WIDIA - soustružení | KL-TECH s.r.o. | www.klte.cz widia-soustruženi | Page 677

Technical Information
Threading Infeed Tables
Whitworth, External, and Internal Thread Cutting
TPI 28 20 19 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5
T Ap (mm) 0,584 0,813 0,813 0,864 1,016 1,346 1,473 1,626 1,803 2,032 2,311 2,718 3,251
N Ap 5 6 6 8 8 9 9 10 11 12 14 15 16
values for fl ank infeed (X/Z)
order
of passes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
T Ap (mm)
X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z
0,160
0,132
0,121
0,093
0,078 0,199
0,164
0,151
0,116
0,097
0,086 0,199
0,164
0,151
0,116
0,097
0,086 0,179
0,148
0,135
0,104
0,087
0,077
0,070
0,064 0,210
0,174
0,159
0,122
0,103
0,091
0,082
0,075 0,261
0,215
0,197
0,151
0,128
0,112
0,102
0,093
0,087 0,285
0,236
0,216
0,166
0,140
0,123
0,111
0,102
0,095 0,297
0,245
0,224
0,172
0,145
0,128
0,116
0,106
0,099
0,093 0,312
0,258
0,236
0,181
0,153
0,135
0,122
0,112
0,104
0,098
0,093 0,336
0,277
0,254
0,195
0,164
0,145
0,131
0,120
0,112
0,105
0,099
0,095 0,351
0,290
0,266
0,204
0,172
0,151
0,137
0,126
0,117
0,110
0,104
0,099
0,095
0,091 0,398
0,329
0,301
0,231
0,195
0,171
0,155
0,143
0,133
0,125
0,118
0,112
0,107
0,103
0,099 0,584 0,813 0,813 0,864 1,016 1,346 1,473 1,626 1,803 2,032 2,311 2,718 0,460
0,380
0,348
0,267
0,225
0,198
0,179
0,165
0,153
0,144
0,136
0,130
0,124
0,119
0,114
0,110
3,251
NOTE: Always allow 0,08–0,13mm extra stock for full profi le inserts.
Multi-Tooth Threads, Internal
ISO metric
ISO UN
Whitworth
NPT
type 3M 2M 3M 2M 3M 2M 2M 3M 2M 3M 2M 2M 2M 3M 2M
pitch (mm) 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 3,0 — — — — — — — — —
TPI — — — — — — 16 16 12 12 8 11 11.5 11.5 8
total depth (mm) 0,609 0,838 0,838 1,168 1,168 1,778 0,939 0,939 1,245 1,245 1,880 1,575 1,753 1,753 2,540
pass 10mm 0,330 0,381 0,508 0,508 0,711 0,558 0,431 0,558 0,558 0,762 0,584 0,736 0,584 0,812 0,889
2 0,279 0,254 0,330 0,381 0,457 0,482 0,304 0,381 0,406 0,482 0,508 0,482 0,508 0,558 0,635
3 — 0,203 — 0,279 — 0,431 0,203 — 0,279 — 0,431 0,355 0,355 0,381 0,558
4 — — — — — 0,304 — — — — 0,355 — 0,304 — 0,457
Recommendations for Steel Workpieces (<300 BHN)
catalogue number insert size TPI profi le 1st pass 2nd pass 3rd pass
NTC-8R/L8EM
NTC-8R/L8IM
NTC-8R/L10EM
NTC-8R/L10IM
NTC-8R/L12EM
NTC-8R/L12IM
NTC-8R/L14EM
NTC-8R/L14IM
NTC-8R/L16EM 8
NTC-8R/L16IM
NTC-8R/L18EM
NTC-8R/L18IM
NDC-68RDR/L-75M
NDC-61RDR/L-75M
NDC-88RDRD/L-75M
NDC-88VR/L-75M
NDC-8115VR/L-75M
NDN-814VR/L-75M 8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8 8 UN
8 UN
10 UN
10 UN
12 UN
12 UN
14 UN
14 UN
16 UN
16 UN
18 UN