,3 – 171,6
> 171,6
171,6 – 64,3
64,3 – 24,5
–
3,00
11,4 – 13
13 – 17,1
17,1 – 26
26 – 68,4
68,4 – 182,4
> 182,4
182,4 – 68,4
68,4 – 26
8
–
12 – 13,8
13,8 – 18,1
18,1 – 27,6
27,6 – 72,4
72,4 – 193
> 193,0
193 – 72,4
72,4 – 27,6
–
3,50
13,3 – 15,2
15,2 – 19,9
19,9 – 30,4
30,4 – 79,8
79,8 – 212,8
> 212,8
212,8 – 79,8
79,8 – 30,4
7
–
13,8 – 15,7
15,7 – 20,7
20,7 – 31,5
31,5 – 82,7
82,7 – 220,6
> 220,6
220,6 – 82,7
82,7 – 31,5
–
4,00
15,2 – 17,3
17,3 – 22,8
22,8 – 34,7
34,7 – 91,2
91,2 – 243,2
> 243,2
243,2 – 91,2
91,2 – 34,7
6
–
16 – 18,3
18,3 – 24,1
24,1 – 36,7
36,7 – 96,5
96,5 – 257,4
> 257,4
257,4 – 96,5
96,5 – 36,7
–
5,00
19 – 21,7
21,7 – 28,5
28,5 – 43,4
43,4 – 114
114 – 304
> 304,0
304 – 114
114 – 43,4
5
–
19,3 – 22
22 – 28,9
28,9 – 44,1
44,1 – 115,8
115,8 – 308,8
> 308,8
308,8 – 115,8
115,8 – 44,1
4,5
–
21,4 – 24,5
24,5 – 32,1
32,1 – 49
49 – 128,7
128,7 – 343,1
> 343,1
343,1 – 128,7
128,7 – 49
–
6,00
22,7 – 26
26 – 34,2
34,2 – 52,1
52,1 – 136,8
136,8 – 364,8
> 364,8
364,8 – 136,8
136,8 – 52,1
4
–
24,1 – 27,5
27,5 – 36,2
36,2 – 55,1
55,1 – 144,8
144,8 – 386
> 386
386 – 144,8
144,8 – 55,1
inclination angle
4.5
3.5
2.5
1.5
0.5
0.0
-0.5
-1.5
standard helix( feed toward the chuck)
1. Select TPI or pitch from the left-hand columns. 2. Follow row to specified pitch diameter and the correct feed direction. 3. Follow the column to the top for the required shim based on the toolholder and insert size.
standard helix method:
Used when RH thread is cut with RH tool or LH thread with LH tool. reverse helix method:
Used when RH thread is cut with LH tool or when LH thread is cut with RH tool. reverse helix( feed away from the chuck)
widia. com F101
KL-TECH s. r. o. | www. klte. cz