WIDIA - soustružení | KL-TECH s.r.o. | www.klte.cz widia-soustruženi | Page 674

Technical Information
Threading Infeed Tables
Metric ISO, External Thread Cutting
pitch (mm) 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
T Ap (mm) 0,305 0,457 0,610 0,762 0,914 1,067 1,219 1,524 1,829 2,159 2,464 2,769 3,073
N Ap 4 4 5 6 6 8 8 10 12 14 15 15 16
values for fl ank infeed (X/Z)
order
of passes X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z
1 0,096 0,145 0,167 0,187 0,224 0,221 0,252 0,278 0,302 0,328 0,361 0,405 0,435
2 0,080 0,119 0,138 0,154 0,185 0,182 0,208 0,230 0,249 0,271 0,298 0,335 0,359
3 0,073 0,109 0,126 0,141 0,169 0,167 0,191 0,210 0,228 0,248 0,273 0,306 0,329
4 0,056 0,084 0,097 0,108 0,130 0,128 0,146 0,161 0,175 0,190 0,209 0,235 0,252
5
0,082
0,091 0,110 0,108 0,123 0,136 0,148 0,160 0,176 0,198 0,213
0,080 0,097 0,095 0,109 0,120 0,130 0,141 0,155 0,175 0,187
7 0,086 0,098 0,108 0,118 0,128 0,141 0,158 0,169
8 0,079 0,090
6
0,100 0,108 0,118 0,129 0,145 0,156
9 0,093 0,101 0,109 0,120 0,135 0,145
10 0,087 0,095 0,103 0,113 0,127 0,136
11 0,089 0,097 0,107 0,120 0,129
12 0,085 0,092 0,102 0,114 0,122
13 0,088 0,097 0,109 0,117
14 0,085
15
0,093 0,105 0,112
0,090 0,101 0,108
16
T Ap (mm)
0,104
0,305
0,457
0,610
0,762
0,914
1,067 1,219 1,524 1,829 2,159 2,464 2,769 3,073
NOTE: Always allow 0,08–0,13mm extra stock for full profi le inserts.
Metric ISO, Internal Thread Cutting
thread
pitch P (mm) 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
T Ap (mm) 0,279 0,406 0,533 0,686 0,813 0,940 1,092 1,346 1,626 1,905 2,159 2,438 2,718
N Ap 4 4 5 6 6 8 8 10 11 12 14 15 16
X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z
order
of passes
X/Z
X/Z
X/Z
X/Z
X/Z
X/Z
X/Z
X/Z
1 0,088 0,129 0,146 0,168 0,199 0,195 0,226 0,246 0,282 0,315 0,328 0,357 0,384
2 0,073 0,106 0,121 0,139 0,164 0,161 0,187 0,203 0,232 0,260 0,271 0,295 0,317
3 0,067 0,097 0,110 0,127 0,151 0,147 0,171 0,186 0,213 0,238 0,248 0,270 0,291
4 0,051 0,075 0,085 0,097 0,116 0,113 0,131 0,143 0,163 0,183 0,190 0,207 0,223
0,071 0,082 0,097 0,095 0,111 0,120 0,138 0,154 0,160 0,175 0,188
0,072 0,086
5
0,084 0,097 0,106 0,121 0,136 0,141 0,154 0,166
7
6
0,076 0,088 0,096 0,110 0,123 0,128 0,139 0,150
8 0,070 0,081 0,088 0,101 0,113 0,118 0,128 0,138
9 0,082 0,094 0,105 0,109 0,119 0,128
10 0,077 0,088 0,099 0,103 0,112 0,120
11 0,083 0,093 0,097 0,106 0,114
12 0,000 0,089 0,092 0,101 0,108
13 0,000 0,088 0,096 0,103
14 0,000 0,085 0,092 0,099
0,000 0,089
15
16
T Ap (mm)
0,096
0,092
0,279
0,406
0,533
0,686
0,813
0,940
1,092
1,346
1,626
1,905
2,159
2,438
2,718
NOTE: Always allow 0,08–0,13mm extra stock for full profi le inserts.
F88
widia.com
values for fl ank infeed (X/Z)